lhůta k nápravě oor Engels
lhůta k nápravě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cure period
grace period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obsahuje plán opatření s uvedením opatření a časových lhůt k nápravě všech zjištěných nedostatků
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starteroj4 oj4
Soud nebo příslušný správní orgán může SCE stanovit lhůtu k nápravě.
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
Příslušný soud nebo orgán může ESÚS poskytnout lhůtu k nápravě nežádoucího stavu.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
obsahuje plán opatření s uvedením opatření a časových lhůt k nápravě všech zjištěných nedostatků.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
Pro řadu z nich Komise navrhuje dodatečnou lhůtu k nápravě nadměrných schodků.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Nedojde-li ve stanovené lhůtě k nápravě, rozhodne soud nebo příslušný správní orgán o jejím zrušení.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Při výskytu události související s insolvencí insolvenční správce nebo případně dlužník ve lhůtě k nápravě
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
Příslušný soud nebo orgán může ESÚS poskytnout lhůtu k nápravě nežádoucího stavu
This is the Aztec calendaroj4 oj4
Nejzávažnější nedostatky zjištěné během těchto misí byly řešeny v memorandu o porozumění s krátkými lhůtami k nápravě situace.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
Další lhůta k nápravě pro případ neplnění takových budoucích povinností se neposkytne.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
Rada proto přijala revidované doporučení podle čl. 126 odst. 7 Smlouvy a prodloužila lhůtu k nápravě nadměrného schodku do roku 2014.
I' m spending time with youEurLex-2 EurLex-2
Uvedený opravný prostředek by však neměl být poskytnut, pokud v případě nedoručení nebo neposkytnutí překladu dojde ve stanovené lhůtě k nápravě.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Rada proto přijala revidované doporučení podle čl. 126 odst. 7 Smlouvy a prodloužila lhůtu k nápravě nadměrného schodku do roku 2015.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
Pokud měl soud za to, že k takovému porušení došlo, znovu věc vrátil státnímu zástupci se stanovením dodatečné lhůty k nápravě zjištěného porušení.
What are you doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jsou však v osvědčení nebo v dokladech shledána pochybení, musí být odesílateli poskytnuta lhůta k nápravě, než se přistoupí k této poslední možnosti.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
Pokud jsou však v osvědčení nebo v dokladech shledána pochybení, musí být odesílateli poskytnuta lhůta k nápravě, než se přistoupí k této poslední možnosti.
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
Pokud jsou však v osvědčení nebo v dokladech shledána pochybení, musí být odesílateli poskytnuta lhůta k nápravě, než se přistoupí k této poslední možnosti
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/orwith the loss of relativeseurlex eurlex
S výhradou odstavců 4, 5 a 8 nesmí být uplatnění žádných opravných prostředků povolených úmluvou zabráněno nebo odloženo na dobu po skončení lhůty k nápravě.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
V roce 2017 se za předpokladu nezměněné politiky očekává, že celkový schodek veřejných financí dosáhne 3,2 % HDP, čímž bude ohroženo splnění lhůty k nápravě nadměrného schodku.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
758 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.