lhůta na rozmyšlenou oor Engels
lhůta na rozmyšlenou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cooling-off period
Bude to znamenat, že v budoucnu budou mít nizozemští zákazníci v celé Evropě právo na čtrnáctidenní lhůtu na rozmyšlenou.
It will mean that, in future, Dutch consumers will enjoy a 14-day cooling-off period right across Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Tato lhůta na rozmyšlenou by mohla mít délku nejméně šest měsíců, jako je tomu v Norsku.
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurLex-2 EurLex-2
V některých odvětvích společné organizace zemědělských trhů je stanoveno vydávat vývozní licence až po lhůtě na rozmyšlenou.
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
4.8.1 | Harmonizace délky lhůty na rozmyšlenou |
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
případná lhůta na rozmyšlenou
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableeurlex eurlex
Členské státy mohou stanovit, že spotřebitelé nabídku nesmějí přijmout před uplynutím nejvíce prvních deset dní lhůty na rozmyšlenou.
Did you know about Formitz?not-set not-set
spotřebitel může během této lhůty na rozmyšlenou nabídku kdykoli přijmout.
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
Může to zahrnovat možnost zaměstnanců, kteří mají být převedeni, uplatnit lhůtu na rozmyšlenou.
Same day I got the poem, I gota $# # tip for a cup of coffeenot-set not-set
Francouzská lhůta na rozmyšlenou se vypočítává v „ jours francs “, jejichž přesný význam musí být objasněn s francouzskými orgány.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
skutečnosti, že se na nabídku investování nebo vyjádření zájmu vztahuje lhůta na rozmyšlenou;
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEuroParl2021 EuroParl2021
Má-li se spotřebitel lhůtu na rozmyšlenou nebo právo na odstoupení od smlouvy, musí to být jasně uvedeno.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
Z povahy a cílů článku 6 vyplývá, že lhůtu na rozmyšlenou nelze podmiňovat úmyslem oběti spolupracovat.
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
Pokud spotřebitel uzavře smlouvu o úvěru před ukončením lhůty na rozmyšlenou, měl by mít právo odstoupit od smlouvy.
And here' s a bonus: we have no phonesnot-set not-set
byla stranám před tím, než vyjádří souhlas s navrhovaným řešením nebo smírnou dohodou, poskytnuta přiměřená lhůta na rozmyšlenou.
Well, go on, say itnot-set not-set
b) spotřebitel může během této lhůty na rozmyšlenou nabídku kdykoli přijmout.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
- Jednotná délka lhůty na rozmyšlenou v celé EU přispěje ke zvýšení právní jistoty.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
délce lhůty na rozmyšlenou;
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EuroParl2021 EuroParl2021
Poskytovatelé služeb skupinového financování informují své klienty o lhůtě na rozmyšlenou pro nekvalifikované investory podle článku 22.
That is precisely the problem!EuroParl2021 EuroParl2021
- zavádějící obchodní praktiky a nedostatečné informace o produktu a lhůtě na rozmyšlenou poskytované spotřebitelům;
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
Jestliže členský stát stanoví lhůtu na rozmyšlenou před uzavřením smlouvy o úvěru,
We won' t be able to move him fortwo orthree daysnot-set not-set
(c) bylo stranám před vyjádřením jejich souhlasu s navrhovaným řešením nebo smírnou dohodou poskytnuto přiměřená lhůta na rozmyšlenou.
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek se týká jak lhůty na rozmyšlenou, tak doby po vydání povolení k pobytu.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
381 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.