měření optické hustoty
densitometry
měření oor Engels
měření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
measurement
en
act of measuring
Přesnost měření je nezbytností.
Precision in measurement is a necessity.
measuring
en
The ability of the analytical method or protocol to quantify as well as identify the presence of the substance in question.(Source: LEE)
Přesnost měření je nezbytností.
Precision in measurement is a necessity.
measurements
Přesnost měření je nezbytností.
Precision in measurement is a necessity.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mensuration · metering · admeasurement · measure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— osobokilometry Δ: pokud se zvýší počet cestujících, bude zvýšení osobní dopravy měřené v osobokilometrech vynásobeno 0,80 DKK a hrubé snížení bude sníženo o tuto částku (49).
It' s too dark in here, manEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej, velkoobchodní prodej a prodej přes světové počítačové sítě přístrojů pro pro přenos, příjem, reprodukci a zpracování obrazu a zvuku, napájecích zdrojů, osciloskopů, generátorů signálů, monitorů, přístrojů pro lékařské diagnózy, kmitočtometrů, elektrických přístrojů pro měření, nástrojů pro měření, satelitních navigačních přístrojů, počítačů, počítačových periferních zařízení, přístrojů pro zpracování informací, registrovaných počítačových programů, centrálních procesorových jednotek (procesory)
Ravi, it' s fragiletmClass tmClass
přijetí, jestliže laboratorní vzorek vyhovuje maximálnímu limitu po korekci na výtěžnost a se zohledněním nejistoty měření,
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
Orgány členského státu použijí metody měření a výpočtu stanovené v příloze VI.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
dodatečného rozboru dotyčného vína měřením těchto charakteristických vlastností:
I hear she' s very goodEurlex2019 Eurlex2019
Při měření nataženého oka se nepoužije žádná jiná síla než ruční roztažení měřidla
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carrierseurlex eurlex
Integrace nových znalostí z oblasti nanotechnologií, materiálových technologií a výrobních technologií bude podporována v odvětvových a víceodvětvových aplikacích, jako jsou oblasti zdraví, potravin, konstrukce a výstavby včetně kulturního dědictví, leteckého a kosmického průmyslu, dopravy, energetiky, chemie, životního prostředí, informací a komunikace, textilních, oděvních a obuvních výrobků, dřevozpracujícího průmyslu, ocelářství, strojního a chemického inženýrství, jakož i v oblasti týkající se generických otázek průmyslové bezpečnosti a měření a provádění zkoušek.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Měření zdvihacího mechanismu
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEurLex-2 EurLex-2
Instalační služby, opravy a údržba přístrojů a nástrojů vědeckých, námořních, geodetických, fotografických, filmových, optických, přístrojů pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístrojů pro vyučování, přístrojů a nástrojů pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístrojů pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetických nosičů dat, záznamových disků, kompaktních disků, DVD a ostatních digitálních záznamových nosičů, ústrojí pro přístroje na mince, registračních pokladen, kalkulaček, zařízení na zpracování dat a počítačů, softwaru, hasicích přístrojů, počítačového softwaru a hardwaru, elektrických a elektronických regulačních systémů, součástek a senzorů
What did Woolsey say to you?tmClass tmClass
Když se tok vzorku k měření počtu částic odebere ze systému s ředěním části toku, u kterého se odebírá celkový vzorek, musí se hmotnost částic (mPM) vypočtená podle přílohy 4B, odstavce 8.4.3.2.1 nebo 8.4.3.2.2 pro použití na korekci hodnoty odebraného toku korigovat následujícím způsobem.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o cenu vody, Výbor zdůrazňuje, že pokud převážné množství odběru vody není měřeno ani zaznamenáno, mohou se politiky poplatků za vodu ukázat jako neúčinné
Shareholder lending company established in a non-member countryoj4 oj4
Článek 1 Protokolu o kritériích konvergence dále stanoví, že „kritérium cenové stability [...] znamená, že dotyčný členský stát vykazuje dlouhodobě udržitelnou cenovou stabilitu a průměrnou míru inflace měřenou v průběhu jednoho roku před provedeným šetřením, jež nepřekračuje o více než 1,5 procentního bodu míru inflace nejvýše tří členských států, které v oblasti cenové stability dosáhly nejlepších výsledků.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
rozumí točivý moment měřený za podmínek uvedených v bodu 1.1;
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
Aby se zajistilo, že budou při opakovaných zkouškách a měřeních získány reprodukovatelné výsledky, musí zařízení ke generování zkušebních signálů a jeho uspořádání odpovídat specifikacím, které byly použity během dané kalibrační fáze (body 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 a 10.2).
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
Při měření při zkušebním cyklu zkoušky typu I nesmí tyto vadné díly nebo zařízení způsobit zvýšení emisí nad mezní hodnoty stanovené v bodě 3.3.2 o více než 20 %.
Pele never makes you fee ashamedEurlex2019 Eurlex2019
Pilotní projekt zaměřený na měření kvality vnitřního ovzduší a zjišťování přítomnosti hlavních znečišťujících látek v různých prostředích v členských státech EU za účelem vyzkoušení nově vyvinutých sledovacích protokolů.
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
Tento návrh dále zjednodušuje požadavky na měření úspor energie, které jsou obsaženy v platné směrnici o energetických službách.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Odolnost vodorovné síle a měření průhybu
He didn' t say it was a hammerEurlex2019 Eurlex2019
Použití kvantitativní metody by mohlo při měření změny stavu zásob vést k zahrnutí nominálních zisků nebo ztrát z držby.
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
K tomu, aby řídicí orgány byly schopny dosažené výsledky vykázat, je nezbytně nutné, aby OP již na samém začátku specifikoval kvantifikované provozní cíle ( cílové hodnoty ) a ukazatele pro měření pokroku dosaženého v průběhu realizace programu.
Carboxymethylcellulose and its saltselitreca-2022 elitreca-2022
Měření doby hoření začíná v okamžiku, kdy stopa plamene prochází prvním měřicím bodem.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
To již bylo zahrnuto do čl. 9 odst. 3 druhého pododstavce původní směrnice o energetické účinnosti, podle něhož byl termín pro zavedení dílčího měření stanoven na 31. prosince 2016.
Whiter than thisEurlex2019 Eurlex2019
K negativnímu rušení dochází u přístrojů NDIR, když rušivý plyn rozšiřuje pásmo absorpce měřeného plynu, a v přístrojích CLD, když rušivý plyn potlačuje záření.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
P ≤ 75 W LLMF a LSF měřeny při době hoření 12 000 h
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
inovativní technologie nepodléhá standardnímu zkušebnímu cyklu měření CO2 uvedenému v čl. 12 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 443/2009, jak je uvedeno v čl. 9 odst. 2 tohoto nařízení,
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.