místní poslanec oor Engels
místní poslanec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
locally elected representative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdejší představitelé města, místní poslanec, šéfové úseků radnice.
We have totake it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místní poslanec byl Jeff Johnson.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) originál pracovní smlouvy, kterou poslanec uzavřel se svým místním asistentem;
It' s your pappyEurlex2019 Eurlex2019
originál pracovní smlouvy, kterou poslanec uzavřel se svým místním asistentem;
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEuroParl2021 EuroParl2021
kopii pracovní smlouvy, kterou poslanec uzavřel se svým místním asistentem;
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
a) kopii pracovní smlouvy, kterou poslanec uzavřel se svým místním asistentem;
I keep on waiting for youEurLex-2 EurLex-2
Pan poslanec také správně upozorňuje, že místní sportovní organizace čelí v současném ekonomickém klimatu problémům.
I was so jealousEuroparl8 Europarl8
Konzultace o financování místního sportu, o nichž se zmiňuje pan poslanec, byly prováděny v rámci této studie.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEuroparl8 Europarl8
V průměru zaměstnával každý poslanec 2,26 akreditovaných asistentů a 3,31 místních asistentů (20).
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
V průměru zaměstnával každý poslanec 2,33 akreditovaných asistentů a 6,34 místních asistentů (23).
I' m sentimental about birthdaysEurLex-2 EurLex-2
„Máme [...] zde co do činění se zjevným případem fumus persecutionis, ve kterém je opoziční poslanec stíhán na základě osobního příkazu člena výkonné moci, jehož soupeřem je tento poslanec navíc na místní úrovni.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
Závislost na mezinárodním společenství není užitečná, spíše narušuje princip odpovědnosti a snímá odpovědnost z místních politiků, jak tady správně zdůraznil pan poslanec Swoboda.
Uh, everybody dance, please!Europarl8 Europarl8
Byl místním konzervativním politikem, zakladatelem Birminghamského sdružení konzervativců a poslanec do britského parlamentu za oblast Birmingham východ v letech 1895 – 1909.
Objective and scopeWikiMatrix WikiMatrix
Každý poslanec zaměstnával v průměru 2,3 akreditovaných asistentů a 5,9 místních asistentů (30).
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
Tato občanská iniciativa totiž rozšíří soubor celoevropských diskusí týkajících se, jak řekl pan poslanec Méndez de Vigo, otázek evropské, nikoli místní povahy.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEuroparl8 Europarl8
Místní asistenti, kteří působí v členském státě, v němž byl poslanec zvolen, budou nadále uzavírat s poslanci soukromoprávní smlouvy podle příslušného vnitrostátního práva.
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
„Narodila jsem se v Posilippu u Neapole,“ vyprávěla, „a můj otec Augusto Barelli je nejbohatší advokát ve městě a místní poslanec.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
doklad o přihlášení místního asistenta do systému sociálního zabezpečení, v němž bude uveden jako zaměstnavatel příslušný poslanec;
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
b) doklad o přihlášení místního asistenta do systému sociálního zabezpečení, v němž bude uveden jako zaměstnavatel příslušný poslanec;
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
Jak zmínil vážený pan poslanec, pravidla pro členy Komise, kteří se účastní celostátních, regionálních nebo místních volebních kampaní, jsou skutečně odlišná.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.not-set not-set
Facebook Twitter Místní Romský poslanec vypráví, že v lepších situacích malý Romové chodí pouze do 6. třídy a pak už chodí spíše za školu.
I thought you were a television actorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho předloží doklad o tom, že příslušní místní asistenti jsou přihlášeni do systému sociálního zabezpečení, v němž je jako zaměstnavatel uveden poslanec, a doklad o pojištění pro případ pracovního úrazu, pokud platné vnitrostátní právní předpisy uzavření takového pojištění vyžadují.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurlex2019 Eurlex2019
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.