sdružené maloobchodní podnikání
affiliated retailing
maloobchodní podnikání oor Engels
maloobchodní podnikání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retailing
Představitelé pojišťovnictví vyjádřili názor, že maloobchodní podnikání je místní a vyžaduje silnou místní přítomnost.
The insurance industry has expressed the view that retail business is local and requires a strong local presence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počítačový software pro přístup k databázím informací vztahujících se k maloobchodnímu podnikání a obchodování
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?tmClass tmClass
Online maloobchodní podnikání v umění a uměleckých předmětech přes celosvětovou počítačovou síť
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business theretmClass tmClass
vzhledem k tomu, že maloobchodní podnikání v celé EU je stále více ovládáno malým počtem řetězců supermarketů,
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že maloobchodní podnikání v celé EU je stále více ovládáno malým počtem řetězců supermarketů
Let' s go to workoj4 oj4
Počítačový software vztahující se k maloobchodnímu podnikání a obchodování
Listen up, okay?tmClass tmClass
Představitelé pojišťovnictví vyjádřili názor, že maloobchodní podnikání je místní a vyžaduje silnou místní přítomnost.
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní podnikání v celé EU je stále více ovládáno malým počtem řetězců supermarketů, které kontrolují skutečný přístup dodavatelů ke spotřebitelům.
You dance really goodnot-set not-set
Prodej společnosti Berliner Bank sníží podíl na trhu BGB v jednotlivých segmentech berlínského maloobchodního podnikání zhruba o jednu třetinu na jednu šestinu.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Státní zásah umožnil pokračovat v maloobchodním podnikání banky prostřednictvím odprodeje maloobchodní složky, zatímco bylo schváleno ukončení činnosti části banky, která byla v potížích.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní podnikání a elektronické obchodování pro poskytování zdrojů uživatelům pro budování, rozvíjení a provozování marketingových systémů, systémů marketingového plnění a elektronického placení na bázi globální počítačové sítě
You said those eggs need it dark and humid?tmClass tmClass
Poskytování maloobchodních služeb, managementu, poradenství a konzultační činnost v oblasti franšízinku, poskytování asistenčních a poradenských služeb v oblasti maloobchodního podnikání a zakládání maloobchodních prodejen, online prodeje a maloobchodního prodeje v souvislosti s výše uvedeným zbožím
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivestmClass tmClass
Na tomto fóru se také budou projednávat vhodné kroky, kterými by bylo možné problém řešit, například definice vzorových smluv či kodexů chování odrážejících osvědčené smluvní postupy, spuštění informačních kampaní nebo jmenování ombudsmanů pro odvětví maloobchodního podnikání s potravinami.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.not-set not-set
Pokud jde o investice, v Macau má sídlo 54 společností pocházejících z EU[7]; více než polovina z nich působila ve velkoobchodním i maloobchodním podnikání, zbytek byly finanční instituce a podniky činné v oblasti dopravy, komunikací a průmyslové výroby.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
V roce # společnost BT nepronajímala žádnou významnou část své infrastruktury a nebyla strukturována tak, že by bylo odděleno její maloobchodní a velkoobchodní podnikání
I' m right here, Edwinoj4 oj4
Konzultace o obchodním podnikání a maloobchodní prodej po internetu
It' s very exciting!tmClass tmClass
Poskytování řízení online maloobchodního, záslikového a aukčního podnikání
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %tmClass tmClass
V roce 1993 společnost BT nepronajímala žádnou významnou část své infrastruktury a nebyla strukturována tak, že by bylo odděleno její maloobchodní a velkoobchodní podnikání.
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
8 Komise provedla několik vyšetřovacích úkonů ohledně tvrzení AMD, včetně kontrol v místech podnikání několika maloobchodních prodejců počítačů a v místech podnikání společnosti Intel, které se uskutečnily v únoru 2008.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
Management podnikání, provozování maloobchodních podniků
I love ruining his Saturday nightstmClass tmClass
Poskytování obchodních služeb v rámci licenčního podnikání a provozování maloobchodních podniků v oboru oděvů, obuvi a kloboučnického zboží
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchtmClass tmClass
Poskytování komerčně-obchodních služeb v rámci licenčního podnikání a provozování maloobchodních podniků v oboru výše uvedeného zboží
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AtmClass tmClass
Obchodní služby, Marketingové a reklamní služby, Reklamní služby, Obchodní informační služby, Služby v oblasti managementu podnikání, Velkoobchodní a maloobchodní služby
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation oftmClass tmClass
Cílem funkčního oddělení přístupu dominantního operátora pevných služeb k síti od jeho maloobchodního a dalšího podnikání byla flexibilita. K tomu došlo ve Spojeném království a případně se tento postup zvažuje v dalších členských státech EU.
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej výrobků pro merchandising, Management podnikání
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind heretmClass tmClass
183 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.