při zohlednění míry rizika
on a risk-sensitive basis · risk-sensitive basis
míra rizika oor Engels
míra rizika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
level of risk
Předpokládá se, že očekávaná míra rizika výskytu chyb bude nulová.
Expected level of risk of error is expected to be zero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
POVAHA A MÍRA RIZIK VYPLÝVAJÍCÍCH Z FINANČNÍCH NÁSTROJŮ (ODSTAVCE 31-42)
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v případě extrémně vysokého zadlužení nesou podniky vyšší míru rizika,
There' s nothing going on in therenot-set not-set
(25) Míra rizika, kterou příslušný orgán danému zařízení přidělí v souladu s bodem 1 kapitoly 2 části I.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEuroParl2021 EuroParl2021
Tím jsou zacíleny politiky odměňování pro ty osoby, které přijímají rozhodnutí, jež mohou ovlivnit míru rizika přijatého institucí.
They are with us at our sitting. Please welcome them.EurLex-2 EurLex-2
Účetní dvůr politickým orgánům Unie doporučuje, aby definovaly, jaká by měla být přiměřená míra rizika chyb.
A photographelitreca-2022 elitreca-2022
b) přijetí přístupu založeného na posouzení míry rizika ze strany členských států pro výběr cílů inspekce;
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
Odhad nákladů a přínosů kontrol a posouzení očekávané míry rizika výskytu chyb
Y' all learn something today?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rodina fondů IKS nabízí řadu možností investování s rozdílnou mírou rizika a různým investičním horizontem.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionCommon crawl Common crawl
- možnost vzniku návazných škod s ohledem na umístění provozovatele v oblasti se zvýšenou mírou rizika.
Nothing counts at allEurLex-2 EurLex-2
Předpokládaná míra rizika nesouladu s platnými pravidly
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
míra rizika spojeného s výzkumným projektem (145);
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
Nezbytným prvkem k posuzování adicionality projektů podporovaných zárukou EFSI je míra rizika.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o riziko šíření nodulární dermatitidy, představují různé komodity různou míru rizika.
I belong to youEurLex-2 EurLex-2
Přijatelná míra rizika chyby vychází z analýz nákladů na kontrolní opatření a přínosů těchto opatření.
I told you this was an one-way tripnot-set not-set
To co dělám vyžaduje různé množství energie a zahrnuje různou míru rizika.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V současné době neexistuje vědecký konsenzus ohledně přesné míry rizika.
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
(22) Míra rizika, kterou příslušný orgán danému zařízení přidělí v souladu s bodem 1 kapitoly 2 části I.
Throw yourself in, but not me!EuroParl2021 EuroParl2021
Míra rizika závisí zejména na druhu darovaného orgánu.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
nedokonalé a asymetrické informace: Pro VaVaI je typická vysoká míra rizika a nejistoty
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badoj4 oj4
Díky tomu bude možné včas přizpůsobit příspěvky vycházející z míry rizika a navrhnout preventivní opatření proti zjištěným rizikům.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "not-set not-set
Povaha a míra rizik plynoucích z pojistných smluv
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodoj4 oj4
mírou rizika hospodářství nebo chovné oblasti měkkýšů v souvislosti se zavlečením a šířením nákaz.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
9481 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.