maximalizovaný oor Engels
maximalizovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maximised
maximized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že hlavním účelem klonování je vyrábět co větší množství genetických kopií rychle zvířat, která rychle rostou nebo mají vysokou užitkovost, a že již tradiční selektivní křížení vedlo k poruchám končetin a kardiovaskulárním dysfunkcím u rychle rostoucích prasat, ke kulhavosti, mastitidě a nucenému utrácení u hovězího dobytka s vysokou užitkovostí; a vzhledem k tomu, že klonování zvířat s maximalizovanou rychlostí růstu a užitkovostí povede k dalšímu stupňování zdravotních problémů a nepříznivých životních podmínek,
Why are they running?not-set not-set
Sarkar tam měl maximalizovaný Prohlížeč událostí.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Maximalizované svisle
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentKDE40.1 KDE40.1
Všeobecně se ví, že se banky a hypoteční ústavy dopouštěly predátorské úvěrové praxe, když využívaly nejméně vzdělaných a finančně nejméně informovaných lidí k poskytování úvěrů s maximalizovanými poplatky a enormními riziky pro dlužníka.
And that' s with two L' sProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musí být provedena maximalizovaná zkouška.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
Spustit: Lze nastavit, jak se má daná aplikace spustit - minimalizovaná, maximalizovaná a výchozí.
Time to take out the trashCommon crawl Common crawl
Z poptávkové křivky každého trhu můžeme určit cenu pro maximalizovaný zisk Pa a Pb.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že hlavním účelem klonování je vyrábět co největší množství genetických kopií zvířat, která rychle rostou nebo mají vysokou užitkovost, a že již tradiční selektivní křížení vedlo k poruchám končetin a kardiovaskulárním dysfunkcím u rychle rostoucích prasat, ke kulhavosti, mastitidě a nucenému utrácení u hovězího dobytka s vysokou užitkovostí; a vzhledem k tomu, že klonování zvířat s maximalizovanou rychlostí růstu a užitkovostí povede k dalšímu stupňování zdravotních problémů a nepříznivých životních podmínek
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.oj4 oj4
Maximalizované vodorovně
It' s a good listKDE40.1 KDE40.1
; to umožní maximalizovaným oknům překrývat slit.
It' s walking in the jungleCommon crawl Common crawl
Deregulované trhy vedoucí k maximalizovaným ziskům a nižším sociálním standardům jsou možná ideálem v myslích těch na pravici tohoto Parlamentu.
Take it easyEuroparl8 Europarl8
V telekomunikacích se kapacita kanálu rovná vzájemné informaci maximalizované přes všechna vstupní rozdělení.
Hey, baby birthing was not part of the original dealWikiMatrix WikiMatrix
Z modelů dále vyplývá, že uvažujeme-li maximalizované využití infrastruktury a běžné tržní podmínky[8], byl by ruský plyn při takovémto šestiměsíčním přerušení nahrazován především dovozem dalšího zkapalněného zemního plynu („LNG“)[9],[10].
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
Všeobecně se ví, že se banky a hypoteční ústavy dopouštěly predátorské úvěrové praxe, když využívaly nejméně vzdělaných a finančně nejméně informovaných lidí k poskytování úvěrů s maximalizovanými poplatky a enormními riziky pro dlužníka.
You' re a witch, a pervert!News commentary News commentary
vzhledem k tomu, že hlavním účelem klonování je vyrábět co největší množství genetických kopií zvířat, která rychle rostou nebo mají vysokou užitkovost, a že již tradiční selektivní křížení vedlo k poruchám končetin a kardiovaskulárním dysfunkcím u rychle rostoucích prasat, ke kulhavosti, mastitidě a nucenému utrácení u hovězího dobytka s vysokou užitkovostí; a vzhledem k tomu, že klonování zvířat s maximalizovanou rychlostí růstu a užitkovostí povede k dalšímu stupňování zdravotních problémů a nepříznivých životních podmínek,
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Přepnout mezi maximalizovaným režimem a režimem okna
It was nice to meet you... johnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém QTS 4.3.6 dodává podporu pro SSD cache pouze pro zápis, takže nyní můžete vyhradit zdroje na významné posílení aplikací intenzivně využívající zapisování, jako jsou úložiště médií a služby protokolování IoT (Internet věcí), a využívat maximalizovanou hodnotu ROI v SSD.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Více radosti z jízdy zásluhou maximalizované dynamiky a minimalizované spotřeby paliva.
Well, that' s news to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
max - Okno bude zobrazeno maximalizované.
He' s got a shotgun on you, WadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normální - Okno bude v normálním stavu (tzn. není maximalizované, lze jej přesouvat a měnit jeho velikost).
But before thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borovicí obložené vnitřní prostory mají komplikovanou geometrii reagující na vnější plášť stavby – efektivita vnitřních komunikací je maximalizovaná, ale zároveň také nabízí rozmanité výhledy a zážitky.
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Současně platí, že výnos olivového oleje je maximalizovaný, protože ultrazvukové míchání a extrakce porušuje buněčné stěny a uvolňuje zachycené lipidy.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.