měřená hodnota oor Engels
měřená hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
measured value
Každá měřená hodnota musí ležet v mezích požadované dovolené odchylky.
Each measured value shall lie within the required tolerance area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měření hodnot NOx prostřednictvím vhodného zařízení/náležitě vybaveného zařízení pro analýzu plynů, za využití stávajících metod výfukových zkoušek.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurLex-2 EurLex-2
Výrobce musí předložit podrobný popis postupů vyhodnocování měřených hodnot a výpočtů.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurLex-2 EurLex-2
- měřené hodnoty,
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Maximální chyba měřené hodnoty nesmí být větší než ± 2 % zjištěného údaje.
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
Nepřesnost celého systému měření efektivní hodnoty zrychlení nesmí překročit ±5 % měřené hodnoty.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
ETEC (z měření hodnot typické spotřeby energie pro režim „vypnuto“, režim spánku a klidový stav)
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Měřené hodnoty se v každém měřeném bodě odečítají jednak s vodorovně, jednak se svisle polarizovanou anténou
I' m your man for that to bootoj4 oj4
Žádná měřená hodnota se neodchyluje nepříznivě od hodnot předepsaných v tomto předpise o více než 20 %.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightlyfaster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Blíží-li se potenciální chyba měření hodnotě # %, měli by výrobci podniknout opatření k ověření, že # % limit nebyl překročen
Preparations for use on the hairoj4 oj4
Elektronické přístroje pro měření hodnot pH a dávkování louhů a kyselin
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youtmClass tmClass
odhadnutá směrodatná odchylka výroby (po stanovení přirozených logaritmů měřených hodnot);
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
žádná měřená hodnota neodchyluje nepříznivě o více než 20 % od hodnot předepsaných tímto předpisem.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
Měřené hodnoty se nesmějí odchýlit od aritmetického průměru o více než ± 5 %.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurLex-2 EurLex-2
odhadnutá směrodatná odchylka výroby (po stanovení přirozených logaritmů měřených hodnot),
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurlex2019 Eurlex2019
žádná měřená hodnota se neodchyluje nepříznivě od hodnot předepsaných v tomto předpise o více než 20 %.
Hey, let' s get out of hereEurLex-2 EurLex-2
se žádná měřená hodnota neodchyluje nepříznivě od hodnoty uvedené v tomto předpisu o více než # %
It' s water- resistant to # metersoj4 oj4
xi= měřená hodnota pro i-tý motor vzorku
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kaneeurlex eurlex
Vědecké přístroje, nástroje a čidla pro měření hodnot obsahu kyslíku ve vodě
Tin dichloridetmClass tmClass
měřená hodnota pro i-tý motor ze souboru vzorků
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'oj4 oj4
je měřená hodnota parametru, který má být ověřen
Then you guys will help us?Eurlex2019 Eurlex2019
pro celkové nerozpuštěné látky # % a # % měřených hodnot nepřekročí příslušné mezní hodnoty emisí stanovené v části
Reduce to Monochrome (Ditheredoj4 oj4
Průtokoměr laminárního proudění je citlivý na kolísání vstupní teploty, která způsobují rozptyl měřených hodnot.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurlex2019 Eurlex2019
Měřené hodnoty se nesmějí odchýlit od aritmetického průměru o více než ±5 %.
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
A skutečně, do konce roku # měla vypršet platnost přibližně # % smluv, měřeno hodnotou smluv
What if I said I can get you all that and more in one package?oj4 oj4
13683 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.