maloobchodní prodej
resale · retail selling
maloobchodní oor Engels
maloobchodní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retail
cs
související s maloobchodem
Registrace třetí stranou podléhá souhlasu provozovatele první maloobchodní prodejny.
The registration by the third party shall be subject to the consent of the operator of the first retail outlet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloobchodní prodej, velkoobchodní prodej a prodej přes světové počítačové sítě přístrojů pro pro přenos, příjem, reprodukci a zpracování obrazu a zvuku, napájecích zdrojů, osciloskopů, generátorů signálů, monitorů, přístrojů pro lékařské diagnózy, kmitočtometrů, elektrických přístrojů pro měření, nástrojů pro měření, satelitních navigačních přístrojů, počítačů, počítačových periferních zařízení, přístrojů pro zpracování informací, registrovaných počítačových programů, centrálních procesorových jednotek (procesory)
Well, I' m gonna gotmClass tmClass
Sjednocení různého kosmetického zboží v zájmu druhých, aby si je zákazníci mohli prohlédnout a koupit (s výjimkou dopravy) v maloobchodních prodejnách nebo v supermarketech
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveltmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní služby týkající se chemických výrobků určených pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, hnojiv pro půdu, hygienických výrobků, dezinfekčních přípravků, výrobků pro hubení škodlivých zvířat, fungicidů a herbicidů, výrobků zemědělských, zahradnických a lesních, zrní a osiva
Mozambican legislation shall govern health inspection matterstmClass tmClass
Poznámky: podrobná kontrola přesného obsahu jednotlivých neprodaných výrobků v každém balení je u výrobků určených k maloobchodnímu prodeji prakticky nemožná.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EuroParl2021 EuroParl2021
podniku T&M CAR: maloobchodní distribuce nových a ojetých osobních automobilů a náhradních dílů a poskytování služeb souvisejících s automobily
It' s nice to see you againoj4 oj4
Propagace zboží a služeb poskytovaných třetími stranami poskytováním webových stránek zaměřených na kupony, speciální nabídky a informace o slevách, hodnocení produktů a služeb, odkazy na maloobchodní webové stránky druhých
There should betmClass tmClass
Velkoobchodní a maloobchodní prodej výrobků jako regulátory tlaku [části strojů], regulátory rychlosti strojů a motorů, brusky, nýtovačky, stavy vyšívacích strojů, omezovače tlaku [části strojů], plničky lahví, dokončovací obráběcí stroje [stroje], vázací stroje a zařízení pro průmyslové účely, systémy pro odstranění prachu a pro čištění
DefinitionstmClass tmClass
totožnost všech odběratelů od výrobního závodu po prvního maloobchodního prodejce;
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby související s prodejem lupínků nebo granulí, barev, nátěrů, laků, ochranných výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviv, mořidel, přírodních pryskyřic v surovém stavu, kovů lístkových a práškových pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, přípravků pro bělení a jiných pracích prostředků, přípravků pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past, průmyslových olejů a tuků
I think it' s Captain Nemo and his men!tmClass tmClass
Maloobchodní služby vztahující se k uměleckým dílům a uměleckým rukodělným dílům
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuarytmClass tmClass
Služby prodeje maloobchodního, velkoobchodního, online, korespondenčního: oděvy, obuv, kloboučnické zboží, pásky, brýle, dalekohledy, kompasy, hodiny, ruksaky, tašky, ledvinky, potřeby pro gymnastiku a sport, pochodně, příbory, spací pytle, matrace, stany, cestovní láhve, sedačky, vojenská výstroj, sady pro čištění zbraní, vábničky pro zvířata, řemínky a obojky pro psy, GPS a DVD
That' s a funny joketmClass tmClass
Maloobchodní prodej nebo prodej přes globální počítačovou síť se zaměřením na chirurgické a lékařské, zubní a veterinářské nukleární lékařské diagnostické zobrazovací přístroje ve formě gama kamer
Develop a market surveillance structure in line with the acquistmClass tmClass
Maloobchodní prodej, včetně zásilkového prodeje, také prostřednictvím celosvětové počítačové sítě (internet), se zaměřením na pozemní motorová vozidla, díly, doplňky, vybavení a součásti a díly pro pozemní motorová vozidla
You wouldn' t like it eithertmClass tmClass
je obecně přístupné veřejnosti prostřednictvím maloobchodního prodeje ze skladů bez jakéhokoli omezení některým z těchto způsobů:
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby v prodejnách, služby v oblasti poštovních objednávek na dobírku a služby on-line katalogů v oboru inkoustových zásobníků a tonerových zásobníků
Now, he says he received his advance military training in GeorgiatmClass tmClass
On-line maloobchodní služby s oděvy, Oblečení, Obuv, Kloboučnické zboží, Kobouky, Pytle, Příslušenství, Přípravky k péči o tělesnou hygienu a krásu a Přípravky na péči o krásu
I fear that jams become detective, SertmClass tmClass
Maloobchodní, velkoobchodní prodej knih a publikací, také prostřednictvím světových počítačových sítí
Yuck...... that really stinkstmClass tmClass
Maloobchodní dodávky elektřiny
She serves in the helmet province, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Návrh usnesení o dohodách mezi velkoplošnými maloobchodními prodejnami a francouzskými chovateli (B8-0405/2016)
They are responsible, because it is they who hold power.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Velkoobchodní a maloobchodní služby zaměřené na příslušenství pro mobilní telefony a periferní zařízení a odnosné nádoby uzpůsobené pro počítače
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutiontmClass tmClass
Sjednocení všeho výše uvedeného zboží v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit v maloobchodních prodejnách, na webové stránce se smíšeným zbožím, prostřednictvím poštovní objednávky nebo prostřednictvím telekomunikací
If so, maybe we could help you somehow?tmClass tmClass
Maloobchodní a on-line maloobchodní služby související s prodejem keprových oděvů, keprových kalhot, manšestrových kalhot, voskovaných kalhot, těsně padnoucích kalot, na míru šitých kalhot, společenských kalhot
No, I was too busy building ittmClass tmClass
Maloobchodní služby týkající se veterinářských výrobků, krmiv pro zvířata a krmných doplňků pro zvířata
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationtmClass tmClass
Pokud jde o celkovou úroveň ziskovosti maloobchodního odvětví, existují určité náznaky, že tato úroveň je nižší než úroveň zisku, které dosahují dovozci.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej základních potravin, sladkého pečiva a cukrovinek, zmrzlin, připravených jídel, tabáku, tisku, knih, turistických průvodců, map a autoatlasů, baterií, hraček, výrobků pro automobily, příslušenství a náhradních dílů pro automobily, mazadel, pohonných hmot a paliva pro automobily v obchodech a odborné obchodní poradenství
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bistmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.