mimořádné náklady oor Engels
mimořádné náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extra cost
Peníze mu pomohly splatit mimořádné náklady vzniklé v důsledku vloupání, včetně operace.
The money helped him pay for the extra costs incurred following the attack, including surgery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
až do výše 100 % mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování historických prvků budov.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
f) Platby budou omezeny na mimořádné náklady nebo ztráty příjmu vyplývající z provádění zemědělské produkce v určených regionech.
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
Podpora na pokrytí mimořádných nákladů pokrývá náklady vzniklé v souvislosti s racionalizací a restrukturalizací uhelného průmyslu
I did what you said, Uncleoj4 oj4
může být poskytnuta dodatečná podpora až do výše 100 % mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Mimořádné náklady.
It' s a long drive down from the beachEurLex-2 EurLex-2
Mimořádné náklady
It could have had a danger of being tagged oneurlex eurlex
dodatečná podpora až do výše 100 % mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování historických prvků budov
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Pojištění proti mimořádným nákladům spojeným s nemocí ( verzekering tegen bijzondere ziektekosten, A.
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
Částka platby bude omezena na mimořádné náklady nebo ztráty příjmu vyplývající z plnění vládního programu
Where' s your car?eurlex eurlex
až do výše # % mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování historických prvků budov
It' s good and very cheap, lovesoj4 oj4
dodatečná podpora do výše # % na krytí mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování historických prvků budov
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?oj4 oj4
Peníze mu pomohly splatit mimořádné náklady vzniklé v důsledku vloupání, včetně operace.
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
až do výše # % mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování historických prvků budov
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedoj4 oj4
V jednorázovém efektu mimořádných nákladů prodeje má být dosaženo očekávaného výnosu z prodeje Berliner Bank ve výši [...] * — [...] * EUR.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
Částka platby bude omezena na mimořádné náklady nebo ztráty příjmu vyplývající z plnění vládního programu.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEuroParl2021 EuroParl2021
Dávky tohoto druhu by měly pokrývat mimořádné náklady spojené s osobní pomocí a lékařskou a sociální péčí.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEuroparl8 Europarl8
růst mimořádných nákladů;
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
až 100 % mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování historických prvků budovy.
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
až do výše # % mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů
Framing the Issues for a Roundtable Discussionoj4 oj4
Proto mnoho společností vykazuje mimořádné náklady již několik účetních období.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho Komise uvedla, že šetření neprokázalo mimořádné náklady v důsledku vertikální integrace.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEuroParl2021 EuroParl2021
Možnost č. 4: nařízení Rady povolující podporu na pokrytí mimořádných nákladů (zděděné sociální a ekologické závazky)
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
2681 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.