mírné výnosy oor Engels
mírné výnosy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
moderate return
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato mírná celková změna nominálních výnosů dlouhodobých dluhopisů v eurozóně byla způsobena mírným růstem reálných výnosů desetiletých inflačně indexovaných dluhopisů a odpovídající dlouhodobé zlomové míry inflace
I heard this Twist record blastina across white radioECB ECB
Tyto charakteristiky jsou v souladu s cílem standardních fondů peněžního trhu, jímž je nabízení mírně vyšších výnosů, než jsou sazby peněžního trhu.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
Podle finančních prognóz předložených dne 6. června 2012 bude rentabilita společnosti BayernLB postupně obnovena mírným růstem výnosů ve spojení s poklesem nákladů.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
Cílem standardních fondů peněžního trhu je nabízet výnosy, které jsou mírně vyšší než výnosy na peněžním trhu, a proto tyto fondy investují do aktiv, která mají delší splatnost.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
Cílem standardních fondů peněžního trhu je nabízet výnosy, které jsou mírně vyšší než výnosy na peněžním trhu, a proto tyto fondy investují do aktiv, která mají delší splatnost.
Just a... tiny tasteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(37) Cílem standardních fondů peněžního trhu je nabízet výnosy, které jsou mírně vyšší než výnosy na peněžním trhu, a proto tyto fondy investují do aktiv, která mají delší splatnost.
[ Growls ]- [ Yells ] Herenot-set not-set
(40) Cílem standardních fondů peněžního trhu je nabízet výnosy, které jsou mírně vyšší než výnosy na peněžním trhu, a proto tyto fondy investují do aktiv, která mají delší splatnost.
We' ve got to get out of herenot-set not-set
U odrůdy Agria jsou však stanoveny mírně vyšší výnosy (30 000 kg/ha na nezavlažovaných plochách a 50 000 kg/ha na zavlažovaných plochách), protože je tato odrůda produktivnější.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEuroParl2021 EuroParl2021
Kombinace menšího podhodnocení a mírného nadhodnocení očekávaného výnosu by mohla mít stejný účinek a bylo by ještě obtížnější ji odhalit.
construction of new marketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu šetření ukázalo, že restrukturalizace provedená výrobním odvětvím Společenství vedla během doby šetření k mírnému zvýšení provozního výnosu investic
Close the gates.Set palatine freeeurlex eurlex
I přes vyšší příjmy ze sektoru telekomunikací a mírného zlepšení daňových výnosů se očekává, že se stav rozpočtu v roce 2008 zhorší, neboť nebylo rozhodnuto o zrušení dotací a zavedení DPH bylo odloženo na rok 2009.
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Tržní očekávání nominálních výnosů z desetiletých státních dluhopisů v eurozóně ukazují na mírný nárůst z průměrné hodnoty # % v roce # na # % v roce
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfECB ECB
Klimatickými podmínkami, které mají vliv na rovnoměrný rozkvět růží, výnosy a obsah oleje, jsou mírná teplota (15–25 °C) a vysoká atmosférická vlhkost (více než 60 %), malé odchylky mezi denními a nočními teplotami a dostatečná vlhkost půdy.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
(2) Nedávná vědecká doporučení Mezinárodní rady pro průzkum moří (ICES) a Vědeckotechnického a hospodářského výboru pro rybářství (VTHVR) ukazují, že populace sledě obecného (Clupea harengus) v mořích v oblasti západně od Skotska je mírně nadměrně lovena vzhledem k maximálnímu udržitelnému výnosu.
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
Dlouhodobá inflační očekávání odvozená ze šetření zůstala ukotvena na úrovni odpovídající cenové stabilitě, zlomová míra inflace odvozená z výnosů dluhopisů, které obsahují inflační rizikovou prémii, však mírně vzrostla
You' re an intelligent manECB ECB
Poměr výnosů k nákladům činí 4,1 (při vstupu v platnost v roce 2008 bude mírně nižší), což je vynikající.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
Zemědělství a využití půdy | Zemědělská produkce značně roste, ale nárůst výnosů v důsledku postupného zavádění moderních technologií v rozvojových zemích je mírný.
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli je výnos na rostlinu (keř) nižší, skutečnost, že je na hektaru vysazeno více rostlin znamená, že na takových pozemcích je produkce na hektar mírně vyšší, což odůvodňuje změnu týkající se zvýšení výnosu na těchto vinicích.
Makes it look like we' re seriousEurlex2019 Eurlex2019
(59) Údaje ukazují, že zatímco výrobní kapacita na počátku daného období mírně vzrostla, vývoj využití kapacity, výroby, zaměstnanosti, produktivity, peněžního toku a kapitálového výnosu byl negativní.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
I když patogen působí velké ztráty výnosů v tropech a subtropech, v současné době je hrozbou už i v mírném podnebí.
There, it' s doneWikiMatrix WikiMatrix
Výnosy v soukromém bankovnictví, které je založeno převážně na obchodování s cennými papíry, budou i nadále mírné.
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.