míra plodnosti oor Engels
míra plodnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fertility rate
Stárnutí je výsledkem rostoucí očekáváné délky života a klesající míry plodnosti.
Aging is a product of rising life expectancies and falling fertility rates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi lety 1970 a 1990 byla míra plodnosti o něco málo vyšší než dvě děti na ženu.
Just a minute, HenryWikiMatrix WikiMatrix
Například v Irsku a Portugalsku klesla míra plodnosti z více než tří dětí na ženu na necelé dvě.
The store detective!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Míra plodnosti zůstává pod přirozenou mírou obnovy.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
Rostoucí naděje dožití v kombinaci s klesající mírou plodnosti vede k výraznému stárnutí evropské společnosti.
But they never told me about thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V kombinaci s nízkou mírou plodnosti to povede k dramatické změně věkového složení obyvatelstva (viz obr. 1).
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
[2] Někteří demografové vyjádřili hypotézu, že velmi nízká míra plodnosti by se mohla stát nevratným jevem.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
(5) Průměrný počet dětí na ženu v daném roce vypočítaný se součtem míry plodnosti podle věku.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
V letech 1990-1995 byla míra plodnosti 5,5 narození na ženu.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersWikiMatrix WikiMatrix
Stárnutí je výsledkem rostoucí očekáváné délky života a klesající míry plodnosti.
It was like taking a piss on my own faceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kromě ztráty obyvatelstva ohrožuje středně- až dlouhodobý rozvoj těchto regionů zřetelně nižší míra plodnosti.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itnot-set not-set
(13) Podle PNAD (brazilský národní průzkum domácností) byla v roce 2006 v Brazílii míra plodnosti rovna dvěma dětem na ženu.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
ukazatele kontextu: národní důchod na jednoho obyvatele, koeficient demografické závislosti, míra plodnosti, cizinci a obyvatelstvo narozené v zahraničí, sňatky a rozvody;
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
ukazatele kontextu: národní důchod na jednoho obyvatele, koeficient demografické závislosti, míra plodnosti, cizinci a obyvatelstvo narozené v zahraničí, sňatky a rozvody
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?oj4 oj4
Zatímco v 60. letech připadaly na jednu ženu více než dvě živě narozené děti, dnes dosahuje průměrná míra plodnosti v EU hodnoty 1,58.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kritéria D8C2 a D8C4: k posuzování účinků na zdraví mohou mít význam biomarkery nebo demografické charakteristiky populace (např. míra plodnosti, míra přežití, úmrtnost a reprodukční schopnost).
We must tell what we saweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b)kritéria D8C2 a D8C4: k posuzování účinků na zdraví mohou mít význam biomarkery nebo demografické charakteristiky populace (např. míra plodnosti, míra přežití, úmrtnost a reprodukční schopnost).
I want to talk about specific and important issueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud by dospívající dívky měly znalosti, dovednosti a prostředky, aby se mohly vyvarovat nechtěnému těhotenství a převzít kontrolu nad svou budoucností, míra plodnosti by se výrazně snížila.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rovněž míra plodnosti se pohybuje nad průměrem v zemích, které zavedly politiky usnadňující soulad pracovního a rodinného života a politiky rovných příležitostí pro ženy a muže velmi brzo.
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
Investice do opatření na zajištění rovného postavení mužů a žen se vyplatí ve formě vyšší míry zaměstnanosti žen, příspěvku k HDP, většího objemu vybraných daní a udržitelné míry plodnosti.
Kill him, but I want my son backEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že EU se potýká s demografickými změnami, jejichž hlavními rysy jsou prodlužování délky života a snižování míry plodnosti, ačkoli některé země vykazují známky obratu trendu snižování míry plodnosti
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeoj4 oj4
vzhledem k tomu, že EU se potýká s demografickými změnami, jejichž hlavními rysy jsou prodlužování délky života a snižování míry plodnosti, ačkoli některé země vykazují známky obratu trendu snižování míry plodnosti,
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že EU se potýká s demografickými změnami, jejichž hlavními rysy jsou prodlužování délky života a nízká míra plodnosti, ačkoli některé země vykazují známky obratu posledního z uvedených trendů,
There' s gold in them thar hillsnot-set not-set
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.