lidský kapitál oor Engels
lidský kapitál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
human capital
Jednak proto, že se nedostává lidského kapitálu, který by byl schopen podporovat a rozvíjet inovační procesy.
And secondly, on account of the lack of human capital capable of promoting and implementing innovation processes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lidský kapitál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
human capital
en
knowledge, skills, training and similar concepts, in economics
Jednak proto, že se nedostává lidského kapitálu, který by byl schopen podporovat a rozvíjet inovační procesy.
And secondly, on account of the lack of human capital capable of promoting and implementing innovation processes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personální služby pro druhé, jmenovitě monitorování účinnosti praktik v oboru lidského kapitálu na výkon
Holographics are trying to confirm, SirtmClass tmClass
Odborné vzdělávání v rámci prioritních os 1, 2, 3, 4, 5 a 6 operačního programu Lidský kapitál (2014RO05M9OP001)
car radios (#.#) and radio-telephonesEurlex2019 Eurlex2019
Tímto způsobem by bylo možné také využít lidský kapitál na pomoc rozvoji sociálního podnikání;
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
b) Podpora inovačního potenciálu výzkumných infrastruktur a jejich lidského kapitálu
Why did you have to do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
podporovat dotčené zúčastněné strany v partnerských zemích, aby budovaly kapacity v oblasti rozvoje lidského kapitálu
" We' re all the children "...... of the universeoj4 oj4
Musíme také využívat svých předností - vyspělých technologií a lidského kapitálu.
Say the goddamn words!Europarl8 Europarl8
Pokud tedy neinvestujete do lidského kapitálu, z původní demografické dividendy můžete mít demografickou katastrofu.
I couldn' t help itted2019 ted2019
Dovol mi ti připomenout význam, jaký přikládáme lidskému kapitálu tady v Morgan Brothers.
i think you need to find a better hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zvýšit investice do lidského kapitálu prostřednictvím lepšího vzdělávání a kvalifikace.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
investice do lidského kapitálu, pracovní podmínky a vhodná fyzická infrastruktura,
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Rostoucí populace rozřeďuje nejen akumulovaný hmotný kapitál, ale i lidský kapitál.
Yes, the member is right about internal trade barriersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato proměna myšlení v oblasti lidského kapitálu souvisí s tím, že Indie prochází demografickým přechodem.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsQED QED
To je plýtvání lidským kapitálem, které si EU nemůže dovolit.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
ZVÝŠIT INVESTICE DO LIDSKÉHO KAPITÁLU PROSTŘEDNICTVÍM LEPSÍHO VZDĚLÁVÁNÍ A KVALIFIKACE
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Jednak proto, že se nedostává lidského kapitálu, který by byl schopen podporovat a rozvíjet inovační procesy.
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Podpora lidského kapitálu a vytváření sítí
Combating the trafficking of women and children (voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Investovat více a účinněji do lidského kapitálu a celoživotního učení
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
Vytváření většího lidského kapitálu v Evropě i ve světě je v budoucích aktivitách EU kriticky důležitým prvkem.
We can push him off a rock and claim it was an accidentProjectSyndicate ProjectSyndicate
S cílem podpořit lidský kapitál a vytváření sítí v akvakultuře může ENRF podporovat:
the national authorities empowered by the Member StateEuroParl2021 EuroParl2021
(a) rozšiřování a zlepšování investic do lidského kapitálu, podporováním zejména:
dont do thisnot-set not-set
podpory zaměstnanosti a mobility pracovních sil, podpory vytváření kvalitních pracovních míst a rozvoje lidského kapitálu;
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
Došlo ke zlepšení situace v oblasti lidského kapitálu, ale proces zkvalitňování fyzického kapitálu postupoval jen mírně.
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
Chce-li Evropa investovat do lidského kapitálu, musí nejprve odstranit znevýhodnění žen (7).
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
4060 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.