mimořádná krizová situace oor Engels
mimořádná krizová situace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emergency situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otázka státní svrchovanosti v takovéto mimořádné krizové situaci je absolutně nehumánní.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEuroparl8 Europarl8
mechanismus solidarity, jehož uplatnění bude v mimořádně krizových situacích povinné;
A good startConsilium EU Consilium EU
Pomoci by mohl také systém veřejného zemědělského pojištění financovaný Evropskou unií, který by zemědělcům zaručoval minimální příjem v mimořádných krizových situacích, jako je sucho, požár a záplavy.
I remember that for # years we have fought these machinesEuroparl8 Europarl8
V novém nařízení je věnována zvláštní pozornost mimořádným a krizovým situacím.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
Bod 5 navrhuje vytvoření rozpočtového článku 27 01 11: Mimořádné výdaje v případe krizových situací, které umožní financování mimořádných výdajů spojených s vyhlášenými krizovými situacemi, jsou podobné povahy.
I wouldn' t say we didn' t make itEuroparl8 Europarl8
Krizová koordinační struktura, kterou připravuje Komise a která se opírá o činnost systému ARGUS, by zabezpečila koordinaci napříč sektory v případě mimořádně vážných krizových situací.
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
Zajistit koordinované rozhodování v mimořádných situacích | Počet zprostředkování v krizových situacích Počet oznámení Evropskému výboru pro systémová rizika[49] týkajících se mimořádných situací |
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
Orgán || JRC || Koordinace krizí/ mimořádné situace || IKT || Bezpečnost || Ústředna/ recepce || SZBP/ EBOP || Techn. zařízení || Nepřímé akce || Celkem
Oh afraid you very fear?EurLex-2 EurLex-2
–Technologie a kapacity pro záchranáře zasahující při mimořádných událostech v krizových situacích a při katastrofách,
He uses rockets as weaponsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Akce přispívající ke stabilitě a předcházení konfliktům v mimořádných situacích, za vznikajících krizí, v krizových situacích a v situacích po krizi 1.
We don' t have time to waitnot-set not-set
Podporuje i opatření EU pro mimořádné situace a koordinaci krizových situací, která lze uplatnit, s cílem pomoci koordinovat na úrovni EU reakce na závažné krize, jejichž součástí by mohly být teroristické útoky.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEuroparl8 Europarl8
SYSTÉM VČASNÉ VÝMĚNY INFORMACÍ, ŘÍZENÍ KRIZÍ A MIMOŘÁDNÉ SITUACE
Her psychologicalsituation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
Práce na této agendě budou rovněž prováděny v zájmu rozvoje služeb GMES spojených s krizemi a mimořádnými situacemi.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
– v oddělení poskytujícím pomoc při koordinaci v případě mimořádné situace nebo krize nebo
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
Mechanismy pružnosti umožňují EU uvolňovat potřebné prostředky v reakci na nepředvídané události, např. krizové a mimořádné situace.
That' s not hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–v oddělení poskytujícím pomoc při koordinaci v případě mimořádné situace nebo krize nebo
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Práce na této agendě budou rovněž prováděny v zájmu rozvoje služeb GMES spojených s krizemi a mimořádnými situacemi
• Findings, Conclusions and Lessons Learnedoj4 oj4
Programy reakce na krizové situace ( mimořádná opatření pomoci ) přijaté v roce 2009
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
865 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.