maximalizující oor Engels
maximalizující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maximising
Na období po roce 2020 lze navrhnout další postup maximalizující dopad veřejných financí EU.
For the period post-2020, it is possible to design a way forward that maximises the impact of EU public finances.
maximizing
Mám systém maximalizující efektivitu stěhovacího procesu.
I worked out a system to maximize the efficiency of the moving process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Americké kluby v těch nejvyšších uzavřených soutěžích jsou spíše subjekty maximalizující zisk, nežli vítězství.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinynot-set not-set
Na období po roce 2020 lze navrhnout další postup maximalizující dopad veřejných financí EU.
International Load Line Certificateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto nařízení by mělo obsahovat opatření maximalizující přístup obyvatel Společenství k novým léčivým přípravkům vyzkoušeným a přizpůsobeným pro pediatrické použití a opatření minimalizující riziko udělování odměn a pobídek v rámci celého Společenství, aniž by části pediatrické populace ve Společenství měly z dostupnosti nově registrovaných léčivých přípravků prospěch.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
V popředí snahy o vybudování infrastruktury a logistických vazeb, které představují páteř globálního obchodu, zavádějí technologie a systémy maximalizující účinnost a zajišťují výcvik a kvalifikaci s cílem zvýšit výkon, by měl stát soukromý sektor.
Could be a monkey or an orangutanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mám systém maximalizující efektivitu stěhovacího procesu.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projektové řešení odbavovací budovy by mělo minimalizovat energetické potřeby, jako je teplo a klimatizace, a brát v úvahu, je-li to možné, použití solárních panelů maximalizujících využívání přirozeného denního světla a získané solární energie, dále použití systémů na kombinovanou výrobu tepla a energie a systémů přenosu tepla, začlenění sběru dešťové vody do plánů budovy, přičemž tato voda by se využívala na toaletách, při mytí letadel atd
You' re a musician and a danceroj4 oj4
Poskytování tlumených počítačových programů pro inventář a řízení, jmenovitě poskytování počítačových programů pro nákup, skladování a prodej komodit jako je ropa, letecké palivo a plyn pro ekonomickou stabilizaci, s počítačovými programy maximalizujícími účinnost a využití palivových dodavatelských řetězců a jejich podpůrných vozidel
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlaptmClass tmClass
Podobně jako v doporučeních Komise(8) týkajících se iniciativy EU do roku 2020, část rozpočtu politiky soudržnosti by měla být vyčleněna jako výkonnostní prémie pro strategii, která na jedné straně ukončí běžnou praxi velkých přispěvatelů maximalizujících své výnosy z nevyužitých finančních prostředků a na druhé straně bude přidělovat finanční prostředky na základě soutěže, jejímž kritériem bude způsob, jakým navrhovaný projekt nebo zásah podporuje a realizuje cíle strategie, a která by mohla zajistit životně důležité zdroje a rozhodující pobídky pro provádění této strategie.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatnot-set not-set
Toto nařízení by mělo obsahovat opatření maximalizující přístup obyvatel Společenství k novým léčivým přípravkům vyzkoušeným a přizpůsobeným pro pediatrické použití a opatření minimalizující riziko udělování odměn a pobídek v rámci celého Společenství, aniž by části pediatrické populace ve Společenství měly z dostupnosti nově registrovaných léčivých přípravků prospěch
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificoj4 oj4
(22) Toto nařízení by mělo obsahovat opatření maximalizující přístup obyvatel Společenství k novým léčivým přípravkům vyzkoušeným a přizpůsobeným pro pediatrické použití a minimalizující riziko udělování odměn a pobídek v rámci celého Společenství, aniž by části pediatrické populace ve Společenství měly z dostupnosti nově registrovaných léčivých přípravků prospěch.
Poor thing.Poor thingnot-set not-set
Cílem tohoto opatření je podpora činností, které mohou vést k vytvoření dlouhotrvajících partnerství a sítí oslovujících významný počet různých zúčastněných subjektů propagujících aktivní evropské občanství, a tím přispívajících k lepší odezvě na cíle programů a maximalizujících celkový dopad a účinnost programů.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Tmavá nepřetržitá čára představuje dokonalé provádění plánu od roku 2006, tečkovaná čára představuje provádění plánu po roce 2011 a nepřetržitá čára s body představuje trajektorie související s hodnotami F maximalizující čisté současné zisky od roku 2006 (optimální-drastické provádění).
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
Alkohol byl podáván za podmínek maximalizujících rychlost jeho vstřebávání (ráno nalačno a bez jídla ještě # hodiny po požití alkoholu
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedEMEA0.3 EMEA0.3
Nové podnikatelské modely založené na partnerství v rámci veřejného sektoru, partnerství veřejného a soukromého sektoru nebo na nákupu služeb, maximalizující kapacitu členských států a schopnosti evropského průmyslu, by mohly podporovat pevnou a udržitelnou evropskou kapacitu pozorování Země, od níž lze zase očekávat stimulaci dalších investic.
I just thought because, you two were going awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V aktuální ekonomické situaci může být takové zvýšení efektivity, maximalizující potenciál, který lze získat z omezených zdrojů, velmi vítáno.
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení by mělo obsahovat opatření maximalizující přístup obyvatel Společenství k novým léčivým přípravkům vyzkoušeným a přizpůsobeným pro pediatrické použití a opatření minimalizující riziko udělování odměn a pobídek v rámci celého Společenství, aniž by části pediatrické populace ve Společenství měly z dostupnosti nově registrovaných léčivých přípravků prospěch
There is a treatmentoj4 oj4
Aktiva společnosti Oltchim byla prodána nebo mají být prodána za tržní cenu stanovenou na základě otevřeného, transparentního, nediskriminačního a bezpodmínečného nabídkového řízení uchazečům, kteří za kombinaci balíků předložili nebo předloží nejvyšší nabídku maximalizující příjmy z prodeje.
They told me to come aloneEurlex2019 Eurlex2019
Platí ale, že aby snížení daňové sazby skutečně příjmy státního rozpočtu zvýšilo, musí být současná daňová sazba vyšší než sazba maximalizující příjmy.
very slowly, i want you to say yesWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli některé podniky mohou tyto nástroje úspěšně využít (často podniky maximalizující zisk se sociálním posláním), podniky sociální ekonomiky potřebují speciálně uzpůsobené finanční nástroje.
Why don' t you shut up, please?EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.