meziměstský hovor oor Engels
meziměstský hovor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
long-distance call
Jo, dobře, měla jsem meziměstský hovor a dostala jsem opravdu dobrou radou.
Yeah, well, I got a long-distance call with some really good advice.
trunk call
Spojovatelko, můžete mi to dát jako obyčejný meziměstský hovor?
Operator, is it possible to make this an ordinary trunk call?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meziměstský hovor.
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštní, meziměstský hovor z Chicaga.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meziměstský hovor!
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Thomas, meziměstský hovor.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ber to jako meziměstský hovor od starého přítele.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, dobře, měla jsem meziměstský hovor a dostala jsem opravdu dobrou radou.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je.. je to meziměstský hovor
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kradl jsem čísla k meziměstským hovorům, než si lidi oblíbili mobily.
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jsi vzala peníze na meziměstský hovor?
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to důležité, protože meziměstské hovory byly tenkrát velmi drahé.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojovatelko, můžete mi to dát jako obyčejný meziměstský hovor?
Maybe I' il go for a swim, tooopensubtitles2 opensubtitles2
● Když používáte bankomat nebo když máte meziměstský hovor na telefonní kartu, kryjte si rukou ciferník.
But there comes a time when you have to start being for things as welljw2019 jw2019
Meziměstský hovor.
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry zachytil meziměstský hovor Robertse s jeho přítelkyní.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A žádný meziměstský hovory.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé formy chatu mohou používat přátelé a členové rodiny při řešení soukromých záležitostí, aby nemuseli platit meziměstské hovory.
I can' t afford to take her outjw2019 jw2019
Nebudu platit meziměstský hovor, abych poslouchal takovéhle hovadiny.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meziměstský hovor, prosím.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je meziměstský hovor.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty mi chceš poradit... jak snížit poplatky za meziměstské hovory?
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy to vypadá, jako by spolu manželé vedli meziměstský hovor po špatných linkách.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
omezení cen za hovory na pevných linkách v rámci Unie, jež nebudou smět překročit ceny za vnitrostátní meziměstské hovory;
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
A mnozí podávali zkreslené daňové přiznání, nepřihlásili k proclení nějaké zboží, které podléhá clu, neoprávněně užívali podnikového telefonu k meziměstským hovorům nebo podváděli při účtování výdajů.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyjw2019 jw2019
15 Jeden žokej v australském městě Melbourne zatelefonoval do kanceláře Watch Tower Society v Sydney a v dlouhém meziměstském hovoru říkal, jak velice je znechucen prostředím koňských dostihů.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.jw2019 jw2019
řádně odůvodněné komunikační poplatky (poplatky za internet, poštovní služby, telegraf a meziměstské telefonní hovory) vynaložené ze služebních důvodů;
Give me a drageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.