lidský život oor Engels
lidský život
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
human life
Neodsouzený lidský život tedy musel být dán za lidský život, který byl odsouzen.
So an uncondemned human life would have to go for a human life that had come under condemnation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidský život stojí za víc, než brambory!
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mnoho lidí se domnívá, že utrpení bude vždy součástí lidského života.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forcejw2019 jw2019
Představte si, jak nesmírně náročným úkolem tedy je úsilí prodloužit lidský život pomocí biologických prostředků.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadajw2019 jw2019
Někteří vědci tvrdí, že průměrná délka lidského života by do poloviny století mohla činit 90 či více roků.
You' re luckyCommon crawl Common crawl
Lidský život je křehký, můj synu.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvězdy mělo být dosaženo za 50 let, za dobu jednoho lidského života.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripWikiMatrix WikiMatrix
Žádám tě, abys ušetřil lidský život.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal bys lidský život náhodě?
It" s just a sampleopensubtitles2 opensubtitles2
Kupovat a prodávat lidské životy.
I love... to handle babies... because I love my babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud Bůh neexistuje, kdo potom řídí lidský život?
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že očekávaná délka lidského života je docela dobrá.
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho byly nepokoje násilně potlačeny a došlo ke ztrátám na lidských životech.
they only fear what they do not knowEuroparl8 Europarl8
Ta hra ničí lidské životy.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud hovoříme o relativně krátkých obdobích, jako je třeba délka lidského života, tak se tento úhel nemění.
Hu- hurry, Grandpa!QED QED
Respektujeme lidský život.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) chránit lidské životy v krizových situacích a situacích těsně po krizi;
Needed cotton from the Southeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
15 Dílo evangelistů vykonáváme proto, že v sázce jsou lidské životy.
What is wrong with you?jw2019 jw2019
Pokud jsou lodě vrakovány neodpovědně, zaplatíme jinými hodnotami, např. zničením místního životního prostředí a ztrátou lidských životů.
This is a prime exampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Snažil jsem se zachránit lidský život
We' il follow the ridgeopensubtitles2 opensubtitles2
ii) bezprostřední ohrožení lidského života a toto ohrožení souvisí se závažným trestným činem;
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsnot-set not-set
Přímo totiž souvisí s lidskými životy.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
Zničit zázrak lidského života!
Stop looking at me like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Láska nemůže být důležitější než lidský život.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláš změny v lidských životech.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co můžeme říci o délce lidského života?
And what about our Disneyana collection?jw2019 jw2019
12428 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.