loutna oor Engels
loutna
cs
hudební nástroj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lute
en
stringed instrument
Tvá loutna byla vržena na břeh blízko mešity.
Your lute was washed up onto the bank near the mosque.
cither
cithern
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
citole · cittern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loutna neklesla ke dnu.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý v Temuchinově tlupě bojoval, dokonce i odborníci na střelný prach hrající na loutnu.
This is a stolen house!Literature Literature
Slečno, zapomněla jste loutnu!
I think that' s ludicrousopensubtitles2 opensubtitles2
Kde máte loutnu?
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mám tekutou révu, tak cítím každou cévu jako strunu loutnovou
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
Vybavení na usnadnění sledování historie hráčů a transakcí hráčům a na ukládání a zpracování dat, Informační služby,Datových signálů, Obrazy, Loutny,Videoklipů, osobních dat, počítačového softwaru na usnadnění kontrol herních účtů hráčů
Cuba – Commission delegationtmClass tmClass
Nástroje používané v biblických dobách můžeme rozdělit do tří základních kategorií: strunné nástroje, jako harfa, lyra (1) a loutna (2), dechové nástroje, jako roh, šofar (3), trubka (4) a oblíbená flétna nebo píšťala (5), a bicí nástroje, jako tamburína (6), sistrum (7), činely (8) a zvonky (9).
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''jw2019 jw2019
Protože vnuk reverenda Lawrence přece toho... anděla hrajícího na loutnu, protože byl ve sboru.
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hraje na loutnu, víte?
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V biblických dobách se hrálo i na jiné nástroje, jako byly zvony, flétny a loutny.
He' s also made me goddess of retributionjw2019 jw2019
Tollemache loutnový manuscript byl získán z kolekcí Helmingham Hall a prodán Sotheby's v roce 1965 Robertu Spencerovi.
Well, I' m through with youWikiMatrix WikiMatrix
Za malby, knihy a loutny a nevím, za co ještě.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, Galileo to provedl velmi chytře kutálením koule sem a tam po strunách své loutny.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household incomereduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyted2019 ted2019
Loutna připravena.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich hudba bývá zařazována do kategorie psych folk nebo středověký folk rock, ale jejich hudba je spíše renesanční, založená na používání dobových nástrojů jako jsou loutny a zobcové flétny.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Hraní na loutnu je sranda
Men think about sex all dayOpenSubtitles OpenSubtitles
A hraje na loutnu
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Když se ji zákazník snažil vzít, udeřila jsem ho drnkátkem na loutnu
Shut up. here we goOpenSubtitles OpenSubtitles
Máme se zde loutnu, která je perfektně zkrácená, nebo podlahu, která je perfektní iluzí perspektivy, tedy projevy schopnosti perfektně zachytit realitu.
I' m out of ammo!QED QED
Ano, nevidí od narození, ale hraje velmi dobře na loutnu.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazpívej něco s loutnou.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dou trvala na přidání dalších strun na loutnu.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj hlas je lyrický, jak brnknutí na loutnu!
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak budu každý den hrát na svoji loutnu.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapaluj, ale nehraj na loutnu.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.