loužení oor Engels
loužení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leaching
cs
oddělení složky z pevné matrice působením kapaliny
en
extraction of certain materials from a carrier into a liquid
Alkalické loužení surovin obsahujících síru ve formě síranu
Alkaline leaching of raw materials that contain sulphur in the form of sulphate
leach
Alkalické loužení surovin obsahujících síru ve formě síranu
Alkaline leaching of raw materials that contain sulphur in the form of sulphate
lixiviation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hydrolyzované bílkoviny zcela nebo zčásti získané z kůží a kožek přežvýkavců byly vyrobeny ve zpracovatelském zařízení určeném výhradně k výrobě hydrolyzovaných bílkovin postupem zahrnujícím přípravu surového materiálu kategorie 3 nakládáním do solného láku, loužením a intenzivním praním, po němž následuje:
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurlex2019 Eurlex2019
Použití zbytků mědi získaných po loužení na bázi síranu a chloru jako suroviny pro výrobu mědi
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
d) v případě hydrolyzovaných bílkovin byly vyrobeny výrobním postupem, který zahrnuje vhodná opatření k co největšímu omezení kontaminace surového materiálu kategorie 3, a v případě hydrolyzovaných bílkovin zcela nebo zčásti získaných z kůží a kožek přežvýkavců byly vyrobeny ve zpracovatelském zařízení určeném výhradně k výrobě hydrolyzovaných bílkovin, výhradně za použití materiálu, jehož molekulární hmotnost je nižší než 10 000 daltonů, a za použití postupu zahrnujícího přípravu surového materiálu kategorie 3 nakládáním do solného láku, loužením a intenzivním praním, po němž následuje:
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurlex2019 Eurlex2019
Odpad z loužení
Paragraph # is amended as followseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úrovně emisí související s nejlepšími dostupnými technikami pro emise zinku a kyseliny sírové z loužení, čištění a elektrolýzy do ovzduší a pro emise arsanu a stibanu z čištění
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
Kromě požadavků prvního odstavce musí být hydrolyzované bílkoviny zcela nebo zčásti získané z kůží přežvýkavců vyrobeny ve zpracovatelském zařízení určeném výhradně k výrobě hydrolyzovaných bílkovin postupem zahrnujícím přípravu surového materiálu kategorie 3 nakládáním do solného láku, loužením a intenzivním praním, který musí být následován vystavením materiálu:
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
Alkalické loužení surovin obsahujících síru ve formě síranu
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
Mám teorii, že přidání několika barelů předem rafinovaného ledku na začátku procesu může zkrátit fázi loužení na čtyři týdny.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příprava surového materiálu kategorie # nakládáním do solného láku, loužením a intenzívním omýváním musí být následována
I just took them off a captain from the #st yesterdayeurlex eurlex
Úrovně emisí související s nejlepšími dostupnými technikami pro emise NOX do ovzduší z hydrometalurgické operace zahrnující rozpouštění/loužení pomocí kyseliny dusičné
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Použití zbytků železa získaných po loužení na bázi síranu jako vsázky do pece na tavení niklu
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
Zůstatky z loužení při zpracování zinku, prach a kaly jako jarosit, hematit, atd.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
Použití zbytků síry získaných po filtraci kamínku v loužení na bázi chlóru jako suroviny pro výrobu kyseliny sírové
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
Nepoužije se pro membránové výrobní provozy pracující se solankou získanou podzemním loužením, ve kterých jsou k dispozici bohaté zdroje soli a vody a slaný recipient, který toleruje vysoké úrovně emisí chloridu.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Dále musejí být hydrolyzované bílkoviny zcela nebo zčásti získané z kůží a kožek přežvýkavců vyrobeny ve zpracovatelském zařízení určeném výhradně k výrobě hydrolyzovaných bílkovin postupem zahrnujícím přípravu surového materiálu kategorie 3 nakládáním do solného láku, loužením a intenzívním omýváním, který musí být následován:
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
A1070 Zůstatky z loužení při zpracování zinku, prach a kaly jako jarosit, hematit atd.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
- "loužené kůže" (ošetřené vápnem a naložené do láku o pH 12-13 na dobu nejméně 8 hodin).
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
Zůstatky z loužení při zpracování zinku, prach a kaly jako jarosit, hematit atd.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Příprava surového materiálu kategorie 3 nakládáním do solného láku, loužením a intenzívním omýváním musí být následována:
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
U zařízení na loužení materiálu z odvalů, kde jsou kovy extrahovány z rudných odvalů vyluhováním pomocí loužicích roztoků, provedou členské státy podrobné kontroly obsahu nebezpečných látek po uzavření, které budou založeny na soupisu použitých chemických látek a zbytkových koncentracích těchto loužicích látek v odvodňovacím systému po dokončení jeho vymývání.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.