míra závislosti oor Engels
míra závislosti
cs
míra závislosti (závislá míra)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dependency rate
míra závislosti (závislá míra)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stárnutí společnosti, míra závislosti starších osob, dostatek důchodu, demografické změny, stabilita veřejných financí;
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
stárnutí společnosti, míra závislosti starších osob, dostatek důchodu, demografické změny, stabilita veřejných financí
Earl, show the petitioners in, pleaseoj4 oj4
Podrobné vysvětlení míry závislosti vyplacení držitelů sekuritizovaných pozic na prodeji aktiv zajišťujících podkladové expozice.
I liked it a lotEuroParl2021 EuroParl2021
V důsledku této skutečnosti se během let významně zvýšila míra závislosti programu Společenství na tržních nákupech potravin.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
Všechny studie uvádějí, že míra závislosti také.
So these are ex- sheriff' s deputies?ted2019 ted2019
(2b) Míra závislosti členských států na dovozu ropy při krytí jejich energetických potřeb je mimořádně vysoká.
You want to see me about something, Sergeant?not-set not-set
ii) mírou závislosti vnějších kapitálových zdrojů dotčené země na veřejné rozvojové pomoci;
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
2.4.2 Zeměmi s nejvyšší mírou závislosti (od 82 % do 100 %) jsou Malta, Lucembursko, Kypr, Irsko, Itálie a Portugalsko.
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
Míra závislosti členských států na dovozu ropy při krytí jejich energetických potřeb je mimořádně vysoká.
I went straight to David' s roomEurLex-2 EurLex-2
Do roku 2050 se významně zvýší míra závislosti v rozvíjejících se ekonomikách, jakými jsou Čína a Indie.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
Míra závislosti na velkoobchodním financování (rozdíl mezi položkami 14.a a 14.b, dělený 14.a)
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
V mimoměstských oblastech se projevuje vliv demografického vývoje (emigrace, vysoká míra závislosti, stárnutí obyvatelstva atp
TeII you...... everythingoj4 oj4
mírou závislosti vnějších kapitálových zdrojů dotčené země na veřejné rozvojové pomoci
It' s fine without the string, it has been for yearseurlex eurlex
Míra závislosti na dovozu*
For a growing girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2a) Míra závislosti členských států na dovozu ropy při krytí jejich energetických potřeb je mimořádně vysoká.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hernot-set not-set
Prostorová autokorelační statistika nám opatřuje a analyzuje míru závislosti mezi pozorováními v geografickém prostoru.
No importa estando tan cercaWikiMatrix WikiMatrix
Nutno však poznamenat, že se to s mírou závislosti pře hání.
What if I say no, sir?Literature Literature
V důsledku této skutečnosti se během let významně zvýšila míra závislosti režimu na tržních nákupech potravin.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Měla by být rovněž zohledněna míra závislosti na dřívějších programech potravinové pomoci.
He' s got himself into a private warnot-set not-set
Míra závislosti se mezi regiony lišila až třikrát (9,1 % až 26,8 %).
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
Nyní budeme moci provádět výzkum míry závislosti Evropské unie na dovozech z třetích zemí.
See if I can get rid of himEuroparl8 Europarl8
V mimoměstských oblastech se projevuje vliv demografického vývoje (emigrace, vysoká míra závislosti, stárnutí obyvatelstva atp.).
It could have had adanger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Musíme se zabývat trendem zvyšování cen ropy a vysokou mírou závislosti zemědělců na této surovině; tuto závislost je třeba snížit.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEuroparl8 Europarl8
1241 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.