marketingové rozpětí oor Engels
marketingové rozpětí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marketing margins
marketing spreads
margins
price spreads
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože průměrná částka za marketingová opatření (včetně společnosti AMS) byla tehdy odhadována na [...]* EUR za odlétajícího cestujícího, čisté ziskové rozpětí u marketingových nákladů tak dosahuje výše [...]* EUR na cestujícího.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
Je rovněž možné, že někteří vedoucí MSP, s pevným úmyslem provozovat činnost v jiných členských státech, nepočítají mezi své hlavní starosti způsob, jakým budou zdaněni, ale raději by našli místní prodejce, investovali do marketingu a rozšířili cenové rozpětí
This is not how man was supposed to liveoj4 oj4
Je rovněž možné, že někteří vedoucí MSP, s pevným úmyslem provozovat činnost v jiných členských státech, nepočítají mezi své hlavní starosti způsob, jakým budou zdaněni, ale raději by našli místní prodejce, investovali do marketingu a rozšířili cenové rozpětí.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Výpočet finančního ziskového rozpětí na let po poskytnutí snížení nákladů a marketingových opatřeních (metoda úplných nákladů):
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
88 V projednávané věci Komise údajně tvrdila, aniž by odůvodnila své posouzení, že zohlednění rozpětí obchodních společností údajně není nezbytné, protože údaje týkající se běžné hodnoty získané v Brazílii (viz bod 14 výše) byly upraveny směrem dolů, aby z nich byly odečteny náklady, které má toto rozpětí pokrýt (výzkum a vývoj, marketing atd.).
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
Mimoto zohlednění tohoto ziskového rozpětí údajně není nezbytné, jelikož Komise snížila běžnou hodnotu stanovenou na základě údajů z Brazílie, aby z ní odečetla náklady vzniklé této obchodní společností (marketing, výzkum a vývoj atd.).
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
Správně provedená marketingová strategie může zvýšit ziskové rozpětí vašeho hotelu až o 20% za jeden rok.
Damning me with his dying breathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Správně provedená marketingová strategie může zvýšit ziskové rozpětí B & B až o 20% za jeden rok.
I fear that jams become detective, SerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z této studie vyplývá, že působení společnosti Ryanair na letišti Marseille-Provence za sazebních podmínek, které se jí poskytují, tj. zejména snížení poplatků za otevření nových spojů a noční parkování, a při zohlednění nákupu marketingových služeb u její dceřiné společnosti má za následek, že letiště vykazuje první tři roky ztrátu a pozitivního ziskového rozpětí dosáhne až 4. rok provozování (83).
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Rozpětí 2 bere navíc v úvahu tzv. „příspěvek“ (finanční dopad trasy na celou letovou síť společnosti LOT) a nepřímé náklady, které lze přičíst trase (např. operativní leasing, odpisy, fixní náklady na zaměstnance, marketing a reklamu).
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Rozdíl pokrývá administrativní a marketingové náklady a rovněž představuje ziskové rozpětí poskytovatele půjček.
Michael, don' t I even get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Správně proveden online marketingové strategie mohou zvýšit hotelu ziskové rozpětí až o 20% nebo více v jednom roce.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Správně proveden online marketingové strategie mohou zvýšit hostelu ziskové rozpětí až o 20% nebo více v jednom roce.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přiměřené rozpětí mezi velkoobchodními a maloobchodními cenami by mělo zajistit, že operátoři budou moci pokrýt všechny své specifické roamingové náklady na maloobchodní úrovni, včetně odpovídajícího podílu na marketingových nákladech a nákladech na dotované telefonní sady, a zbude jim odpovídající zůstatek, který jim poskytne přiměřený zisk
Shinjiro, you sure are great!oj4 oj4
Přiměřené rozpětí mezi velkoobchodními a maloobchodními cenami by mělo zajistit, že operátoři budou moci pokrýt všechny své specifické roamingové náklady na maloobchodní úrovni, včetně odpovídajícího podílu na marketingových nákladech a nákladech na dotované telefonní sady, a zbude jim odpovídající zůstatek, který jim poskytne přiměřený zisk.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Přiměřené rozpětí mezi velkoobchodními a maloobchodními cenami by mělo zajistit, že poskytovatelé roamingu budou moci pokrýt všechny své specifické roamingové náklady na maloobchodní úrovni, včetně odpovídajícího podílu na marketingových nákladech a nákladech na dotované telefonní sady, a zbude jim odpovídající zůstatek, který jim poskytne přiměřený zisk.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementnot-set not-set
(89) Podle zprávy je rozpětí u COGS zaručeno pouze v případech, kdy je poskytovatel služby odpovědný za oblasti, jako jsou vývoj produktů/výzkum a vývoj, strategické plánování dodavatelského řetězce, činnosti strategického zásobování a tvorba příjmů (tj. marketing, tvorba cen a vytváření poptávky), a rovněž podstupuje a řídí související rizika.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
79 Rozdíly zjištěné Komisí na základě údajů poskytnutých účastnicemi spojení podniků, krom toho, že jsou méně konkrétní, než si Komise zřejmě myslí, nemohou být podle žalobkyně považovány za důkaz neprůhlednosti cen, neboť jako v každém odvětví v oblasti duševního vlastnictví, v němž se výsledek jednotlivého titulu může měnit a závisí na různých činnostech v oblasti prodeje a marketingu, ale v němž jsou agregované soubory takových titulů v souladu s obecně známými pravidly, je dobře možné vysvětlit jakýkoliv rozdíl v rámci rozpětí slev a cen odkazem na několik obecně známých zásad.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Itálie odůvodňuje souvislost mezi propouštěním a celosvětovou finanční a hospodářskou krizí, která je předmětem nařízení (ES) č. 546/2009, tak, že s odvoláním na studii italského parlamentu o pracovních vztazích v call centrech v Itálii 8 tvrdí, že se nezdá, že by účinky hospodářské a finanční krize snížily poptávku po marketingových službách a podpoře při nákupu zboží a služeb, významně se však podepsaly na odměnách nabízených za tyto služby (tlak na ceny), což mělo zřejmé negativní důsledky pro rozpětí ziskovosti poskytovatelů služeb.
Phosphonates do not exceed # g/washeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.