mimořádná okolnost
emergency
mimořádné okolnosti oor Engels
mimořádné okolnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hardship
cs
ztížené podmínky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za mimořádných okolností může orgán příslušný k řešení krize usilovat o další financování z alternativních zdrojů poté, co:
It' s some fancy steak houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) za mimořádných okolností do jiného objektu uvnitř ochranného pásma.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
Přerušení nepřesáhne 180 dní, vyjma případů, kdy to odůvodňuje povaha požadovaných údajů nebo mimořádné okolnosti.
You need anything else, Mr. Cole?not-set not-set
existenci mimořádných okolností a jejich souvislost se zpožděním nebo zrušením a
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
17 Článek 75 odst. 1 tohoto nařízení, nadepsaný „Vyšší moc a mimořádné okolnosti“, stanoví:
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
d) vozidel používaných za mimořádných okolností nebo při záchranných akcích;
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
Za těchto mimořádných okolností je k provedení některých z níže uvedených opatření třeba akce Společenství
Let that shit ride, maneurlex eurlex
Za mimořádných okolností mohou tito Členové nebo strany oznámit, že taková informace není vhodná k zpracování výtahu
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkeurlex eurlex
Nepříznivé klimatické podmínky, Přírodní pohromy nebo mimořádné okolnosti
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Podpory poskytované státy – Pravomoc Rady povolit podporu na základě výjimky z důvodu mimořádných okolností – Podmínky výkonu
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
Vnitřní trh a mechanismus cel by se však mohly za mimořádných okolností ukázat jako nedostatečné
What games are you good at?oj4 oj4
K pojmu „mimořádné okolnosti“
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
Vyšší moc a mimořádné okolnosti
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
Za určitých mimořádných okolností může být přidělení ukončeno okamžitě
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed andcommercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
b) žalovaný nemohl popřít nárok z důvodu vyšší moci nebo mimořádných okolností, které nezavinil,
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
c) za mimořádných okolností do jiného objektu v ochranném pásmu či pásmu dozoru.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
Případy uznané příslušným orgánem jako vyšší moc nebo mimořádné okolnosti jsou například:
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
Komise ostatně v replice uznala, že vznik této krize mohl představovat takovou mimořádnou okolnost.
You will die togetherEurLex-2 EurLex-2
Pořady o tom, jak jednat za mimořádných okolností, dokonce zachránily některé dětské životy.
Shut it downjw2019 jw2019
Dostupnost nástrojů je v některých případech omezena na určité druhy investičních fondů nebo na mimořádné okolnosti.
It' s about copyrights.It' s about real estateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— za mimořádných okolností do jiného objektu v ochranném pásmu.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Prodloužení lhůt za mimořádných okolností
But that is the truthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
důsledkem havárií nebo mimořádných okolností přírodního původu, které nebylo možné rozumně předvídat, odvrátit nebo zmírnit
It’ s just that nobody’ s been talking to usoj4 oj4
„Přiměřená opatření“ se tudíž týkají důsledků mimořádných okolností, a nikoli jejich výskytu.
With your blood you renew the world!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7321 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.