elektronovo mikroskopický
electron microscopic
mikroskopický oor Engels
mikroskopický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
microscopic
en
so small that it can only be seen using a microscope
Pak je absorboval mikroskopický plankton a korýši do svých těl.
Then, microscopic plankton and shellfish absorbed it into their bodies.
microscopical
Pak je absorboval mikroskopický plankton a korýši do svých těl.
Then, microscopic plankton and shellfish absorbed it into their bodies.
micro
Tento seriál využívá speciálně vyvinutou 3D kameru, která dovolí studovat mikroskopický svět v ohromném detailu, jak v přírodě, tak uměle vytvořeném prostředí.
This series uses specially developed 3D camera technology to study the micro world in extraordinary detail, both on location and in specially constructed environments.
small
microscopic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— na základě mikroskopického zkoumání světelným mikroskopem nebylo v předloženém vzorku zjištěno v průměru více než pět částic z ryb na jednotlivé stanovení.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží, všechno v oboru zábavy a s výjimkou zboží v oboru zobrazování pro vědecké, léčebné a průmyslové účely a zboží v oboru mikroskopických aplikací
It' s the last thing I heard before they kicked me outtmClass tmClass
Tato pravidla se obdobně použijí také na produkci zooplanktonu, mikroskopických korýšů, vířníků, červů a dalších vodních živočichů využívaných jako krmivo.
Stay back, Sydney!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto jsou kameny, co cestovaly z Marsu na Zemi, a Ben si myslí, že mikroskopičtí Marťané si mohli stopnout k jízdě některé z nich.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ukázalo se, že buňka je mikroskopický vesmír,“ říká Rick Gore, autor vědecko-populární literatury.
I believe I' m rather latejw2019 jw2019
Ale mikroskopické součásti v kvantovém počítači jsou spojené přes záhadný proces, nazvaný kvantové provázání.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o mikroskopické larvy svijonožců, hub, a co je nejdůležitější, - korálů.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mléčně kyselá chuť a vůně sýra „Liliputas“ vzniká díky tomu, že tento sýr zraje v chladném a vlhkém sklepě pod povlakem spór mikroskopické plísně Penicillium pallidum Smith.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
Dělám to proto, že je čím dál jasnější, jak málo víme o mikroskopickém životě kolem nás.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitted2019 ted2019
průkaz Treponema pallidum mikroskopickým vyšetřením v zástinu v pupeční šňůře, placentě, výtoku z nosu nebo materiálu z kožních lézí,
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Přímý důkaz původu se rovněž kontroluje mikroskopickou analýzou, která se podle názvu týká 30 % veškeré produkce medu v Alsasku s názvem „Miel d’Alsace“.
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
— na základě mikroskopického zkoumání světelným mikroskopem bylo v předloženém vzorku zjištěno v průměru více než pět částic z ryb na jednotlivé stanovení.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Provede se mikroskopické vyšetření vzorku (vzorků) jiker, aby se ověřilo, že v prvních stadiích vývoje nedošlo k nepravidelnostem
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionoj4 oj4
Částice kostí teplokrevných suchozemských druhů (tj. savců a ptáků) se v mikroskopickém preparátu odlišují od rybích kostí charakteristickými lakunami.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
Minimální počet mikroskopických podložních sklíček, jež mají být zkoumána, je třeba důsledně dodržet u každého z kroků protokolu pozorování s výjimkou případů, kdy celý materiál frakce neumožňuje dosažení stanoveného počtu podložních sklíček.
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
Připravená mikroskopická podložní sklíčka se pozorují v souladu s protokoly pozorování, jež jsou stanoveny v diagramu č. 1, pokud jde o krmné směsi a krmné suroviny jiné než čistá rybí moučka, nebo v diagramu č. 2 v případě čisté rybí moučky.
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
— průkaz Treponema pallidum mikroskopickým vyšetřením v zástinu v pupeční šňůře, placentě, výtoku z nosu nebo materiálu z kožních lézí,
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
Šířka pásu odpovídá průměru mikroskopického pole, jak je stanoven podložním sklíčkem s mikrometrickou stupnicí
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?eurlex eurlex
Mikroskopické pozorování
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
b) „mikroorganismem“ jakákoliv mikrobiologická jednotka, buněčná nebo nebuněčná, schopná rozmnožování nebo přenosu genetického materiálu, včetně nižších hub, virů, bakterií, kvasinek, plísní, řas, prvoků a mikroskopických cizopasných helmintů;
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Podložní mikroskopická sklíčka se připraví ze sedimentu a dle úvahy osoby provádějící analýzu rovněž buď z flotátu, nebo suroviny.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
Po mikroskopickém prozkoumání každé lidské kosti v kostře odebereme vzorky a provedeme hloubkový osteologický průzkum.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzorky ve fermentoru se denně zkoumají jednak mikroskopicky jednak na jakékoliv změny v morfologii kolonie na různých agarech při různých teplotách.
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby zahrnují tyto studie podrobné postmortální makroskopické a mikroskopické vyšetření místa vpichu, pokud nebylo provedeno v souladu s bodem 1.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.