loutnista oor Engels
loutnista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lutenist
cs
hudebník hrající na loutnu
en
musician who plays the lute
lutanist
lutist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Julian Bream, CBE (* 15. července 1933 Battersea, Londýn) je anglický klasický kytarista a loutnista.
We were playing pokerWikiMatrix WikiMatrix
Na počátku 17. století napsal Michael Praetorius ve svém encyklopedickém Syntagma musicum, že výška ladění je tak vysoko až zpěváci trpí vážně namoženými hlasivkami a loutnisté a gambisté si stěžují na praskající struny.
I' ve got it all worked outWikiMatrix WikiMatrix
To, že je mi nevěrná s mým vlastním propuštěncem, loutnistou Theoklem, a domnívá se, že já to nevidím.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Carulli se rovněž věnoval konstrukci nástroje a ke konci svého života vyvinul ve spolupráci s pařížským loutnistou René Lacôtem desetistrunnou kytaru, tzv. Decacorde.
I' m losing my apartment, MelvinWikiMatrix WikiMatrix
Ne, zdědila je po svém dědečkovi, který byl loutnistou.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wojciech Długoraj (okolo 1557 - po roce 1619), také nazývaný Wiecesław Długoraj, Adalbert Długoraj a Gostinensis, byl polský renesanční hudební skladatel a loutnista.
I don' t have to make that choiceWikiMatrix WikiMatrix
Loutnisté tehdy běžně ovládali několik nástrojů, většina jich také sama zpívala.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Své síly spojili mladí umělci z několika zemí — režie a scénická výprava je dílem Tomáše Pilaře, hudebního nastudování se ujal Jan Čižmář, mezinárodně uznávaný loutnista a odborník na starou hudbu.
Do we seek out things to covet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andrea Falconieri, též Andrea Falconiero (1585/1586 - 29. července 1656) byl italský barokní skladatel a loutnista.
God!He looks exactly like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loutnisté jako Hans Newsidler a Hans Gerle toho využili a publikovali sbírky loutnové hudby k domácímu použití v kombinaci s pokyny pro vlastní výuku; to bylo něco zcela nového.
That was a gift from the CaptainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěvníci si také mohli vyzkoušet skupinové bubnování s Drum Circle, poslechnout židovské liturgické písně v podání zpěvačky Veroniky Diamant nebo syrského loutnistu Marwana Al Solaimana.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zakládajícími členy souboru jsou cembalistka Eva Čierna-Tornová a loutnista Martin Celhoffer.
Her mother diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Své síly spojili umělci z několika zemí — režie a scénická výprava je dílem Patricie Částkové a Tomáše Pilaře, hudebního nastudování se ujal Jan Čižmář, mezinárodně uznávaný loutnista a odborník na starou hudbu.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Současníkem Frescobaldiho byl Giovani PICCHI, skladatel, varhaník a loutnista.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvorba italského skladatele a loutnisty Pietra Paola Melliho se sice do dnešní doby na našem území nedochovala, nicméně jeho skladby a životní osudy jsou s Českými zeměmi propojeny velice úzce.
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1595 – John Wilson, anglický skladatel, zpěvák a loutnista († 22. února 1674)
I have quite a correspondence from themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktivní účast pro loutnisty nebo jiné instrumentalisty zahrnuje:
Fainted dead awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejsilnější osobnostní skupiny je 47letý loutnista Abu-Ajaj, arabský beduín, jehož předkové žili jako kočovníci na izraelské poušti Nagav.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncertuje jako sólista i jako loutnista rozmanitých komorních seskupení.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolu se slavným britským houslistou Johnem Hollowayem a loutnistou Nigelem Northem natočila objevené sonáty J. H. Schmelzera z kroměřížské hudební sbírky.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako zkušený kytarista a loutnista předává svým studentům hluboké znalosti.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recitál loutnisty Milana Černého na teorbu v divadle na zámku Kačina - svity Roberta de Visée (kol.1655-1732/1733).
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na koncertě zazní skladby předních kytaristů a loutnistů 16. a 17. století.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho kompozice a aranže zazněly z rukou nejpřednějších loutnistů a kytaristů po celém světě.
Right,One more time, and walk aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stereophile Soubor vokálních sólistů Cantus Cölln vznikl v roce 1987 z iniciativy loutnisty Konrada Junghänela.
I forbid you to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.