meziministerský oor Engels
meziministerský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interministerial
Navíc ke Státnímu monitorovacímu výboru bude založen Meziministerský výbor pro monitorování propojení.
An interministerial committee to monitor links will also be set up by the national committee responsible for monitoring the Agreement.
interdepartmental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regionální a místní zástupci jsou zapojeni do práce meziministerských skupin v tematických oblastech, které jsou pro ně zajímavé.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
Meziministerské pracovní skupiny pro problematiku jednotného trhu spojují zástupce příslušných orgánů.
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
1.2.1 Oznámení o veřejném výběrovém řízení na základě dodržování předkupního práva; 1.2.2 Akt meziministerské komise, v němž se uvádí zvolený subjekt lesního hospodářství jako účastník nabídkového řízení, který předložil nejvyšší nabídku nájemného; 1.2.3 Potvrzení o odevzdání kompletního spisu pro obdržení práva na prodej vytěženého dřeva; 1.2.4 Doklad o složení kauce u státní pokladny; 1.2.5 Vyhláška o obdržení práva na prodej vytěženého dřeva podepsaná ministrem lesního hospodářství na základě informací pocházejících z oznámení o výběrovém řízení; 1.2.6 Protokol z informační schůzky podepsaný prefektem. |
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že na základě závěrů zasedání Evropské rady v Maastrichtu zamýšlejí členské státy uzavřít Úmluvu o Europolu (Evropském policejním úřadu), kterou se zřídí Europol a nahradí meziministerská dohoda ze dne #. června #, kterou se zřídila protidrogová jednotka Europolu
Earlier application is encouragedeurlex eurlex
2.4.4Závěrečná zpráva hodnotící komise pro meziministerský výbor pro koncese (Inter-Ministerial Concessions Committee, IMCC) | Smlouvy FMC nebo TSC a povolení FUP v hodnotě přesahující 10000 USD |
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
V téže oblasti bych rád zmínil přidělení rozpočtových fondů a jejich kontrolu a účtování, kterými jsem byl pověřen jakožto člen Řídící komise Národního plánu pro vědecký výzkum a technologický rozvoj (Národní plán I+D) v rámci Meziministerské komise španělského státu pro vědu a technologii, a to od roku 1997 do roku 2001.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?not-set not-set
týmu, který má za úkol pomáhat při plnění úkolů souvisejících s reformou bezpečnostního sektoru konžskou státní správou na meziministerské úrovni;
Also responsible for the destruction of #patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
63 Meziministerská vyhláška ED 5/4/3399 ministra veřejných prací a ministra národního vzdělávání a náboženství ze dne 14. září 1984 (FEK B’ 713) vymezila postup, podle něhož TEE vydává oprávnění k výkonu povolání inženýra.
Cut the head off the snakeEurLex-2 EurLex-2
Interní meziministerská vyhláška týkající se změn příloh 1B, 1C e 3 zákona č. 748 ze dne 19. října 1984 obsahujícího „Nové normy pro oblast umělých hnojiv“
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
Projednávanou žalobou se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Komise K(2008) 7846 v konečném znění (1) ze dne 10. prosince 2008, na základě kterého měla Komise za to, že rámcový režim činností, které hodlají provést francouzské zemědělské mezioborové organizace a které sestávají z podpor technické pomoci, výroby a uvádění na trh kvalitních zemědělských produktů, výzkumu a vývoje a propagace prvovýrobců a podniků činných v oblasti zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trh, které jsou financovány dobrovolnými příspěvky, které se staly na základě meziministerské vyhlášky povinnými a které se vybírají od členů těchto mezioborových organizací, představuje státní podporu slučitelnou se společným trhem.
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti tvrdí, že rozsudkem č. # ze dne #. listopadu # francouzský Conseil d'État poukázal na vadu postupu, kterým bylo přijato francouzské meziministerské rozhodnutí ze dne #. června # a nařídil jeho zrušení
Aren' t they growing?oj4 oj4
14 Rozhodnutí meziministerského výboru ze dne 27. července 1984, na které odkazuje čl. 17 odst. 2 legislativního nařízení č. 36/2003, rozděluje skládky do tří kategorií.
This is very interestingEurLex-2 EurLex-2
„Za účelem byť jen částečného vyrovnání všeobecných nákladů spojených s energetickou sítí bude od 1. ledna 2000 po dobu sedmi let za podmínek upřesněných v článku 5 navrácena výhradně částka odpovídající lepšímu zhodnocení elektřiny vyrobené ve vodních a geotermálních elektrárnách, jež nebyly povoleny v režimu příspěvků na základě opatření meziministerského výboru pro ceny ze dne 12. července 1989 (č. 15), ze dne 14. listopadu 1990 (č. 34) a ze dne 29. dubna 1992 (č. 6), v platném znění.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Meziministerský dekret o změně parametru pro chlorid, o němž hovoří legislativní dekret č. 31 ze dne 2. února 2001, který obsahuje provádění směrnice 98/83/ES o jakosti vody určené k lidské spotřebě
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
Akt meziministerské komise, v němž se uvádí zvolený subjekt lesního hospodářství jako účastník nabídkového řízení, který předložil nejlepší nabídku
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
13 Částka TACA určená k financování systémů dotčeného pojištění je stanovena každoročně meziministerskou vyhláškou.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
92 O navýšení mýtného na Tangenziale bylo poprvé rozhodnuto v delibera (správní rozhodnutí) č. 128 Comitato interministeriale per la programmazione economica (Meziministerský výbor pro hospodářské programování, CIPE) ze dne 6. dubna 2006 (GURI č. 142 ze dne 21. června 2006, s.
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
- závěry meziministerské komise o udílení oprávnění,
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
d) další vládní orgány a jmenovaní občané, kteří se podílejí na postupech hodnocení nabídek včetně hodnotící komise, výboru pro hodnocení náležité péče a meziministerského výboru pro koncese (IMCC);
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Projednávanou žalobou se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Komise K # v konečném znění ze dne #. prosince #, na základě kterého měla Komise za to, že rámcový režim činností, které hodlají provést francouzské zemědělské mezioborové organizace a které sestávají z podpor technické pomoci, výroby a uvádění na trh kvalitních zemědělských produktů, výzkumu a vývoje a propagace prvovýrobců a podniků činných v oblasti zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trh, které jsou financovány dobrovolnými příspěvky, které se staly na základě meziministerské vyhlášky povinnými (dále jen CVO) a které se vybírají od členů těchto mezioborových organizací, představuje státní podporu slučitelnou se společným trhem
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyoj4 oj4
Správní orgán uznal meziministerskou vyhláškou ze dne 24. června 1976 CIDEF jakožto mezioborovou zemědělskou organizaci v souladu se zákonem č. 75-600.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto hlediska ukázalo zřízení meziministerské inspekční mise pověřené auditem mechanismu FPAP za současného stavu fungování a ověřením, zda jsou podmínky výdajů v souladu s právem a pravidly týkajícími se veřejných výdajů a rovněž zda jsou v souladu se závazky správců těchto fondů na starostlivost státu, aby byly prostředky FPAP využity v souladu s určením stanoveným v těchto úmluvách
Prison' s a prisonoj4 oj4
Ministerské a meziministerské vyhlášky:
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Projednávanou žalobou se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Komise K(2008) 7846 v konečném znění (1) ze dne 10. prosince 2008, na základě kterého měla Komise za to, že rámcový režim činností, které hodlají provést francouzské zemědělské mezioborové organizace a které sestávají z podpor technické pomoci, výroby a uvádění na trh kvalitních zemědělských produktů, výzkumu a vývoje a propagace prvovýrobců a podniků činných v oblasti zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trh, které jsou financovány dobrovolnými příspěvky, které se staly na základě meziministerské vyhlášky povinnými (dále jen „CVO“) a které se vybírají od členů těchto mezioborových organizací, představuje státní podporu slučitelnou se společným trhem.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Meziministerský výnos uvádějící: „Schválení úřední metody rozboru ke zjišťování vitaminu B1 v potravě pro zvířata – Dodatek č. 19“
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.