místní referendum oor Engels
místní referendum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
local referendum
en
referendum that takes place within or about a region or local administrative entity
V regionu Briana Simpsona občané výraznou většinou odmítli zpoplatnění pozemních komunikací v místním referendu v oblasti velkého Manchesteru.
In Brian Simpson's own region, citizens overwhelmingly rejected road-pricing in a local referendum in the Greater Manchester area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spolu s termínem voleb byla v několika obcích vyhlášena místní referenda, z nichž mělo být největším referendum o poloze hlavního nádraží v Brně.
Why is it centred out?WikiMatrix WikiMatrix
Na začátku mé bakalářské práce popisuji místní referendum ve vybraných zahraničních zemích.
How about you do the cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evidence obyvatel a místní referendum
Sir?- Put that on my check, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TIC doporučila uspořádat k této zásadní otázce místní referendum, jehož konání se vedení města Milovice pokouší všemožně zmařit.
Okay, come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: obec;vznik obce;zánik obce;sloučení obce;připojení obce;oddělení obce;přípravný výbor;místní referendum
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
demokracie;reprezentativní demokracie;celostátní referendum;krajské referendum;místní referendum;hlasování;platnost;závaznost;soudní přezkum
It' s about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evidence obyvatel a místní referendum.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ Mezi roky 2014 a 2019 má být vyhlášeno místní referendum o případné nezávislosti Nové Kaledonie.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1979 udělilo Dánsko Grónsku autonomii a od roku 2008, kdy proběhlo referendum, plní všechny vládní funkce místní vláda Grónska, s výjimkou funkcí souvisejících s obranou, kontrolou rybolovu mimo výsostné vody, ústavními záležitostmi a měnou a monetární politikou, jež zůstávají v pravomoci Dánska.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsnot-set not-set
Před uplynutím lhůty, v níž bylo povinno rozhodnout o návrhu sdružení občanů, však zastupitelstvo obce překvapivě vyhlásilo místní referendum o svých vlastních otázkách, které byly užší než otázka navržená sdružením.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V kapitole o samostatné působnosti obcí je tato nejprve vymezena, dále je zde zmíněn postoj Ústavního soudu ČR k samostatné působnosti obcí, místní referendum a kontrola a dozor nad samostatnou působností obcí.
So I helped the guy out someParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Místní referendum je v práci představeno společně s dalšími demokratickými prvky, které jsou v České republice kodifikovány, a je podrobněji zpracováno z pohledu zákonné úpravy, která se vyvíjela od listopadu 1989 až do podoby aktuální právní úpravy.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I když politici na Krymu mají značnou autonomii, vyhlásili místní politici referendum o připojení k Ruské federaci bez svolení centrální ukrajinské vlády.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1992 místní obyvatelstvo zorganizovalo referendum o připojení ke Kosovu, nicméně k výslednému připojení nakonec nedošlo.
It' s all I haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Místní a krajské referendum v podmínkách statutárního města Plzně
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ozbrojené skupiny proruských rebelů ovládly místní úřady a vyhlásily referendum o odtržení od Ukrajiny.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zdůrazňuje skutečnost, že v Budapešťském memorandu podepsaném s Ukrajinou Rusko, Spojené státy a Spojené království zaručily územní celistvost Ukrajiny, a poukazuje na to, že podle ukrajinské ústavy může Autonomní republika Krym pořádat referenda pouze o místních záležitostech, a nikoli o změně mezinárodně uznaných hranic Ukrajiny; zdůrazňuje, že referendum o připojení k Ruské federaci bude proto považováno za nelegitimní a nezákonné, stejně jako by tomu bylo v případě jakéhokoli jiného referenda, které by bylo v rozporu s ukrajinskou ústavou a s mezinárodním právem; má stejný názor i na rozhodnutí nelegitimních a samozvaných krymských orgánů, které dne 11. března 2014 vyhlásily nezávislost;
[ Aiken ]Listen hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financování evropských politických stran a evropských politických nadací ze souhrnného rozpočtu Evropské unie nebo z jiného zdroje nesmí být použito k financování kampaní k celostátním, regionálním nebo místním referendům, s výjimkou přiznanou evropským politickým stranám v případě, že se téma těchto referend týká právních předpisů Evropské unie nebo se referendum přímo dotýká fungování orgánu nebo instituce EU.
Criteria for qualified entities referred to in Articlenot-set not-set
Podle předsedy ČSSD Jana Hamáčka referendum proběhne v místních organizacích, ale nepůjde o „hlasování místních organizací” (jak ho striktně definuje Řád vnitrostranického referenda).
First they take a turn, then they return homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Začátkem roku 1992 proběhlo referendum o nové ústavě a místní, dvoukolové parlamentní a dvoukolové prezidentské volby.
Then you guys will help us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(dále jen Referendum) na celostátní, regionální i místní úrovni.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. července, předseda místní vlády Kurdistánu, Massoud Barzani, vyzval svůj parlament uspořádat referendum o sebeurčení.
Shot into space with the speed of a bulletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organizace městských úřadů probíhá dvěma způsoby.První cesta- jedná se o referendum, v němž se volí občané, kteří řeší jakékoli problémy místní povahy.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem k tomu, že se v posledních několika dnech na východě a jihu Ukrajiny konal omezený počet proruských demonstrací; vzhledem k tomu, že proruští separatisté, kteří byli ve většině případů vedeni ruskými speciálními jednotkami, násilně obsadili budovy místní správy v Charkově, Luhansku a Doněcku; vzhledem k tomu, že v Doněcku obsadily tyto živly pod vedením skupiny zvané „Ruský sektor“ budovu regionálního zastupitelstva, vyhlásily samostatnou „Doněckou lidovou republiku“ nezávislou na Kyjevě a oznámily, že nejpozději do 11. května 2014 se bude konat referendum o odtržení regionu;
Is there an empty compartment I can move into?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Město si žilo každodenním životem a na ulicích nic neukazovalo na to, že je za dveřmi referendum, které bude klíčové i pro ně. Jen před místní radnicí, která měla vlajku na půl žerdi, si peterboroughští radní se svíčkami v ruce připomněli zavražděnou poslankyni.
straight flushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.