mírně směrem dolů oor Engels
mírně směrem dolů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slightly downwards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve srovnání s projekcemi ECB z března # byly projekce rozpětí růstu reálného HDP pro rok # a # upraveny mírně směrem dolů
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atECB ECB
Ve srovnání s projekcemi ECB zveřejněnými v březnu # byly projekce inflace pro rok # upraveny mírně směrem nahoru a pro rok # mírně směrem dolů
Okay, let' s say I give you what you wantECB ECB
Údaje o spotřebě v Unii byly upraveny mírně směrem dolů v důsledku opravy dovážených objemů z dotčené země vysvětlené níže v 64. až 66. bodě odůvodnění.
I now live in the next villageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve srovnání s červnovými projekcemi odborníků Eurosystému bylo rozpětí pro růst reálného HDP upraveno mírně směrem dolů, a odráží tak především předpoklad mírně vyšších cen ropy a mírně zhoršených podmínek financování v důsledku vyšších průměrných rizikových prémií
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.ECB ECB
Ve srovnání s červnovými projekcemi odborníků Eurosystému bylo rozpětí růstu reálného HDP v letech # a # upraveno mírně směrem dolů a odráží tak revizi údajů o růstu za první čtvrtletí letošního roku směrem dolů i vliv vyšších cen ropy
What did this government do?ECB ECB
Kdyby totiž potíže USA s růstem změnily dnešní mírné tlaky směrem dolů v něco mnohem závažnějšího, mohla by nastat skutečná katastrofa.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisNews commentary News commentary
Porovnání s projekcemi z června # porovnání s makroekonomickými projekcemi sestavenými odborníky Eurosystému, které byly zveřejněny v Měsíčním bulletinu v červnu # bylo v těchto projekcích rozpětí růstu reálného HDP pro rok # upraveno mírně směrem dolů. Tato úprava odráží vliv mírně vyšších cen ropy a poněkud přísnějších podmínek financování
No, I don' t know, you idiot whorebagECB ECB
Údaje o zadlužení pro roky 2002 a 2003 byly rovněž mírně upraveny směrem dolů, zejména kvůli novému zařazení vzájemného fondu do sektoru sociálního zabezpečení.
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
Tato mírná úprava směrem dolů nemůže ovlivnit závěry o účinku dumpingového dovozu stanovené v #. až #. bodě odůvodnění prozatímního nařízení, které se potvrzují s konečnou platností
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersoj4 oj4
Tato mírná úprava směrem dolů nemůže ovlivnit závěry o účinku dumpingového dovozu stanovené v 83. až 85. bodě odůvodnění prozatímního nařízení, které se potvrzují s konečnou platností.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
SROVNÁNÍ S PROJEKCEMI Z Č # porovnání s makroekonomickými projekcemi pracovníků Eurosystému zveřejněnými v Měsíčním bulletinu v červnu # bylo rozpětí projekce růstu reálného HDP eurozóny v letech # a # mírně posunuto směrem dolů
It deserves a celebrationECB ECB
V NZ č. 2/2016 se dále navrhuje mírná revize směrem dolů (–10 milionů EUR) u podpory pro seskupení producentů na předběžnou certifikaci (rozpočtový bod 05 02 08 11) provedená na základě nejnovějších informací o prozatímním čerpání v roce 2015.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
V následném šetření týkajícím se dovozu bionafty pocházející z Argentiny a Indonésie se úroveň zisku, jehož dosažení by výrobní odvětví Unie mělo přiměřeně očekávat při neexistenci dumpingu, však mírně pohnula směrem dolů, hlavně v důsledku větší konkurence na trhu Unie a vyspělosti odvětví bionafty v Unii, a ustálila se na 11 % (15).
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
V následném šetření týkajícím se dovozu bionafty pocházející z Argentiny a Indonésie se však úroveň zisku, jehož dosažení by výrobní odvětví Unie mělo přiměřeně očekávat za obvyklých tržních podmínek, mírně pohnula směrem dolů, hlavně v důsledku větší konkurence na trhu Unie a vyspělosti odvětví bionafty v Unii, a ustálila se na 11 % ( 29 ).
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
V následném šetření týkajícím se dovozu bionafty pocházející z Argentiny a Indonésie se však úroveň zisku, jehož dosažení by výrobní odvětví Unie mělo přiměřeně očekávat za obvyklých tržních podmínek, mírně pohnula směrem dolů, hlavně v důsledku větší konkurence na trhu Unie a vyspělosti odvětví bionafty v Unii, a ustálila se na 11 % (29).
Ages and ages, just watin for the RuntEurLex-2 EurLex-2
V následném šetření týkajícím se dovozu bionafty pocházející z Argentiny a Indonésie se úroveň zisku, jehož dosažení by výrobní odvětví Unie mělo přiměřeně očekávat při neexistenci dumpingu, však mírně pohnula směrem dolů, hlavně v důsledku větší konkurence na trhu Unie a vyspělosti odvětví bionafty v Unii, a ustálila se na 11 % ( 14 ).
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
Údaje týkající se běžného účtu eurozóny založené na údajích o platební bilanci byly nedávno mírně revidovány směrem dolů, a v současné době vykazují přebytek, který je ve srovnání s údaji dostupnými před rokem o 0,3 procentního bodu HDP nižší než v roce 2015 a o 0,1 procentního bodu HDP nižší než v roce 2016.
What?American # is still in the airEurlex2019 Eurlex2019
Rovněž tak byl mírně směrem dolů přehodnocen očekávaný vývoj investic, zejména v soukromém sektoru.
just borrowed thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výhled spotřebitelských cen a pro letošní rok i výhled cen výrobců se však posouvá dále mírně směrem dolů.
Switch to red lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úkolem je tahat uši mírně směrem dolů, do správné polohy.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krátkodobý výhled regulovaných cen se dále posouvá mírně směrem dolů.
So these are ex- sheriff' s deputies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naopak předpověď výrobních cen v eurozóně byla pro zbývající část letošního roku a první polovinu příštího roku přehodnocena mírně směrem dolů.
• Audit FindingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V porovnání s makroekonomickými projekcemi, které sestavili odborníci Eurosystému v červnu 2016, tak byl výhled růstu reálného HDP upraven mírně směrem dolů.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesto někteří členové bankovní rady argumentovali, že ČNB je nadále schopna pojmenovat spíše protiinflační rizika, takže bilance rizik přetrvává mírně směrem dolů.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.