maření výkonu oor Engels
maření výkonu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
obstruction
cs
maření vyšetřování
Zpoždění při provádění právních předpisů a maření výkonu vedlo k porušování práv.
Delays in implementing legislation and obstruction have led to violations of rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na základě maření výkonu spravedlnosti.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu vás zatknout za maření výkonu.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1212 00 | Bránění nebo maření výkonu spravedlnosti, křivé obvinění, křivá svědecká výpověď |
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
Zpoždění při provádění právních předpisů a maření výkonu vedlo k porušování práv.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Zatýkám vás pro podezření z maření výkonu spravedlnosti.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to stížnost proti současnému zástupci komisaře Seanu Lauovi za údajné přijímání úplatků a maření výkonu spravedlnosti.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrubé obscénnosti, maření výkonu spravedlnosti.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviní ho z maření výkonu.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 28. srpna 2014 byl shledán vinným z trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí.
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
Ne tak vtipný jako... nepřiměřená rychlost, obecný ohrožení, maření výkonu
Because some ties are simplyopensubtitles2 opensubtitles2
Vykopli by vás z týmu, a to nezmiňuju obvinění z maření výkonu proti vám.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trestný čin maření výkonu úředního rozhodnutí je vymezen takřka totožně v českém i slovenském trestním zákoníku.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Mohlo by to být maření výkonu spravedlnosti.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte štěstí, že vás neobviním z maření výkonu.
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstrukce, maření výkonu.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trestný čin maření výkonu úředního rozhodnutí na zmíněném seznamu uveden není.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
Mohu tě nechat zatknout za maření výkonu spravedlnosti
I' ve got # hours to make you a lot of moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Grundza, patrně nebylo kvalifikováno jako „maření výkonu úředního rozhodnutí“, nýbrž jako „řízení bez oprávnění“.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. 468 odst. 2 CP se porušení takovéhoto zákazu přibližování trestá jako trestný čin maření výkonu trestu.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
A jestli nám budete překážet, zatkneme vás za maření výkonu.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli zatajujete informaci ohledně případu vraždy, pane Barrymore, tak to je maření výkonu.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to obvinění z maření výkonu, nebo na nedovolené zabavování majetku?
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej mi jméno, nebo půjdeš do vězení za maření výkonu.
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastavte, nebo vás obviním z maření výkonu.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome Reade, zatýkám vás pro maření výkonu spravedlnosti.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.