mimoškolní aktivita
after school activity · extracurricular activity
mimoškolní oor Engels
mimoškolní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extracurricular
A ano, chci mít mimoškolní aktivitu na mé přihlášce na vysokou školu, ale nejde jen o to.
And yes, I want an extracurricular on my resume for college, but it's not just that.
after-school
Poslal jsem je tam, aby nemusely chodit na mimoškolní kurzy.
I sent them there so they wouldn't need after school classes.
extra-curricular
Je to skvělá mimoškolní aktivita na Gratitudinu přihlášku do školky.
This is a great extra-curricular for Gratitude's preschool applications.
out of school
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mladý muž má plno práce jak s akademickými, tak mimoškolními činnostmi.
He knowed he had a certain air about himLDS LDS
Od základu jsme změnili harmonogram školního dne, abychom rozšířili nabídku, zařadili jsme doučování, rozšiřující výuku, mimoškolní aktivity a poradenství a během toho všeho jsme učili.
All set for tomorrow at the Famechon' sted2019 ted2019
vítá vnitrostátní iniciativy obsahující pozitivní akce začleňování po vzoru „mimoškolního organizátora volného času“, který již pracuje v regionech, jako je Rioja;
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
Finn Hudson (Cory Monteith) je vyčerpán ze svých mimoškolních aktivit, tak mu Terri dá pseudoefedrinové tablety a Finn se o tablety podělí ještě s ostatními členy skupiny.
How do you feel about this, Abel?WikiMatrix WikiMatrix
Chápal, že mimoškolní činnosti, jakými byly například účast na debatách nebo ve studentské samosprávě, by mohly mít přímou spojitost s některými z mých důležitých cílů.
Looks blond, not greyLDS LDS
Zajištění bloku 16 lekcí v oblasti mimoškolních aktivit o délce 90 minut pro skupiny nejméně 6 dětí/žáků, z nichž u 2 existuje riziko neúspěchu ve škole
That is critically importantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Časopis Science News uvedl, že vysokoškolští sportovci mají ve srovnání s ostatními studenty, kteří se věnují mimoškolním činnostem, „trochu horší známky“.
No, I do not want to train with him, even though it makes mejw2019 jw2019
Pro zajištění rovných příležitostí, a to i pro děti, mladé lidi, ale i etnické menšiny a migranty, má zásadní význam přístup k finančně únosným , přístupným a kvalitním službám a rovněž dostupnost těchto služeb , jako je péče o děti, mimoškolní péče, vzdělávání, odborná příprava, bydlení, zdravotní služby, rehabilitace a dlouhodobá péče.
Sir, you match the description of the murdererEurlex2019 Eurlex2019
Zajištění bloku 16 lekcí v oblasti mimoškolních aktivit o délce 90 minut pro skupiny nejméně 6 dětí/žáků, z nichž u 2 existuje riziko neúspěchu ve škole
Why, she' s been secretly in love with you for yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Důležitou úlohu při snižování míry předčasného ukončování školní docházky mohou hrát rovněž rozšířené vzdělávací koncepce jako kulturní vzdělávání, spolupráce s podniky nebo jinými účastníky z mimoškolního prostředí a sport, a to podporou tvořivosti, nových způsobů myšlení, mezikulturního dialogu a sociální soudržnosti.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
Zajišťování mimoškolních aktivit v celkové délce 24 hodin
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEuroParl2021 EuroParl2021
Pro zaměstnance s dětmi a v závislosti na prioritních kritériích jsou k dispozici zařízení péče o děti: jesle generálního sekretariátu Rady pro děti od 0 do 4 let, mimoškolní péče a služby během školních prázdnin organizované Evropskou komisí a mimoškolní činnosti v rámci evropských škol.
I' ve been trying to reach youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vznikají otázky o problémech mladých lidí ve škole, o známostech, o mimoškolních činnostech a o podobných věcech.
Could I see Chi Chi?jw2019 jw2019
17) „činností mládeže“ se rozumí mimoškolní činnost (například výměnný pobyt mládeže, dobrovolnictví nebo odborná příprava mládeže) vykonávaná mladým člověkem buď samostatně, nebo ve skupině, především prostřednictvím mládežnických organizací, která se vyznačuje přístupem neformálního učení;
A wonderful childEurlex2018q4 Eurlex2018q4
jesle generálního sekretariátu Rady pro děti od 0 do 4 let, mimoškolní péče a služby během školních prázdnin organizované Evropskou komisí a mimoškolní činnosti v rámci evropských škol.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zdůrazňuje, že aby mohli „podnikatelé budoucnosti“ uspokojovat vysoké požadavky, jež jsou na ně kladeny, je nezbytné systematicky posilovat mimoškolní odborné vzdělávání, s cílem zajistit účinný přenos znalostí z agronomického výzkumu do zemědělství;
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
naléhavě vyzývá členské státy, aby pokračovaly ve svém úsilí snižovat počet studentů, kteří předčasně ukončí školní docházku; zdůrazňuje, že je zapotřebí co nejdříve rozpoznat studenty, kterým takové riziko hrozí, a poskytnout jim dodatečnou podporu a možnosti mimoškolních vzdělávacích aktivit a podporovat je v průběhu přechodu z jednoho školního stupně na další a těm, jež to potřebují, poskytnout výuku založenou na osobním přístupu;
One of our many rights in this country... is what is called informed consentnot-set not-set
Koncem léta se tato třída... zúčastní výstavy středoškolského umění... v blízkém centru mimoškolních aktivit.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti zaměstnanců generálního sekretariátu Rady se mohou účastnit mimoškolních aktivit a navštěvovat zařízení otevřená během školních prázdnin, jež zajišťuje Evropská komise.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEuroParl2021 EuroParl2021
žádá členské státy, aby všem dětem a adolescentům zajistily školní i mimoškolní poskytování uzpůsobených a detailních vědeckých informací o pohlavním a reprodukčním zdraví za účelem informovaného výběru ohledně problémů spojených s kvalitou života, včetně prevence pohlavně přenosných chorob a HIV/AIDS;
Let' s stay some more.I' il concentratenot-set not-set
Počet realizovaných bloků 24 hodin mimoškolních aktivit
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEuroParl2021 EuroParl2021
Pro ohrožené žáky ve věku 15 a více let probíhá experiment s osobitou „upravenou počáteční odbornou přípravou“, v níž se kombinuje běžná výuka s mimoškolní činností.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
Jako užitečné byly hodnoceny též mimoškolní možnosti, např. studentské poradenské společnosti nebo inkubátory, které poskytují individualizovanou podporu studentům a zaměstnancům vysokých škol, kteří přijdou s konkrétními nápady na podnikání (nové společnosti, společnosti vzniklé odštěpením).
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.