lidský blahobyt oor Engels
lidský blahobyt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social welfare
human welfare
Spolu s tím je důležitou - a často nejdůležitější - složkou lidského blahobytu a rozvoje.
It also happens to be an important - often the most important - item of human welfare and development.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obě představují rozsáhlá rizika pro lidský blahobyt.
There are things about humans I don' t know?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kdo jsme, že předstíráme, že víme tak málo o lidském blahobytu, že o takových zvycích nesmíme mít předsudky?
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itQED QED
Jaká je šance, že toto představuje vrchol lidského blahobytu?
Congratulations captain, well done!QED QED
Dokonce můžeme použít tyto zjištění ke zlepšení společnosti a lidského blahobytu.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleQED QED
Za pozornost přitom stojí, že zřejmě existují stavy lidského blahobytu, jež jsou přístupné jen zřídka, pár lidem.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayQED QED
Kdo jsme, že předstíráme, že víme tak málo o lidském blahobytu, že o takových zvycích nesmíme mít předsudky?
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.ted2019 ted2019
Spolu s tím je důležitou - a často nejdůležitější - složkou lidského blahobytu a rozvoje.
This won' t help your case, MesrineNews commentary News commentary
Kultura je také spojena s lidským blahobytem a vyrovnáváním se s životními situacemi všeobecně.
Be back right here in # minutesEuroparl8 Europarl8
Lidský blahobyt a odolnost společností závisejí na zdravém životním prostředí a fungujících ekosystémech.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za pozornost přitom stojí, že zřejmě existují stavy lidského blahobytu, jež jsou přístupné jen zřídka, pár lidem.
You recognize this?ted2019 ted2019
EHSV byl toho názoru, že je zapotřebí měřit pokrok lidského blahobytu jinak, nežli tomu bylo do dnešní doby.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Dokonce můžeme použít tyto zjištění ke zlepšení společnosti a lidského blahobytu.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umted2019 ted2019
Proč je jeho ignorance méně zjevná u tématu lidského blahobytu?
I hear she' s very goodQED QED
Nebude-li tohoto růstu dosaženo ekologicky trvale udržitelným způsobem, bude to mít katastrofální dopad na chudobu a lidský blahobyt.
I keep on waiting for youNews commentary News commentary
Rychlé snížení extrémní chudoby možná nepřitáhne diváky a čtenáře, ale jeho vliv na lidský blahobyt jistě překonává vliv terorismu.
I' ve got to contact CTUProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vlády, které svou stěžejní metou udělají maximalizaci lidského blahobytu, nakonec nejen povzbudí vyšší hospodářský růst, ale také rozvinou zdravější politiky.
First they take a turn, then they return homeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na první pohled se tyto toky nejeví jako stejně silná či stejně naléhavá hrozba lidského blahobytu jako například nedostatek potravin.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asProjectSyndicate ProjectSyndicate
Všechny naše vlády by měly zřídit ministerstva udržitelného rozvoje, plně zaměřená na řízení vazeb mezi změnami životního prostředí a lidským blahobytem.
the characteristics of the batch as indicated by the testsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výměnou za to musí firmy překročit minimální standardy společenské zodpovědnosti a přispět k prosazování lidského blahobytu a trvalé udržitelnosti životního prostředí.
The Parties designate the contact pointsset out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud jste vědec, poutám vás k vyšší úrovni morálního svědomí, zůstaňte etičtí ve svém výzkumu, neohrožujte lidský blahobyt při hledání svých odpovědí.
I' m now deeply in IoveQED QED
302 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.