maximalizace oor Engels
maximalizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maximization
en
act of raising something to its greatest value or extent
V takovém případě vede maximalizace zisku k maximalizaci společenského blaha.
In this case, maximizing profit leads to maximizing social welfare.
maximisation
Vedle maximalizace hodnoty akciového podílu se podniky zaměřují na širší kombinaci strategických cílů.
In addition to shareholder value maximisation, firms are concerned with a broader mix of strategic goals.
maximation
V takovém případě vede maximalizace zisku k maximalizaci společenského blaha.
In this case, maximizing profit leads to maximizing social welfare.
maximalization
V takovém případě vede maximalizace zisku k maximalizaci společenského blaha.
In this case, maximizing profit leads to maximizing social welfare.
maximalization
maximization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konzultační služby pro majitele prostor k pronájmu, jmenovitě asistence pro majitele nemovitostí pro lepší inzerování jejich prostor přes internet a pro tvorbu jejich seznamů k pronájmu za účelem maximalizace zisku
Why are you doing this, Mrs. Collins?tmClass tmClass
Vzhledem k tomu, že Microsoft bohužel síťových efektů nevyužívá ku prospěchu uživatelů, ale k maximalizaci svých zisků, svět, který přináší, není ani zdaleka nejlepší.
Put your hands on your earsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Většina letišť v EU je stále ve vlastnictví státu a v důsledku toho mají státní orgány zájem o maximalizaci zisku z provozu letišť.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
Institucionální reformy, směřující k maximalizaci zahraničního obchodu a přílivu kapitálu, mohou přinést mnoho výhod, avšak nejsou tou nejefektivnější cestou k podpoře rozvoje.
oh, man, you cant give up rap just like thatNews commentary News commentary
10) „integrovanou námořní politikou“ politika Unie, jejímž cílem je podpořit koordinované a soudržné rozhodování za účelem maximalizace udržitelného rozvoje, hospodářského růstu a sociální soudržnosti členských států a zejména pobřežních, ostrovních a nejvzdálenějších regionů v Unii, jakož i námořních odvětví, a to prostřednictvím soudržných politik v námořní oblasti a příslušné mezinárodní spolupráce;
All information acquired by the customs authorities in the course ofperforming their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurlex2019 Eurlex2019
Evropský orgán pro bankovnictví by měl mít pravomoc urovnat nesoulad na základě posouzení toho, zda jsou nezávislá opatření dotčeného členského státu nezbytná z důvodů vnitrostátní finanční stability, s ohledem na dopad uvedených opatření na finanční stabilitu v ostatních členských státech a maximalizaci hodnoty skupiny jako celku.
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
reklama prováděná pravidelně společností Nationale Loterij a její metody prodeje způsobují rozšíření trhu, přičemž Nationale Loterij usiluje o maximalizaci obratu (finanční důvody), místo aby bojovala proti hráčské závislosti občanů;
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že pro omezení rizika roztříštěnosti pomoci a pro maximalizaci soudržnosti dopadu a odpovědnosti partnerů za priority rozvoje je zásadní účinná koordinace;
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opatření na úrovni Unie je nezbytné za účelem maximalizace synergií a interakcí mezi těmito dvěma komponenty digitálních telekomunikačních sítí.
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Je nutno uznat tendenci vyměnit úspory plynoucí z účinnosti za „pohodlí“ i to, že se spotřebitelé zdráhají výrazně měnit životní styl v zájmu maximalizace přínosů nových technologií, a provést další podrobný výzkum stimulů pro změnu chování.
with the American fliers... from the far away oceaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hospodářská životaschopnost těžby významně závisí na geologických podmínkách lokality a do určité míry na tom, jak snadno lze do dané lokality dopravit materiál požadovaný k rafinaci suroviny a maximalizaci jejich požadovaných vlastností.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Měly by rovněž sloužit k využívání finančních prostředků Unie soudržným způsobem a k maximalizaci přidané hodnoty finanční podpory, která bude poskytnuta zejména z programů podporovaných Unií v rámci Evropského fondu pro regionální rozvoj, Fondu soudržnosti, Evropského sociálního fondu plus, Evropského námořního a rybářského fondu a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a, v příslušných případech, evropské funkce investiční stabilizace a fondu InvestEU.
It certainly looks like herEurlex2019 Eurlex2019
K maximalizaci tohoto potenciálu a účinnějšímu prosazování zájmů EU a členských států na měnících se světových trzích s energií je v tomto sdělení navržena řada strategických opatření a cílů v souladu se zájmy Evropské unie.
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Zatímco budou zachovány zásadní prvky a specifika akcí v oblasti zdraví a ochrany spotřebitele, měl by integrovaný program přispět k maximalizaci součinnosti mezi cíli a účinnosti, pokud jde o řízení akcí v těchto oblastech.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
do jaké míry struktura skupiny umožňuje orgánu příslušnému k řešení krize řešit krizi skupiny jako celku nebo jednoho nebo více jejích subjektů, aniž by to mělo významný přímý nebo nepřímý nepříznivý důsledek pro finanční systém, důvěru v trh nebo ekonomiku a s ohledem na maximalizaci hodnoty skupiny jako celku;
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
K zajištění účinného oceňování akcií, depozitních certifikátů, fondů obchodovaných na burze, certifikátů a jiných podobných finančních nástrojů a k maximalizaci možnosti investičních podniků dosáhnout pro jejich klienty nejlepších podmínek přijme Komise, po konzultaci s orgánem ESMA, akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 41 opatření, jež stanoví:
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):not-set not-set
Lepší prosazování za účelem maximalizace hospodářského dopadu
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise inoverweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
Tím, že se posílí opatření pro mladé lidi, se přispěje k maximalizaci dopadu lisabonské strategie.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
V této věci se však jedná o to, aby se zjistilo, zda chování TV2 na reklamním trhu bylo takové povahy, že TV2 neusilovala o maximalizaci svých příjmů.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
Pro maximalizaci účinnosti podpory z Evropského sociálního fondu berou operační programy ve vhodných případech v úvahu zejména regiony a oblasti, které se potýkají s vážnými problémy, jako jsou zanedbané městské oblasti a nejvzdálenější regiony, zaostávající venkovské oblasti, oblasti závislé na rybolovu, jakož i oblasti zvláště nepříznivě zasažené přemístěním podniků.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Názor, že manažer firmy by měl usilovat o cokoli jiného vedle maximalizace hodnoty pro podílníky, se pro zapálené stoupence tohoto vyznání rovná kacířství.
My father died a couple months agoProjectSyndicate ProjectSyndicate
VZHLEDEM K TOMU, že Unie je odhodlána podporovat úsilí Afghánistánu o maximalizaci jeho vývoje v průběhu nadcházejícího desetiletí transformace;
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Ze všech těchto podkladů vyplývá, že během prodeje ŘL se stát nechoval s úmyslem maximalizace příjmů a minimalizace výdajů, ale pouze ve snaze usnadnit prodej ŘL a zajistit pokračování činnosti loděnic.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Pro úspěšnou maximalizaci návratnosti investic a zajištění excelence bude klíčový další pokrok směrem k doplňující se specializaci a k silnější spolupráci mezi hlavními výzkumnými a technologickými organizacemi v souladu se strategií EU pro inteligentní specializaci[29].
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
Diskuse samozřejmě odráží celé spektrum názorů a perspektiv, které nelze redukovat na jeden či dva obecné vzkazy, ale příspěvky do velké míry odrážejí obecný přístup Komise k reformě rozpočtu zaměřující se na strategickou vizi maximalizace evropských hodnot.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.