jikry a mlíčí
roes
mlíčí oor Engels
mlíčí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
milt
en
fish semen
Mlíčí či jikry uzenáče považují znalci za skutečnou delikatesu.
The milt and roe present in buckling is a real delicacy for connoisseurs.
roes
Veškeré vajíčka a mlíčí musí být zcela získány.
All the eggs and roes are wholly obtained
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Je nezbytné, aby země nebo jejich části, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet živé ryby, jejich jikry a mlíčí pro účely chovu, uplatňovaly podmínky pro kontrolu a sledování chorob, které jsou přinejmenším rovnocenné normám Společenství stanoveným ve směrnici 91/67/EHS a ve směrnici Rady 93/53/ES ze dne 24. června 1993, kterou se zavádějí minimálních opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb [3], naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2001/288/ES [4].
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
Sice v nich nemám mlíko, ale za # babek za minutu si můžeš cucnout
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.opensubtitles2 opensubtitles2
|| || - Tilápie (Oreochromis spp.), sumci (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhoři (Anguilla spp.), robalo nilský (Lates niloticus) a hadohlavci (Channa spp.), kromě jater, jiker a mlíčí: || || || || || || ||
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Treska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) a ryby druhu Boreaogadus saida, vyjma jater, jiker a mlíčí, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, na zpracování (1) (2)
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
Vypij si mlíko.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dítě co nese plechovku s mlíkem nevzbudí pozornost.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trénoval jsem pití mlíka.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu se provětrat a koupím mlíko na snídani.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kterým se mění rozhodnutí 2003/858/ES, pokud jde o seznam území, ze kterých je schválen dovoz některých druhů živých ryb, jejich jiker a mlíčí pro účely chovu v Evropském společenství (ES)
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
Bratr na mě vyplivl mlíko.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlíko mi asi odejde z ledničky, než se vrátím domů.
Everything is so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rybí játra, jikry a mlíčí, čerstvé nebo chlazené
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
pouhým okem neviditelné mlíčí a jikry;
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
Podmínky pro dovoz živých ryb, jejich jiker a mlíčí pro účely chovu a živých ryb pocházejících z akvakultury k doplnění stavů ryb v rybářských oblastech vysazování a slovu uvnitř Evropského společenství
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EurLex-2 EurLex-2
Platýsovité ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Citharidae), vyjma játra, jikry a mlíčí
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Treska obecná (Gadus morhua), treska grónská (Gadus ogac), treska velkohlavá (Gadus macrocephalus) a ryby druhu Boreogadus saida, vyjma jater, jiker a mlíčí, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, na zpracování (2) (3)
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurlex2019 Eurlex2019
Kolikrát už jsem říkal, že v kafi nechci mlíko?
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plejtváky, běluhami, mlíčím.
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si může dát horký mlíko na spánek.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč sakra chceš kondenzovaný mlíko?
It must be.It' s on his cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hergot, kafe s mlíkem přece jen něco dokáže.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdykoli zalže, teče z nich mlíko.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě má na puse její mlíko.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se tu zastavili mí přátelé, donesli mi mlíko.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.