prostředky pro odezvu na mimořádné události
emergency response assets
mimořádná událost oor Engels
mimořádná událost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abnormal occurrence
emergency
Pokládej to za mimořádnou událost.
Consider it an emergency.
incident
Tato vysvětlení musí vycházet z vyšetření mimořádných událostí provozovateli přenosových soustav, jehož postup se stanoví ve stupnici pro klasifikaci mimořádných událostí.
Those explanations shall be based on an investigation of the incidents by TSOs which process shall be set out in the incidents classification scale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mimořádná událost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emergency
en
situation that poses an immediate risk to health, life, property, or environment
Pokládej to za mimořádnou událost.
Consider it an emergency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účel: Náhrada škody způsobené přírodní katastrofou nebo mimořádnou událostí (Všechna odvětví)
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
Zajišťování potravin, potravinová pomoc, humanitární pomoc Pomoc při mimořádných událostech, pomoc při obnově
Here is the sumoj4 oj4
Práce EAR se zaměřila především na zmírnění mimořádných událostí a na obnovení základních služeb.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodselitreca-2022 elitreca-2022
Pomoc při mimořádných událostech (Lomé)
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odůvodnění žádostí o převody z rezervy na pomoc při mimořádných událostech
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U článků však ziskovost ovlivnily dvě mimořádné události.
Distance?- # metereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nikdy nevíš, kdy může dojít k mimořádné události, kdy hned budeš potřebovat 70 ponožek.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zajistit opatření rychlé výstrahy v případě námořní nehody nebo mimořádné události;
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
Vyšetřovací orgány členských států oznámí Komisi námořní nehody a mimořádné události v souladu s formulářem v příloze II.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingnot-set not-set
b) skutečnost, zda se jedná o sled nehod nebo mimořádných událostí významných pro systém jako celek;
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
4.2.3.8 Pomoc vlakové četě v případě mimořádné události nebo závažné poruše vozidla
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Náhrada škod způsobených přírodními pohromami nebo mimořádnými událostmi, Regionální rozvoj (včetně územní spolupráce), Výzkum, vývoj a inovace, MSP
You ruined her life completelyEuroParl2021 EuroParl2021
Cílem je zamezit mimořádné události a zmírnit její případné následky.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Po potvrzení přírodní pohromy nebo mimořádné události Komise schválí podporu až do výše # % nároku na náhradu materiálních škod
Went through the Academy togetheroj4 oj4
Článek 78 Humanitární pomoc a pomoc při mimořádných událostech
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
SPOLEČNÁ METODIKA VYŠETŘOVÁNÍ NÁMOŘNÍCH NEHOD A MIMOŘÁDNÝCH UDÁLOSTÍ
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
— řízení připravenosti na mimořádné události,
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agentura zajistí nezbytnou koordinaci za účelem zajištění přiměřené a včasné reakce na mimořádnou událost.
I don' t want you to feel obligated to comeEurlex2019 Eurlex2019
Agentura zajistí nezbytnou koordinaci za účelem zajištění přiměřené a včasné reakce na mimořádnou událost.
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
Jednotka pro mimořádné události
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurlex2019 Eurlex2019
mobilizuje podporu a pomoc členských států v případě výskytu závažné mimořádné události, včetně povodní.
You don' t understand it yetnot-set not-set
Humanitární pomoc, pomoc při mimořádných událostech a následná pomoc
Keep talking, brother, keep talkingoj4 oj4
Poučení z nehod a mimořádných událostí
Well done, Lieutenanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dopad nehody nebo mimořádné události na bezpečnost na úrovni Unie;
ANTIPOVERTY ACTnot-set not-set
Členské státy a Společenství by měly náležitě zohlednit bezpečnostní doporučení vyplývající z bezpečnostního vyšetřování nehod nebo mimořádných událostí
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneoj4 oj4
11613 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.