masová kultura oor Engels
masová kultura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
media culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masová kultura.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;WikiMatrix WikiMatrix
V Rosenbergově a Whiteově knize Masová kultura tvrdí MacDonald, že „populární kultura je znehodnocená, plytká kultura, která banalizuje jak zásadní věci (sex, smrt, životní prohry, tragédie), tak i prosté spontánní radosti. (...)
It was greatWikiMatrix WikiMatrix
Korejská masová kultura už také překračuje hranice a proniká zejména mezi mladé lidi v sousedních asijských zemích, zatímco působivý úspěch korejské diaspory v USA dále posiluje přitažlivost kultury a země, z níž pocházejí.
his prices are sky highProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lidi, kteří bojují proti tomu, aby tradice, rituály, písně i duševní dědictví naší kultury byly umlčovány současnou, komerční masovou dobou.
I can save you time, ladies.I' m right hereWikiMatrix WikiMatrix
Jednáme tady s někým, kdo znehodnocuje celou kulturu, terorizuje lidi a využívá Boha, aby ospravedlnil masovou vraždu.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritické teorie masových médií: masová kultura, média a společnost
Yes, sir.Commander, man to man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osobní život a masová kultura.
p/st Hundred itemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obával se, že symbolická devalvace bude mít za následek smazání rozdílu mezi masovou kulturou a vyšším hájemstvím vědění.
Just the facts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masovou kulturu definuje především standardizace a homogenizace.
This little party has made me feel # years youngerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kultura trampování se postupně vyvinula v masovou kulturu kempování, která byla v šedesátých letech na vzestupu.
Steven.Are you rescuing me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velmi často nabízejí malovat moderní populární charaktery animovaný seriál nebo masovou kulturu.
What more could you ask for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objektům zneužívaným masovou kulturou jsou znovu navraceny jejich magické a neskutečné vlastnosti.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masová kultura mnohdy ironizuje samu sebe (a to záměrně).
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kritické teorie masových médií: masová kultura, média a společnost Teorie žurnalistiky
Knowing that she' s half fish half humanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejde o masovou kulturu konzumu jako v pop artu, ale o dostatečně známou a zprofanovanou alternativní kulturu.
He didn' t say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Socialistický realismus = kapitalistická masová kultura
Now you point them out for me you know the resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hnací silou není jedna jediná národní kultura; globalizaci pohání nedočkavý individualismus, který čerpá z rostoucího arzenálu masových symbolů.
Looks like this might not be such a slow night after allProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tam, kde svoboda není jen prázdný pojem a kde náboženství, politikaření a masová kultura nenahrazují hledaní pravdy, sociální spravedlnost a umění.
Catch ya later on down the trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V přívalu odkazů na masovou kulturu a v rámci společenských šablon v módě a poezii je převažování povrchu zároveň oslavováno i kritizováno.
These men who ask for your hand are royal kings and princesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přídavek řasové biomasy kultivované v masových kulturách za nepříznivých růstových podmínek může zvýšit nutriční hodnotu potravy a příznivě působit zdraví lidí i zvířat.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publikace jako Cvičení Královských kanadských vzdušných síl (1961) vyvinutý Billem Orbanem a kniha “ Aerobik ” (1968), masová tržní verze “ nový aerobik ” (1979) pomáhali oblivu moderní fitness kultury.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.WikiMatrix WikiMatrix
Nicméně je třeba mít se na pozoru před způsobem života, který masová kultura vytváří, a především před silou, s níž proniká do soukromí lidí a banalizuje jejich životy.
At the end...... he caIled me in to his deathbedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formace z roku 2002 oproti tomu představovala tvář mimozemšťana podobným způsobem jako masová kultura spolu s diskem, který připomínal CD disk, na němž bylo pomocí kódu ASCII zapsané poselství pro lidstvo.
At a minimum, unforgivably forgetfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.