loutkový stát oor Engels
loutkový stát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
puppet state
Japonsko obsadilo Mandžusko dne 18. září 1931. Utvořilo loutkový stát Mandzukuo.
Japan invaded Manchuria on September eighteenth, 1931 and began to set up a puppet state called Manchukuo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Taktika komisaře Rehna vůči představitelům loutkového státu
You want to come over and hear some music?oj4 oj4
Učili jí, že Jižní Korea je loutkovým státem Spojených států amerických prolezlý chudobou a korupcí.
Told you before, ericaWikiMatrix WikiMatrix
Japonsko obsadilo Mandžusko dne 18. září 1931. Utvořilo loutkový stát Mandzukuo.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. srpna 1945 Sovětský svaz vyhlásil Japonsku válku a zahájil invazi do japonského loutkového státu Mandžukuo (Mandžusko).
Actually, it' s been a blastWikiMatrix WikiMatrix
Guvernér popřel, že by šlo o vlajku nacistického loutkového státu, s tvrzením, že to je ve skutečnosti sluncem vybledlá vlajka Ruska.
We always call it Delicious Death.Letty?gv2019 gv2019
Filipínská druhá republika byla japonským loutkovým státem na území Filipín v období druhé světové války, prezidentem této republiky byl José P.
It' s your homeWikiMatrix WikiMatrix
Oba vstoupili do odboje, když se Francie stala nacistickým loutkovým státem, a oba volali po nezávislosti Alžírska, jakmile Francie znovu získala suverenitu.
This house needs a woman... but you never listen to meNews commentary News commentary
Zůstal v kontaktu s Pchu Im, což se ukázalo být problematickým poté, co bývalý císař nastoupil na trůn Japonského loutkového státu Mandžukuo.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herWikiMatrix WikiMatrix
Krátce po porážce Polska během Polského zářijového tažení byly na Západě zformovány polská i československá vláda v exilu (Československo bylo tou dobou důsledkem Mnichovské dohody zredukováno na loutkový stát Německa).
Just about everyone who lives here works hereWikiMatrix WikiMatrix
Dr Hermann Neubacher, bývalý starosta Vídně a zvláštní vyslanec loutkového Řeckého státu, měl pracovat po boku s Schickedanzem na regionálních ekonomických záležitostech.
Tear down the barricade!WikiMatrix WikiMatrix
(Římanům 12:2) Tak proč by se z tebe měla stát loutka v rukou tvých vrstevníků?
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfjw2019 jw2019
Evropský soud pro lidská práva by měl vykonávat spravedlnost, a nikoli se stát loutkou ideologických a protikřesťanských zájmů.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEuroparl8 Europarl8
Nemusíme se stát loutkami v rukou kultury daného místa a doby.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLDS LDS
Ne proto, že by to řekla vám nebo svému veliteli nebo komukoliv, pokud víte, ale proto, že vy, v podstatě bezmocná loutka Spojených států, jste ve volném čase psem cítícím sexuální napadení?
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čechy a Morava se staly Říšským protektorátem a Slovensko nominálně nezávislým státem s loutkovým režimem.
Go- law that has touched meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pinocchio byl loutka, ale chtěl se stát skutečným klukem.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstat tady a stát se loutkou komandéra Azaxyra,
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vše posiluje myšlenku, že by Spojené státy chtějí, aby loutka sebevražedných atentátníků Íránu proti Rusku nebo Číně.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthCommon crawl Common crawl
Například než se Pobřeží slonoviny (nyní Côte d’Ivoire) stalo nezávislým státem, jeden katolický kněz a jeden metodistický duchovní se pokoušeli ovlivnit jistého úředníka, aby vypudil svědky Jehovovy ze země. Zjistili, že mluví k lidem, kteří se nechtějí stát loutkami v rukou duchovenstva.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticejw2019 jw2019
Další vývoj vypadal fantasticky, absurdně: Horthy zůstával nadále hlavou státu, ale stala se z něho loutka.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Pořádání historické svatby v Bílém domě by bylo skvělou platformou pro kandidáta, který se chce stát ze sociální loutky někým, kdo se dostane do popředí jednoho z nejrozvratnějších problémů naší doby.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už se považuješ za levici nebo pravici, anebo ani jeden z nich. Bankéři a mega- korporace, kteří drží loutkové provazy vázající se ke státu, nás koordinují na cestu která vede ke kompletní destrukci.
He' s not moving!QED QED
Bosna se za doby druhé světové války stala součástí německého loutkového státu Chorvatska.
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.