mimořádná položka oor Engels
mimořádná položka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exception item
cs
v účetnictví
Při pátém rozšíření byly pro nové členské státy schváleny dvě mimořádné položky, spadající pod všeobecný okruh Kompenzace.
In the fifth enlargement two exceptional items in favour of new Member States falling under the general heading "compensations" were agreed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve výsledovce ani v komentáři účetní jednotka nesmí označit žádné položky výnosů a nákladů jako mimořádné položky
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionoj4 oj4
V období 2009–2011 měly na výsledovku významný dopad mimořádné položky, zejména co se týká změny ocenění úvěrů.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Zisk podniku před úroky a zdaněním (EBIT) (provozní rentabilita) před mimořádnými položkami bude podle výpočtů [...].
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
ZISK PŘED ZDANĚNÍM A MIMOŘÁDNÉ POLOŽKY
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
Mimořádné položky
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
Ve výsledovce ani v komentáři organizace neuvede položky výnosů a nákladů jako mimořádné položky.
Nothing' s going onEurLex-2 EurLex-2
Odstavce 29 a 30 o mimořádných položkách se ruší.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
Zisk před úroky a zdaněním (EBIT) před mimořádnými položkami, 2008–2013, podle předpokladů společnosti Lufthansa
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
Mimořádné položky
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
a) mimořádné položky;
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
PŘEBYTEK Z MIMOŘÁDNÝCH POLOŽEK |
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
z toho: mimořádné položky
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Mimořádné položky jsou nevratné náklady v souvislosti s poskytováním letových navigačních služeb, které vznikly v průběhu roku
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCoj4 oj4
Byly provedeny následující změny, které odstraňují odkazy k mimořádným položkám:
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Mimořádné položky jsou nevratné náklady v souvislosti s poskytováním letových navigačních služeb, které vznikly v průběhu roku.
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
Zisk podniku před úroky a zdaněním (EBIT) (provozní rentabilita) před mimořádnými položkami bude podle výpočtů [...]
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureoj4 oj4
„mimořádné položky“
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
Ve výsledovce ani v komentáři organizace neuvede položky výnosů a nákladů jako mimořádné položky
Don' t let her upset youoj4 oj4
Zisk (ztráta) před zdaněním příjmu zahrnuje veškeré mimořádné položky výnosů a nákladů.
And away they go!EuroParl2021 EuroParl2021
Mimořádné položky
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
580 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.