maloobchodní cena
retail price
maloobchodní ceny oor Engels
maloobchodní ceny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retail prices
Příslušná vnitrostátní maloobchodní cena by měla být rovna vnitrostátní maloobchodní ceně za jednotku.
The relevant domestic retail price should be equal to the domestic retail per-unit charge.
consumer prices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tím se bude stabilizovat poměr mezi maloobchodními cenami a výkupními cenami od zemědělců
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesoj4 oj4
Předmět: Nadměrně vysoké maloobchodní ceny za přístup k mobilním datovým službám
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní ceny za regulované roamingové SMS zprávy
Ifollowed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
GSM tvrdí, že v posouzení dopadu nebylo přiměřeně zohledněno snížení maloobchodních cen, ke kterému předtím došlo.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Transparentnost maloobchodních cen za ▌roamingová volání a SMS zprávy
But can we assume that it was foul play?not-set not-set
Předmět: Vývoj maloobchodních cen po vydání rozsudku týkajícího se společnosti Telefonica
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
Na rozdíl od #–# % maloobchodní ceny, uváděných Komisí, tvrdila skupina, že cena PET je přibližně # % maloobchodní ceny
He makes #, # a monthoj4 oj4
Maloobchodní ceny za regulovaná roamingová volání
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestnot-set not-set
žádost o přijetí opatření podporujících cenovou konkurenci místo regulace maloobchodních cen v telekomunikačním sektoru;
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
stanovit maximální (velkoobchodní i maloobchodní) ceny za roamingové SMS zprávy a (velkoobchodní ceny) za roamingový přenos dat.
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
automaticky, zvýší-li se index maloobchodních cen o více než # %
And I am getting ruinedoj4 oj4
Kdybyste viděla maloobchodní cenu, umřela byste
In essence, this means that everything has become much more interactive.opensubtitles2 opensubtitles2
Asi 100 000 dolarů v maloobchodní ceně.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trendy vývoje maloobchodních cen byly poměrně různorodé, což může naznačovat nedostatečnou úroveň integrace trhu na maloobchodní úrovni.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
Maximální tarify mohou být každý rok pozměněny na základě vývoje indexu maloobchodních cen za uplynulých dvanáct měsíců
Bill, there' s an Injun comin ' in the dooroj4 oj4
Zkušenost ukázala, že snížení velkoobchodních cen nemusí nutně vést ke snížení maloobchodních cen.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
Transparentnost maloobchodních cen za roamingová volání a SMS zprávy
I' il give you your shortseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vyhláška přijatá dne 3. listopadu 1941 zvýšila daň z tabáku o cca 80–95 % maloobchodní ceny.
Stop importuning people.You' il get us noticedWikiMatrix WikiMatrix
cena PET na úrovni konečných spotřebitelů představovala pouze #,# EUR, nebo-li #–# % maloobchodní ceny (viz #. bod odůvodnění prozatímního nařízení
It would explain a lotoj4 oj4
URČENÍ NEJVYŠŠÍ MALOOBCHODNÍ CENY TABÁKOVÝCH VÝROBKŮ, VÝBĚR SPOTŘEBNÍ DANĚ, VÝJIMKY A VRÁCENÍ DANĚ
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
Problém je prohlouben neprůhledností maloobchodních cen a nelze jej vyřešit pomocí stávajících regulačních nástrojů.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní cena byla dále upravena o přiměřené ziskové rozpětí, které podle šetření dosahovali nezávislí dovozci dotčeného výrobku.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
1.5 Rovněž schvaluje zavedení maximálního eurotarifu v případě maloobchodní ceny SMS zpráv a také zavedení maximálních velkoobchodních cen.
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
Namísto toho se učinilo rozhodnutí stanovit nařízením o roamingu maximální sazbu platnou u maloobchodních cen v celém Společenství.
In application of that Regulation, a register of flavouringsubstances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
5974 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.