lov ryb vlečnou sítí
dredging (catching methods)
lov oor Engels
lov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hunt
en
hunting expedition
Tom chce jít lovit.
Tom wants to go hunting.
hunting
en
chasing and killing animals for sport or to get food
Tom chce jít lovit.
Tom wants to go hunting.
prowl
Začali jste na lovu kolem byty jen jako Amy.
You started to prowl around condos just like Amy's.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chase · shoot · shooting · Hunt · chivy · venery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doba přítomnosti pozorovatele na palubě plavidla Unie lovícího pomocí vlečných sítí pro lov při dně nesmí přesáhnout tři měsíce.
We take over the campEurlex2019 Eurlex2019
Je vhodné, že lov zpečetí partnerství do budoucna.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průzkumný rybolov nebo činnosti rybolovu při dně s lovným zařízením pro lov při dně, jež nebylo dříve ve stávající oblasti rybolovu používáno, nesmí být ode dne uvedeného v odstavci 1 zahájen, dokud příslušné členské státy neposkytnou výkonnému sekretariátu SEAFO prostřednictvím Komise informace uvedené v odstavci 2.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
28 Pokud jde o pravidlo podle čl. 10 odst. 3 bodu 3, odkazuje dánská vláda na komentář k návrhu novely z roku 2003 k čl. 12 odst. 3 lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (zákon o sázkách na koňské dostihy) a k čl. 10 odst. 4 tips- og lottoloven (zákon o sázkách a loteriích).
Supervision of branches established in another Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu (WCPFC), která je mezinárodní organizací odpovědnou za zajištění toho, aby rybí populace v této oblasti byly udržitelné, oznámila, že třetí země, zejména Čína, které od zavedení nových pravidel původu investovaly značné částky do průmyslových projektů v Papue-Nové Guineji, v této oblasti značně zvýšily svou lovnou kapacitu a že tento jev bude pokračovat a zvýší se tak riziko nadměrného lovu rybích populací,
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
Lovné zařízení se vytvoří tak, aby ve srovnání s tradičními vlečnými sítěmi pro lov bělomasých ryb snížilo odlov tresky obecné na nízkou úroveň, a zároveň ponechalo jiné bělomasé ryby, jako např. tresku jednoskvrnnou a tresku bezvousou.
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
Plavidla, která loví ryby v oblasti Guineje-Bissau s vadným systémem VMS, musejí předávat svá hlášení polohy e-mailem, rádiem nebo faxem středisku SSL státu vlajky alespoň každé čtyři hodiny a poskytovat všechny povinné informace.
she' s hanged herselfEurlex2019 Eurlex2019
kterým se upravují kvóty přidělené Polsku pro lov tresky obecné v Baltském moři (subdivize #–#, vody ES) na období od roku # do roku # podle nařízení Rady (ES) č
What the fuck you care?oj4 oj4
Lov moc nejde?
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, Love Birds je téměř hotový.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám od ní pokoj, když jsem na lovu.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době, kdy se rostoucí počet dospívajících vyrovnává s vážnými citovými šrámy způsobenými předčasnou sexuální aktivitou, nechtěným těhotenstvím a pohlavně přenášenými nemocemi, včetně AIDS, je biblická rada, aby byl sex vyhrazen pro manžele . . ., nanejvýš důležitá, praktická a jediná, která zaručuje bezpečný sex.“ (Parenting Teens With Love and Logic)
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurejw2019 jw2019
V USA, v žebříčku Billboard 200, měli dokonce dvanáct alb a nejvíce je proslavily písně "I'm Going Home", "Hear Me Calling", "I'd Love To Change the World" a "Love Like a Man".
Two coffees, four doughnuts, # centsWikiMatrix WikiMatrix
Časem začaly narůstat dopady jiných ohrožení než lovu, jakož i problémy ochrany a pro IWC se staly jednou z největších výzev.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nové společné doporučení, jež pro západní část Středozemního moře předložily Francie, Itálie a Španělsko, navrhuje, aby se výjimka z důvodu přežití stanovená v článku 3 nařízení (EU) 2017/86 vztahovala i na rybolov humra severského (Nephrops norvegicus) uloveného všemi vlečnými sítěmi pro lov při dně v západní části Středozemního moře.
Indirectlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evropská komise se však domnívá, že příslušné podmínky uvedené v nařízení pro Středozemní moře jsou splněny: podle čl. 9 odst. 5 činí minimální velikost ok pro kruhové zatahovací sítě, jako jsou pobřežní nevody, 14 mm, podle čl. 15 odst. 3 se minimální velikost ok nepoužije na malé sardinky, které jsou předmětem vykládky k lidské spotřebě, pokud je zaveden vnitrostátní plán řízení pro pobřežní nevody, a francouzský plán řízení právně stanoví minimální velikost ok 2 mm pro pobřežní nevody pro lov nedospělých sardinek.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
UZNÁVAJÍCE výrazné úsilí a vynikající úspěchy Meziamerické komise pro tropické tuňáky, jakož i význam její činnosti při lovu tuňáka ve východním Tichomoří;
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčen článek 7 nařízení (EU) č. 724/2010, jsou ze zákazu rybolovu vyňata, na základě splnění podmínek stanovených v tomto ustanovení, plavidla s vlečnými sítěmi pro lov při dně využívající následující lovná zařízení:
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurlex2019 Eurlex2019
" Love Be a Vulture Tonight. "
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V regionu 9 činí minimální velikost ok tenatových sítí používaných pro lov pakambaly velké při dně 400 mm.“
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Vyrážíme na lov!
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato příloha se vztahuje na plavidla Unie o celkové délce 10 metrů nebo větší a mající na palubě nebo používající vlečné sítě, dánské nevody nebo podobná zařízení o velikosti ok sítě 32 mm nebo větší, tenatové sítě o velikosti ok 60 mm nebo větší nebo dlouhé lovné šňůry pro lov při dně v souladu s nařízením (ES) č. 2166/2005 a vyskytující se v divizích ICES VIIIc a IXa, kromě Cádizského zálivu.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
v období od 1. ledna do 29. února a od 1. do 31. prosince 2020 povoluje lov mořčáka evropského pouze udicí a ruční šňůrou, při němž se jedinci vypouštějí zpět do moře.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEuroParl2021 EuroParl2021
Lov tuleňů Inuitům umožňuje udržovat spojení s půdou a předávat tradiční znalosti a dovednosti mladším generacím.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že rybáři Společenství loví na volném moři a je proto v zájmu Společenství přijmout uvedenou dohodou,
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.