máza oor Engels
máza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meuse
Struktura půdy mezi řekami Niers a Máza se vytvořila v době ledové.
The structure of the soil between the rivers Niers and Meuse developed during the ice age.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Máza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Meuse
Struktura půdy mezi řekami Niers a Máza se vytvořila v době ledové.
The structure of the soil between the rivers Niers and Meuse developed during the ice age.
Maas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V souvislosti s betonářským průmyslem se na polích podél řeky Mázy těžil písek (tzv. Cuyksesteeg), což následně vedlo v oblasti mezi Middelaar a Mookerheide ke vzniku rekreačních jezer Mookerplassen.
Have you got that?WikiMatrix WikiMatrix
Když Němci zaútočí, nebylo by výhodnější stáhout se k řece Máze?
I fucked the dead girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.9.4 Příkladem je povodí řeky Semois, která je přítokem Mázy na belgicko-francouzském pomezí.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
Půda je složena z vrstvy sprašové orné půdy, pod kterou se nachází slín (útvary v oblasti Maastrichtu a Gulpenu), s místním výskytem pleistocenních a třetihorních útvarů, jakými jsou starý štěrk v oblasti řeky Mázy a útvary v oblastech Rupel, Tongeren, Holset a Hoogcruts.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slyšel kdysi o středověkých mázích, kteří tvrdili, že tyto a další přírodní síly jsou jejich služebníky.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
V Plasmolenu byly nalezeny pozůstatky římské vily z 2. století našeho letopočtu a na břehu řeky Mázy se nachází pozůstatky římského mostu ze 4. století.
Reduce to Monochrome (DitheredWikiMatrix WikiMatrix
Caesar napsal, že největší část Eburonů se usadila mezi Mosou (Novou Mázou nebo Mázou) a Rýnem.
Why can' t you just learn to wait?!WikiMatrix WikiMatrix
(„Žaloba na neplatnost - EFRR - Snížení finanční pomoci - Program Interreg II/C ‚Preventivní ochrana před povodněmi na řekách Rýn a Maas [Máza]‘ - Nedodržení lhůty pro přijetí rozhodnutí - Porušení podstatných formálních náležitostí - Zjevně opodstatněná žaloba“)
That' s right.You look kind of old to be a copeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zadumal se nad různými příběhy, které slyšel o velkých anglických mázích a jejich elfích služebnících.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
Tvůj služebník po máhá při sklizni.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Mířili jsme k mostu přes Mázu v Grave.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2009) 10712 ze dne 23. prosince 2009 o snížení finanční pomoci z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR), která byla na základě rozhodnutí Komise C(97) 3742 ze dne 18. prosince 1997 (EFRR č. 970010008) přiznána programu „Preventivní ochrana před povodněmi na řekách Rýn a Maas [Máza]“ v rámci iniciativy Společenství IC Interreg II/C v Belgickém království, Spolkové republice Německo, Francouzské republice, Lucemburském velkovévodství a v Nizozemském království
Admissibilityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cílem německé ofenzivy bylo prorazit americké linie k řece Máza a dostat se do Antverp, separovat spojenecké armády a zvrátit německé ztráty.
Willthe gentleman yield?WikiMatrix WikiMatrix
Dokončením sítě Seina–Šelda bude povodí řeky Seiny prostřednictvím velkokapacitní vnitrozemské vodní cesty přímo propojeno s povodím řeky Šeldy na severu Francie, v Belgii a Nizozemsku a dále s dalšími významnými evropskými povodími, jako jsou povodí řek Rýn a Máza.
They are responsible, because it is they who hold power.Eurlex2019 Eurlex2019
MacMahonovo pravé křídlo bylo napadeno u Beaumontu, zatímco se pokoušel překročit řeku Mázu - jeho postup byl zastaven a jeho armáda ustoupila k Sedanu.
No, no, no,take your timeWikiMatrix WikiMatrix
Rodinné zemědělské podniky s hospodářskými zvířaty s přebytky statkových hnojiv na pozemcích v dílčím kluizenském povodí pro zachycování povrchových vod nebo na půdě citlivé na dusičnany na březích řeky Mázy (Maas) mohou využít povinnosti skladu statkových hnojiv přijímat další přebytky těchto hnojiv v důsledku přísnějších norem upravujících používání statkových hnojiv.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
Máž raději slunce nebo déšť?
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Město se rozvíjelo nerovnoměrně, neboť namurská hrabata mohla stavět pouze na severním břehu řeky Mázy, zatímco jižní břeh, který patřil biskupství Lutych, se vyvíjel pomaleji a vzniklo na něm město Jambes (dnes předměstí Namuru).
I was ever so excited and scaredWikiMatrix WikiMatrix
Ale pokud se díváte na film, když je Betsy Palmer sťata, máhá rukama, jakoby něco chytala.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že „Munster“ nebo „Munster-Géromé“ je sýr s měkkým těstem a s omývanou kůrkou (zrající pod mázem), získává tak kůrku, jež má vlhký vzhled, ale velmi rychle se vysušuje.
Chloe, what are you doing in here?EuroParl2021 EuroParl2021
Jedná se o přesypové písky z duny v oblasti řek Máza a Niers.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.