mimořádná okolnost oor Engels
mimořádná okolnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emergency
Pořady o tom, jak jednat za mimořádných okolností, dokonce zachránily některé dětské životy.
Programs on how to react in emergencies have even saved the lives of children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za mimořádných okolností může orgán příslušný k řešení krize usilovat o další financování z alternativních zdrojů poté, co:
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) za mimořádných okolností do jiného objektu uvnitř ochranného pásma.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Přerušení nepřesáhne 180 dní, vyjma případů, kdy to odůvodňuje povaha požadovaných údajů nebo mimořádné okolnosti.
So, you actually, like, " slept " slept?not-set not-set
existenci mimořádných okolností a jejich souvislost se zpožděním nebo zrušením a
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
17 Článek 75 odst. 1 tohoto nařízení, nadepsaný „Vyšší moc a mimořádné okolnosti“, stanoví:
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
d) vozidel používaných za mimořádných okolností nebo při záchranných akcích;
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
Za těchto mimořádných okolností je k provedení některých z níže uvedených opatření třeba akce Společenství
Well, you know, you get busyeurlex eurlex
Za mimořádných okolností mohou tito Členové nebo strany oznámit, že taková informace není vhodná k zpracování výtahu
It' s such a nice eveningeurlex eurlex
Nepříznivé klimatické podmínky, Přírodní pohromy nebo mimořádné okolnosti
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Podpory poskytované státy – Pravomoc Rady povolit podporu na základě výjimky z důvodu mimořádných okolností – Podmínky výkonu
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
Vnitřní trh a mechanismus cel by se však mohly za mimořádných okolností ukázat jako nedostatečné
But you didn' t rideoj4 oj4
K pojmu „mimořádné okolnosti“
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Vyšší moc a mimořádné okolnosti
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
Za určitých mimořádných okolností může být přidělení ukončeno okamžitě
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
b) žalovaný nemohl popřít nárok z důvodu vyšší moci nebo mimořádných okolností, které nezavinil,
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
c) za mimořádných okolností do jiného objektu v ochranném pásmu či pásmu dozoru.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Případy uznané příslušným orgánem jako vyšší moc nebo mimořádné okolnosti jsou například:
Money won' t be a concernEurLex-2 EurLex-2
Komise ostatně v replice uznala, že vznik této krize mohl představovat takovou mimořádnou okolnost.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
Pořady o tom, jak jednat za mimořádných okolností, dokonce zachránily některé dětské životy.
Technical compliance reportjw2019 jw2019
Dostupnost nástrojů je v některých případech omezena na určité druhy investičních fondů nebo na mimořádné okolnosti.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— za mimořádných okolností do jiného objektu v ochranném pásmu.
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
Prodloužení lhůt za mimořádných okolností
Prepare to enter the time machineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
důsledkem havárií nebo mimořádných okolností přírodního původu, které nebylo možné rozumně předvídat, odvrátit nebo zmírnit
You pig- fucker!oj4 oj4
„Přiměřená opatření“ se tudíž týkají důsledků mimořádných okolností, a nikoli jejich výskytu.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7321 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.