míra zaměstnanosti žen oor Engels
míra zaměstnanosti žen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
employment rate of women
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Míra zaměstnanosti žen setrvala v posledních pěti letech přibližně na stejně nízké úrovni.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
Zvýšit míru zaměstnanosti žen je hlavní podmínkou pro uskutečnění cílů ze Stockholmu.
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
– 60% míra zaměstnanosti žen.
We didn' t slide into Cougar' s spotnot-set not-set
Rakousko dosáhlo v souladu s lisabonskými cíli celkově vysoké míry zaměstnanosti a poměrně vysoké míry zaměstnanosti žen.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
Míra zaměstnanosti žen je nejnižší v EU 25: pracuje pouze jedna třetina žen v produktivním věku.
If we can forgeacase file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
Politika zaměstnanosti a sociální politika: Míra zaměstnanosti žen se zvyšuje, i když je i nadále velmi nízká.
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
Míra zaměstnanosti žen je nadále výrazně nižší než u mužů.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Míra zaměstnanosti žen byla jednou z nejnižších v EU (45,4 %).
Oh, my God, maneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podíl na trhu práce Míra zaměstnanosti žen se v několika posledních letech pohybuje okolo 24 %.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessarynot-set not-set
vyzývá členské státy, aby spolu se svými partnery považovaly za prioritu zejména zvýšení míry zaměstnanosti žen a přistěhovalců;
Why do you say it like that?not-set not-set
- změna č. 3 (odkaz na zvýšení míry zaměstnanosti žen): viz 5. bod odůvodnění;
Suddenly he seeEurLex-2 EurLex-2
- pozměňovací návrh č. 3 (odkaz na zvýšení míry zaměstnanosti žen): viz 5. bod odůvodnění společného postoje,
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Míra zaměstnanosti žen nadále stoupá, též s přispěním příznivého kohortního efektu.
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
Míra zaměstnanosti žen patří k nejnižším v EU.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Míra zaměstnanosti žen patří k nejnižším v Unii.
Is it pins and needles kind of feeling?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Existují výrazné rozdíly mezi novými členskými státy v oblasti míry zaměstnanosti žen a starších pracovníků.
Driver, stop ahead!EurLex-2 EurLex-2
V zemích, ve kterých není dostatečná nabídka na opatrování dětí, je míra zaměstnanosti žen relativně nízká.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Toto zlepšení bylo do značné míry způsobeno zvýšením míry zaměstnanosti žen.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurlex2019 Eurlex2019
Řadu obav vyvolává nehlášená práce, nízká míra zaměstnanosti žen a vymáhání právních předpisů v oblasti zdraví a bezpečnosti.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
I když míra zaměstnanosti žen i mužů překračuje značně lisabonské cíle, zůstává míra zaměstnanosti přistěhovalců nízká.
I apologize most humblyEurLex-2 EurLex-2
prvořadým úkolem Malty je rozšířit svou nabídku pracovních sil zvýšením míry zaměstnanosti žen.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
Dnes zjišťujeme, že členské státy s dobře nastavenými předpisy pro mateřskou dovolenou dosahují rovněž vysoké míry zaměstnanosti žen.
I heard about the royal cock- upEuroparl8 Europarl8
931 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.