lidský stav oor Engels
lidský stav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
human condition
Fitch je učenec lidského stavu ve všech jeho rozporech.
Fitch is a scholar of the human condition in all of its contradictions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dokonce jen zlomek z nich by postačoval k tomu, abychom změnili lidský stav.
I live my life trusting the LordQED QED
Skinnerovi experimenty odhalí něco překvapivého a velmi znepokojujícího o lidském stavu.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakem vašeho lidského stavu.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitch je učenec lidského stavu ve všech jeho rozporech.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky tak znepokojený lidským stavem.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je lidský stav.
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to opakem lidského stavu.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je hlubší část lidského stavu.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samota je nejvážnější čin lidského stavu... muž je jediný co ví, že je sám
Kip, come and dance with usopensubtitles2 opensubtitles2
Migrace by se však neměla považovat za dobrou ani za špatnou; je to prostě přirozená součást lidského stavu.
Well, I was coming to that, sirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chirurgické implantáty sestávající z neživých tkání a regenerativní výrobky z neživých tkání pro léčbu kosmetických a jiných lidských stavů a onemocnění
As a failed attack On # federal plazatmClass tmClass
Kapitalismus žene lidský stav kupředu, tvrdil Schumpeter, prostřednictvím „trvalé smršti tvořivé destrukce“, kterou přirovnal k darwinovskému procesu přirozeného výběru zajišťujícího „přežití nejschopnějších“.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Gal. 2:15,16) Skutečně, spravedlivé postavení před Bohem nezáviselo na dokonalé poslušnosti mojžíšského Zákona, protože ta byla v nedokonalém lidském stavu nemožná.
We' re not going to be needing any more horsesjw2019 jw2019
Myslím tím, je to tragické, ale pokud bys tohle viděl na výstavě v muzeu, řekl bys, že je to skvělý příklad lidského stavu.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bychom mohli dosáhnout stejného zájmu o stav lidských práv v Maďarsku, jaký máte o stav lidských práv na Kubě?
No, your husband has a guestEuroparl8 Europarl8
Ti, kteří pak projdou konečnou zkouškou ve svém dokonalém lidském stavu, budou prohlášeni za spravedlivé, aby mohli žít věčně na zemi. — Zjevení 20:7, 8.
She enchants the eye that beholds herjw2019 jw2019
Filozofové jako Philo z Alexandrie a raně křesťanští vůdci jako Órigenés, Řehoř z Nyssy nadále podporovali myšlenku androgynie jako původní a dokonalý lidský stav během pozdní antiky."
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupWikiMatrix WikiMatrix
Jak se stav lidské společnosti podobá stavu před potopou v Noemově době?
But even that would ruin my lifejw2019 jw2019
(Římanům 5:1; 8:1, 33) Toto nádvoří tedy také znázorňuje spravedlivý lidský stav, který byl udělen jednotlivým členům svatého kněžstva a ze kterého se tito členové před Bohem těší.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:jw2019 jw2019
Nesmíme však na oltář strategického zájmu obětovat lidská práva a svou kritiku stavu lidských práv v Číně.
Death is hardEuroparl8 Europarl8
Otázky lidského zdraví, stavu životního prostředí a bezpečnostní problematiky nejsou omezeny na prostor vymezený námořními hranicemi jedné země.
Did you tell him?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na závěrečnou zprávu komisaře Rady Evropy pro lidská práva o stavu lidských práv Romů, Sintů a migrujících osob v Evropě, z roku
You know, no one says you have to stay hereoj4 oj4
s ohledem na závěrečnou zprávu komisaře Rady Evropy pro lidská práva o stavu lidských práv Romů, Sintů a migrujících osob v Evropě, z roku 2006,
Suddenly he seeEurLex-2 EurLex-2
3892 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.