masová média oor Engels
masová média
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mass media
en
public communication that reaches a large audience
Internet a masová média – ne poezie – se měly stát tahounem ruské občanské společnosti a dát jí náskok.
The Internet and mass media, not poetry, was to be the catalyst in jump-starting Russia's civil society.
mass medium
mass media
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TV a masová média.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internet a masová média – ne poezie – se měly stát tahounem ruské občanské společnosti a dát jí náskok.
FELlCIA:It feels like leftNews commentary News commentary
Nákup a následný prodej reklamního prostoru a času na internetu nebo v masových médiích
Don' t talk like thistmClass tmClass
Věnoval se především masovým médiím, zaměřoval se na vysvětlení komunikačních teorií a jejich aplikaci.
I won that dare, and I never stepped back into the boxWikiMatrix WikiMatrix
Kritizují také jednostrannost masových médií při zpravodajství o této záležitosti.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersWikiMatrix WikiMatrix
Masová média (televize, rozhlas, noviny, plakát)
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweightand obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
Na nedostatek zájmu ze strany indických masových médií upozorňuje například Ngathingpei Khayi:
Your boyfriend was her sourcegv2019 gv2019
Otázka regulace masových médií je složitější, než by se na první pohled mohlo jevit.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Reklamní a marketingové služby prostřednictvím internetu nebo tisku nebo masových médií
It will continue to be a product and we need to be wise stewardstmClass tmClass
V současné době ovládá většinu masových médií.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve snaze reagovat na vývoj trhu masová média zdá se neberou ohledy na to, že dětská osobnost snadno podléhá citovým vlivům.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEuroparl8 Europarl8
Makléřské služby kvůli kontaktům mezi inzerenty a masovými médii, fotografy, tvůrci, designéry, společnostmi na průzkum veřejného mínění nebo jinými reklamními médii
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IItmClass tmClass
Vzhledem k vlivu, který mají hromadné sdělovací prostředky na vnímání a postoje veřejnosti, považuji za důležité odstranit z masových médií obrazy představující ženy v ponižujících situacích.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEuroparl8 Europarl8
Naproti tomu platí, že ačkoli videohry mohou v příštích letech představovat jednu z nejrychleji rostoucích forem masových médií, ne všechny videohry jsou nutně audiovizuálními díly nebo kulturními produkty.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Rovněž doufám, že v budoucnu bude nařízení doplněno o kontrolu údajů o podpoře politických stran a sledovanosti masových médií, aby se tím zabránilo manipulaci veřejného mínění za peníze.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEuroparl8 Europarl8
Francouzský sociolog Bruno Latour navrhuje, že rozšíření konspiračních teorií v masových médiích je možná způsobe částečně přetrvávající pronikavou přítomností teorií na způsob Marxismu ve akademickém prostředí od 70. let.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleWikiMatrix WikiMatrix
V knize Communication Models (Modely komunikace) vysvětluje základní komunikační modely: Lasswellův model komunikace, Shannonův a Weaverův model komunikace, Gerbnerův model komunikace, teorie médií, teorie publika a systémy masových médií obecně.
He contacted his COWikiMatrix WikiMatrix
Ogburn také nastartoval moderní oživení oxfordiánského hnutí tím, že začal získávat pozornost veřejnosti pomocí simulovaných soudních procesů, debatami v masových médiích, zvláště v televizi a později na internetu, včetně Wikipedie.
I mean, right quickWikiMatrix WikiMatrix
Obchodní administrativa zaměřená na správu licencí na výrobky a služby, asistence při řízení obchodu a/nebo průmyslu, prezentace výrobků prostřednictvím masových médií za účelem prodeje, představení výrobků, podpora prodeje pro druhé
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a walltmClass tmClass
Jo, my jsme si toho vědomi, pane Garnere, ale vy si musíte uvědomit, že díky manipulaci s masovými médii má veřejnost dojem, že vaše cigarety jsou spojeny s... jistými smrtelnými nemocemi
Turn it off againopensubtitles2 opensubtitles2
Věkové kategorie: věková skupina 18-49 let má obrovský vliv na výběr pořadů masovými médii v této zemi již od 60. let, kdy byli tzv. "baby boomers" (generace poválečných dětí v USA) stále mladí.
Are you from Kony a?ted2019 ted2019
234 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.