míra, rozsah oor Engels
míra, rozsah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
measure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V důsledku podpory musí být inovační činnost zvýšena, pokud jde o míru, rozsah, vynaloženou částku nebo rychlost.
Show me on my neckEurLex-2 EurLex-2
Tyto buňky se získávají po porodu, mají také vysokou míru rozsahu dělení a jsou pluripotentní.
Shot into space with the speed of a bulletWikiMatrix WikiMatrix
Osvětlovací zařízení musí být taková, aby snížila na naprosto nezbytnou míru rozsah částečně zastíněných ploch.
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
[2] Množství vykáceného dřeva je běžnou mírou rozsahu dřeva vytěženého z lesů.
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
Tyto podmínky způsobilosti vedou k tomu, že do určité míry rozsah podpory omezují.
A heroes never runselitreca-2022 elitreca-2022
Ze stejné studie vyplývá, že remitence pomohly snížit míru, rozsah a závažnost chudoby v Chorvatsku.
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
Osvětlovací zařízení musí být taková, aby snížila na naprosto nezbytnou míru rozsah částečně zastíněných ploch
Edinburgh train will leave from Platformoj4 oj4
V důsledku podpory se musí činnost v oblasti VaVaI zvýšit, pokud jde o míru, rozsah, vynaloženou částku nebo rychlost
In section GIoj4 oj4
V důsledku podpory se musí činnost v oblasti VaVaI zvýšit, pokud jde o míru, rozsah, vynaloženou částku nebo rychlost.
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
V důsledku podpory by se měla činnost v oblasti VaVaI zvýšit, pokud jde o míru, rozsah, vynaloženou částku nebo rychlost.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že v důsledku podpory se musí činnost v oblasti VaVaI zvýšit, pokud jde o míru, rozsah, vynaloženou částku nebo rychlost.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní úřad se domnívá, že v důsledku podpory se musí činnost v oblasti VaVaI zvýšit, pokud jde o míru, rozsah, vynaloženou částku nebo rychlost.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
Dotčená odhadovaná a vyměřená částka tradičních vlastních zdrojů (83 milionů EUR, míra rozsahu podvodů 58 činí 15 %) je v roce 2016 o 30 % nižší než pětiletý průměr (119 milionů EUR).
It won' t take longeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tribunál totiž nepřezkoumal důkazy a vysvětlení, které předložila Polská republika v souvislosti se systémem pro určení podmínek pro poskytnuti podpory na plochu, a neuvedl míru rozsahu kontroly v Opolském vojvodství.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
V systému úřadu EuropeAid se jistota nezískává tak, že se zajistí určitá předem stanovená míra rozsahu auditů, ale jednoduše zajištěním toho, aby rozsah auditů zahrnoval všechny důležité předměty auditu identifikované ve vztahu k předpokládaným rizikům.
Subject: Accession negotiations with Croatiaelitreca-2022 elitreca-2022
V systému úřadu EuropeAid se jistota nezískává tak, že se zajistí určitá předem stanovená míra rozsahu auditů, ale jednoduše zajištěním toho, aby rozsah auditů zahrnoval všechny důležité předměty auditu identifikované ve vztahu k předpokládaným rizikům.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
a) míra a rozsah nárůstu dovozu dotčeného produktu v absolutních a relativních číslech;
It used to be a better meal,now it' s a better lifenot-set not-set
uznává, že úspěch či neúspěch Paktu bude do značné míry ovlivněn rozsahem partnerství, jež se zavážou ke spolupráci.
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Poskytování těchto podpor, jakož i – do značné míry – jejich rozsah totiž závisí na výnosu z uvedeného poplatku.
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Jak míra tak rozsah absorpce přípravku Advagraf se snižuje, je-li přípravek podáván s jídlem
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEMEA0.3 EMEA0.3
míra a rozsah nárůstu dovozu dotčeného produktu v absolutních a relativních číslech;
Never againEurlex2019 Eurlex2019
uznává, že úspěch či neúspěch Paktu bude do značné míry ovlivněn rozsahem partnerství, jež se zavážou ke spolupráci
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatoj4 oj4
2691 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.