mimosoudní řešení sporu oor Engels
mimosoudní řešení sporu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alternative dispute resolution
cs
mimosoudní (alternativní) řešení sporu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
případně možnost mimosoudního řešení sporů
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesoj4 oj4
Mimosoudní řešení sporů
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedoj4 oj4
Zadruhé se pravomoci a kompetence jednotlivých systémů mimosoudního řešení sporů, které jsou členy sítě FIN-NET, významně liší.
The sea is minenot-set not-set
systémem mimosoudního řešení sporů online
So, now he home to stayoj4 oj4
Podpořit postupy mimosoudního řešení sporů a poskytnout podněty k tomu, aby byly šířeji využívány.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu by členské státy měly podporovat zřizování veřejných nebo soukromých subjektů pro mimosoudní řešení sporů.
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Systém mimosoudního řešení sporů (ADR) zajišťovaný českým rozhodčím soudem umožňuje ochranu práv žadatelů ve všech jazycích EU.
Can' t be, she just wants revengeEurLex-2 EurLex-2
Spotřebitelé a obchodníci přesto stále čelí mnoha překážkám při hledání mimosoudního řešení sporů.
There seems to be a problemnot-set not-set
Uvedené podání se provede v souladu s tímto nařízením a se zveřejněnými postupy řízení poskytovatele mimosoudního řešení sporů.
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
Rozhodčí soud vydá své rozhodnutí do jednoho měsíce ode dne obdržení odpovědi poskytovatelem mimosoudního řešení sporu.
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
Pro držitele jména domény a pro rejstřík je účast na postupu mimosoudního řešení sporů povinná.
That doesn' t mean you didn' t use itEurLex-2 EurLex-2
Článek 34 směrnice 2002/22/ES nadepsaný „Mimosoudní řešení sporů“ stanoví:
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
Dohled a mechanismy mimosoudního řešení sporů
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
Jako alternativa k soudnímu řízení bude rovněž podporováno mimosoudní řešení sporů.
Target should be clear if you go in low enoughnot-set not-set
Kromě toho byla přidána částka 150 000 EUR na propagaci a podporu mimosoudního řešení sporů.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti mimosoudního řešení sporů (mediace)
I can regulate my body temperature to match histmClass tmClass
Za mimosoudní řešení sporu zaplatí stěžovatel poplatek.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Mimosoudní řešení sporů
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1948 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.