míra podrobnosti oor Engels
míra podrobnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
level of detail
Její struktura, obsah a míra podrobnosti údajů by měly být změněny tak, aby se zajistil soulad s pokyny.
Its structure, content and level of detail should be amended to ensure consistency with the Guidance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako důvody této zátěže respondenti uváděli povahu vnitřních informací a míru podrobností požadovanou při zveřejňování takových informací.
The son of the procurator?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oblast je popsána se stejnou mírou podrobnosti jako podle čl. 14 odst. 1.
I am the greatest one in the whole worldnot-set not-set
Povaha a míra podrobnosti regulatorních požadavků vyplývajících z těchto dohod se velmi liší.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Celkem 26 členských států předložilo zprávy, které se výrazně lišily co do míry podrobnosti a pojednávaných otázek.
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
1. Odůvodnění Mnoho dokumentů vyžaduje různou míru podrobnosti ve vztahu k oblasti úlovku.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsnot-set not-set
d) míru podrobností pro posouzení způsobilosti k řešení krize podle článků 15 a 16 a oddílu C přílohy.
How far is it to Largo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je možné snížit počet a míru podrobnosti stávajících požadavků, aniž by tím byla ohrožena kvalita hodnocení.
Does anybody have a Valium?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytovatel by neměl překročit tuto míru podrobnosti.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Míra podrobnosti programu zohlední výši příspěvku.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Svou odpověď prosím rozveďte (uveďte např. sledovaný cíl (cíle), preferovaný nástroj, frekvenci, míru podrobnosti a rozdělení nákladů).
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
Míra podrobnosti formulace bude záviset na charakteristikách jednotlivých odvětví.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
Účelem bylo snížit požadovanou míru podrobnosti na minimum, a minimalizovat tak zatížení pro členské státy.
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
formu a míru podrobnosti údajů požadovaných pro přehled podle článku
Isn' t she just the best?eurlex eurlex
Míra podrobnosti bude samozřejmě záviset na poměrné důležitosti každého hlediska při určení alternativy jako nevhodné.
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
kvalita a míra podrobnosti jsou dostatečné, aby umožnily rozvoj různých konkurenčních verzí interoperabilních produktů a služeb,
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
obsah a míru podrobnosti plánu nebo programu a fázi rozhodovacího procesu, v níž se nachází;
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
Potřebná míra podrobnosti (dvou- nebo čtyřciferná) je pro každý sběr mikrodat specifická podle kontextu:
This is between you and meEurlex2019 Eurlex2019
Míra podrobnosti
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentnot-set not-set
Podniky poskytnou požadované informace neprodleně a dodrží požadované lhůty a požadovanou míru podrobností.
You seem to be a damn good- shot!Eurlex2019 Eurlex2019
vymezit strategii bezpečnostní akreditace stanovující míru podrobností vyžadovaných v akreditačním řízení, která je přiměřená požadované úrovni zabezpečení;
So you stay down here as long as you need toEurLex-2 EurLex-2
da) oblast úlovku, se stejnou mírou podrobnosti jako podle čl. 14 odst. 1;
Earl, show the petitioners in, pleasenot-set not-set
Její struktura, obsah a míra podrobnosti údajů by měly být změněny tak, aby se zajistil soulad s pokyny.
Someday, I-- I' d like to show themto you... if you live through thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ministr stanoví míru podrobnosti těchto statistik a četnost, s jakou mají být odevzdávány.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
834 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.