libanonská republika
lebanese republic · lebanon
libanonský oor Engels
libanonský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Lebanese
en
of, from, or pertaining to Lebanon, its people or language
Po občanské válce byla přesvědčena, že se ji libanonská armáda snaží zabít.
After the civil war, she was convinced that the Lebanese forces were trying to kill her.
Lebanese (of, from, or pertaining to Lebanon, the Lebanese people or the Lebanese language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez ohledu na jakákoli jiná ustanovení, která jsou s tímto v rozporu, nebrání nic, co je stanoveno v dohodách uvedených v příloze II bodě d), členskému státu v uložení daní, dávek, cel či různých poplatků na pohonné hmoty dodané na jeho území pro použití v letadle označeného leteckého dopravce Libanonské republiky, který poskytuje služby mezi místem na území tohoto členského státu a jiným místem na území tohoto členského státu nebo na území jiného členského státu.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje význam provádění rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1559 a 1701, které zahrnují prosazování výhradního a legitimního práva libanonského státu na použití síly a odzbrojení všech milicí v Libanonu jako předpokladu pro trvalou stabilizaci země;
I thought I was the only one who lived here during my off hoursnot-set not-set
článek # návrhu libanonsko–kyperské dohody
L- I don' t do drugsoj4 oj4
- článek 3 návrhu libanonsko–španělské dohody;
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
článek 9 libanonsko–rakouské dohody;
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Libanonskou republikou, kterou se stanoví podmínky pro účast Libanonské republiky na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA).
Can you show me some of your things?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o uzavření dohody ve formě Protokolu mezi Evropským společenstvím a Libanonskou republikou, kterým se zřizuje mechanismus pro urovnávání sporů týkajících se obchodních ustanovení Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. listopadu # o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Libanonskou republikou (Úř. věst. L #, #.#.#, s
Welcome backoj4 oj4
Rada pro spolupráci zřízená na základě Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Libanonskou republikou ze dne 3. května 1977 vykonává povinnosti, které jí byly uloženy, a to až do zřízení Rady přidružení a Výboru pro přidružení podle v článků 74 a 77 dohody o přidružení.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Podvýbor tvoří zástupci Evropské unie a jejích členských států a zástupci libanonské vlády.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
Ostatní libanonské politické strany souhlasily, že si Hizballáh může zbraně ponechat, aby na tomto území bojoval – avšak pouze pod podmínkou, že na zbytku hranice udrží mír.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!News commentary News commentary
s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/356/ES ze dne 14. února 2006 o uzavření Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé, a zejména na první pododstavec článku 2 uvedené dohody,
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
Izrael by se měl stáhnout ze všech libanonských území, včetně farem Šibáa, a propustit libanonské vězně.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. července # o ochranných opatřeních stanovených v dohodě o spolupráci a v prozatímní dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Libanonskou republikou
I' m overworked.I need you in my firmeurlex eurlex
Pokud jde o vývozy odpadů do států, na které se rozhodnutí OECD nevztahuje, k nimž náleží Libanonská republika, čl. 36 odst. 1 písm. a) nařízení č. 1013/2006 stanoví, že se zakazuje, aby se z Unie vyvážely nebezpečné odpady uvedené v příloze V tohoto nařízení, určené k využití v těchto zemích, a čl. 36 odst. 1 písm. a) a f) nařízení č. 1013/2006 stanoví, že se zakazují vývozy odpadů, jejichž dovoz stát určení zakázal.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Emirátský dirham (AED), čínský juan (CNY), hongkongský dolar (HKD), nový izraelský šekel (ILS), indická rupie (INR), libanonská libra (LBP), marocký dirham (MAD), macajská pataca (MOP), filipínské peso (PHP), singapurský dolar (SGD), tchajwanský dolar (TWD), americký dolar (USD).
You' il never find us allEurlex2019 Eurlex2019
– zajištění úspěšného provádění programu Euro-Med pro mládež zvýšením výkonnosti příslušných struktur na libanonské straně.
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že takový třetí stát, jako Libanonská republika, jasně uvedl, že na své území zakazuje dovoz odpadů náležejících do skupiny B1120, cílem souběžného zařazení těchto odpadů do sloupce d) přílohy nařízení č. 1418/2007 tedy není nic jiného než upozornit dotčené osoby na skutečnost, že si tento stát zachovává svrchované právo zavést postupy kontroly a dohledu nad přepravou odpadů, které se liší od postupů stanovených zákonodárcem Unie, jakož i odmítnout dovoz určitých odpadů na základě zařazení, které je odlišné od zařazení uplatněného právem Unie.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že článek 2 evropsko-středomořské dohody o přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé stanoví, že vztahy mezi stranami i veškerá ustanovení dohody se zakládají na dodržování demokratických hodnot a základních lidských práv, jak je stanovuje Všeobecná deklarace lidských práv, kterou se řídí jejich vnitřní a mezinárodní politika a která představuje základní článek této dohody,
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.not-set not-set
Prozatímní dohoda nahradí příslušné části Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Libanonskou republikou [#] a Dohodu mezi členskými státy Evropského společenství uhlí a oceli a Libanonem [#]
Everything else held up okayeurlex eurlex
Spolupráce se především zaměří na ta odvětví, která trpí následky vnitřních omezení a obtíží nebo která jsou postižena procesem liberalizace libanonského hospodářství jako celku, zejména liberalizací obchodu mezi Libanonem a Společenstvím.
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
a) poskytnutí technické pomoci, financování a finanční pomoci týkající se zbraní a souvisejícího materiálu, které se používají nebo jsou určeny pro použití v Libanonu, jakékoli fyzické nebo právnické osobě, subjektu nebo orgánu v Libanonu jiným než ozbrojeným silám Libanonské republiky nebo UNIFIL za předpokladu, že:
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
40 Dále se pak podle jiného vysvětlení podaného Komisí zdá, že uvedení kategorie odpadů B1120 v tomto sloupci d) je důsledkem výhrady vyjádřené libanonskými orgány v jejich výše uvedeném dopise ze dne 23. června 2007, pokud jde o důsledky, které lze spojit s případnými odlišnostmi v přidělování kódů vztahujících se ke kategoriím odpadů, z nichž vychází Společenství a Libanonská republika.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
– nejprve, dokument s referenčním číslem 433/16 RELEX, a sice článek uveřejněný dne 27. března 2005 na blogu Writtingcompany o úpadku libanonské banky označuje žalobce jako „obchodního manažera (office manager) Lt.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všechny další osoby ze třetích zemí vstupující na Kypr během libanonské krize byly přepraveny do přístavu Limassol v oblasti Kyperské republiky kontrolované vládou a prošly imigrační kontrolou orgánů Kyperské republiky.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.