mísení stylů (tzv. crossover)
fictional crossover
mísení oor Engels
mísení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blending
Do této podpoložky patří stroje pro mísení různých čajů a stroje pro mletí kávy.
This subheading includes machines for blending various teas and coffee grinding machines.
combining
combination
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commixture · crossover · compounding · mix · portmanteau word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože použití BeneFIXu kontinuální infuzí nebylo hodnoceno, BeneFIX nemá být mísen s infuzními roztoky ani nemá být podán v infuzi
It was a very daring film in many waysEMEA0.3 EMEA0.3
- jsou navrženy postupy pro mísení látek tak, aby se předešlo chybám v identifikaci nebo vzájemné kontaminaci.
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchodní služby v oborech: zařízení a stroje pro chemický průmysl, zejména pro mísení, emulgování nebo homogenizování
You know, I was thinkingtmClass tmClass
Poměr pro mísení.
And away they go!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zároveň s postupným nahrazováním (tam, kde není možné použít postupy mísení složek) je třeba postupně uzpůsobit a/nebo změnit distribuční systémy vzhledem k fyzikálním vlastnostem nových produktů.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
Proto není třeba zahrnout kritérium, které jasně stanovuje minimální požadavek týkající se profilu paliv: dodavatelé biopaliv nemají důvod používat k mísení biopaliva, jejichž efektivita z hlediska oxidu uhličitého je nízká.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decembernot-set not-set
Studie kompatibility nejsou k dispozici, a proto tento lé ivý p ípravek nesmí být mísen s žádnými dalšími lé ivými p ípravky
This is very interestingEMEA0.3 EMEA0.3
Společnosti vybrané do vzorku se zabývaly především výrobou bioethanolu a jen v malém rozsahu jeho mísením a byli to převážně obchodníci / výrobci směsí, kteří své výrobky zároveň vyváželi do Unie, kdo obdržel hlavní subvenci na základě bioethanolu obsaženého ve směsích, které vyráběli.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
Mísení se musí provádět dvěma míchačkami umístěnými v řadě, z nichž každá má dva šneky.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pro účely čísel ex 27 07 , 2713 až 2715 , ex 29 01 , ex 29 02 a ex 34 03 nejsou pro získání statusu původu postačující jednoduché operace, jako jsou čištění, stáčení, odsolování, odvodňování, filtrování, barvení, značkování, zajišťování určitého obsahu síry mísením produktů s různým obsahem síry nebo jakákoli kombinace těchto nebo podobných operací operací.
but itd be a very expensive pictureEurlex2019 Eurlex2019
►M4 b) Na etiketě se uvede: Poměr pro mísení.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Strojová zařízení pro systémy pro mísení barev a tónování
Unless- Escape is impossibletmClass tmClass
Konfigurace systému mazání (mokrá vana, suchá vana, jiné, čerpání/vstřikování do sacího systému / mísení s palivem atd.)(
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
Pokud žádný z používaných materiálů nesplňuje požadované procento, je zemí původu směsi země, ve které bylo mísení provedeno.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
Existují jiné způsoby mísení biopaliv s tradičními palivy, které nezpůsobují zvýšení tlaku par.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemnot-set not-set
Dobrý řetěz bude mít rychlé mísení: stacionární distribuce je dosaženo rychle z libovolné počáteční pozice.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchWikiMatrix WikiMatrix
Při provádění úředních kontrol poskytne provozovatel potravinářského podniku příslušnému orgánu zvláštní faktory koncentrace a ředění pro dotčené operace sušení, ředění, zpracování nebo mísení nebo pro dotčené sušené, naředěné, zpracované nebo vícesložkové potraviny a rovněž poskytne odůvodnění jejich použití.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
l) „směsným hnojivem“ hnojivo získávané suchým mísením několika hnojiv, aniž dochází k chemické reakci;
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
— s celkovým číslem alkality (TBN) 280 nebo více, avšak nejvýše 320, používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
„m) prosté mísení produktů, též různých druhů; mísení cukru s jiným materiálem;“
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
prosté mísení produktů, též různých druhů;
They run offEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud je „pádové číslo“ vyšší než 250, zjistí se množství sladové mouky, které je třeba přidat, aby se hodnota pádového čísla dostala do rozmezí od 200 do 250, provedením řady mísení mouky se vzrůstajícími množstvími sladové mouky (viz bod 4.5).
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
umožňuje, aby byly dodávky surovin s různým energetickým obsahem míseny pro účely dalšího zpracování, pod podmínkou, že je velikost dodávek upravena podle jejich energetického obsahu;
And I say you' il be thrown out!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ex 3811 21 00 || 40 || Aditiva do mazacích olejů s obsahem minerálních olejů na bázi směsi vápenatých solí dodecylfenolsulfidu (CAS RN 68784-26-9) používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením || 0 % || 31.12.2017
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.