mimořádně nízký oor Engels
mimořádně nízký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abnormally low
Pátý žalobní důvod vycházející z toho, že uchazeč zařazený na první místo předložil mimořádně nízkou nabídku.
Fifth plea in law, alleging that the tenderer ranked first submitted an abnormally low tender.
exceptionally low
Dosud byla účast v těchto volbách mimořádně nízká, zvláště v nových členských státech.
So far the turnout for these elections has been exceptionally low, particularly in the new Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společný jmenovatel je ve skutečnosti mimořádně nízký.
At least pretend you' re sorry he' s gonenot-set not-set
Byly některé nabídky odmítnuty podle článku 57 z toho důvodu, že byly mimořádně nízké?
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
a) podporu, která má napomáhat hospodářskému rozvoji oblastí s mimořádně nízkou životní úrovní nebo s vysokou nezaměstnaností;
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
Mimořádně nízké nabídky
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
O jaký druh informací může veřejný zadavatel požádat, chce-li si ověřit, zda nabídka není mimořádně nízká?
What' s your favorite color?Eurlex2019 Eurlex2019
podpory, které mají napomoci hospodářskému rozvoji oblastí s mimořádně nízkou životní úrovní nebo s vysokou nezaměstnaností
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.eurlex eurlex
U programů Evropské územní spolupráce je naopak míra odhalení mimořádně nízká (0,1 %).
They' ve taken Laszlo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto srovnání ukázalo, že úroveň spolupráce byla mimořádně nízká (# %
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openoj4 oj4
Oproti německé a také evropské průměrné úrovni mohl být tento výsledek označen jako mimořádně nízký
You' re getting heavy, Elsaoj4 oj4
a) podpory, které mají napomoci hospodářskému rozvoji oblastí s mimořádně nízkou životní úrovní nebo s vysokou nezaměstnaností,
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
Viditelnými následky jsou 17% míra nezaměstnanosti, mimořádně nízké platy a vysoká zločinnost.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)News commentary News commentary
Mimořádně nízké nabídky: odstavce 1–4
He' s a very beautiful boyEurlex2019 Eurlex2019
114) – Mimořádně nízké nabídky – Dosah povinnosti použít postup kontradiktorního ověření.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurLex-2 EurLex-2
Prvním pododstavcem není dotčeno použití článku 55, který se týká přezkoumání mimořádně nízkých nabídek.
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
Reakci na klimatické změny stavěli odborníci na seznamu „restů“ mimořádně nízko.
It may be nothing- Yes, it may be nothingNews commentary News commentary
Při posledních kosovských volbách byla v uvedených obcích mimořádně nízká volební účast.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
Prvním pododstavcem není dotčeno použití článku 38, který se týká přezkoumání mimořádně nízkých nabídek.
I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2
Byly některé nabídky odmítnuty podle čl. # odst. # z toho důvodu, že byly mimořádně nízké?
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healtheurlex eurlex
Pokud se nabídky zdají být mimořádně nízké, veřejní zadavatelé si před jejich zamítnutím vyžádají další vysvětlení.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.not-set not-set
Bodová hranice pro výběr projektů v rámci pilíře 2 v Apulii nebyla nijak mimořádně nízká ( 30% ).
I mean, it' s healthy to desire, right?elitreca-2022 elitreca-2022
Po většinu roku byla míra nezaměstnanosti mimořádně nízká a činila 1,8 %.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Pátý žalobní důvod vycházející z toho, že uchazeč zařazený na první místo předložil mimořádně nízkou nabídku.
Maybe we should go look for your momeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Začlenění: účast národnostních menšin na sportovní činnosti je mimořádně nízká.
[ McGuinness ]People who want you alivenot-set not-set
2258 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.