monografie oor Engels
monografie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monograph
en
scholarly book or treatise
V tomto případě musí být doložena vhodnost takové monografie.
In this case the suitability of this monograph shall be demonstrated.
memoir
Ale teď jsi napsala první knihu bez náznaku monografie.
But you've written your first book without a hint of memoir.
treatise
monography
cs
monotematické vědecké dílo
Jedná se o video-monografii, která je určitým uzavřením několika etap videotvorby tohoto kumštýře.
It is a video-monography, symbolizing in a certain way the closure of several phases of video production of this artist.
monograph
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nařízení Komise (EU) č. 231/2012 (2) a příslušné zkoušky v monografii FAO JECFA „Lecithin“ (3) (4).
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě neexistence monografie lékopisu musí být navržena a odůvodněna specifikace.
Thermal cooling is coming off nominalnot-set not-set
Uvedené informace by měly pokud možno zahrnovat údaje o zbytkových rizicích pro zdraví zaměstnanců, doporučení Vědeckého výboru pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci (SCOEL) a stanoviska RAC, jakož i stanoviska Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (ACSH) a monografie IARC.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurlex2019 Eurlex2019
Monografie Evropského lékopisu 20301
Please allow that years of war and prison may change a manEurlex2019 Eurlex2019
Výbor CVMP v monografiích Evropského lékopisu zaznamenal rozpory (s ohledem na testování přípravků na přítomnost cizorodých látek) u inaktivovaných vakcín pro skot a napsal o tom Evropskému direktorátu pro jakost léčiv (EDQM) zprávu, v níž požádal o jejich řešení
Yes, I know, I don' t careEMEA0.3 EMEA0.3
K ověření toho, zda údaje předložené za účelem získání osvědčení shody vyhovují monografiím Evropského lékopisu, se může orgán pro standardizaci názvosloví a standardy jakosti ve smyslu Úmluvy týkající se vypracování Evropského lékopisu ( 17 ) (Evropské ředitelství pro jakost léčivých přípravků) obrátit na Komisi nebo agenturu a vyžádat si takovou inspekci, pokud je daná výchozí surovina předmětem monografie Evropského lékopisu.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Bibliografické katalogy a digitalizace monografií, vydávání tištěných dokumentů nebo rukopisů na pokračování
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tootmClass tmClass
Jestliže to výbor považuje za možné, vytvoří monografii léčivých rostlin ve Společenství podle čl. 16h odst. 3, ke které řádně přihlédne členský stát, když přijímá konečné rozhodnutí.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
změny týkající se změn specifikací účinné nebo pomocné látky, které byly provedeny proto, aby se dosáhlo souladu s aktualizací odpovídající monografie Evropského lékopisu nebo lékopisu jednoho z členských států, pokud je změna provedena výhradně za účelem dosažení souladu s lékopisem a specifikace pro specifické vlastnosti výrobku zůstanou nezměněny;
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Aktualizaci monografie Evropského lékopisu nebo národního lékopisu členského státu není třeba oznamovat příslušným orgánům v případě, že registrační dokumentace registrovaného léčivého přípravku obsahuje odkaz na „současné vydání“.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Pokud existují příslušné monografie a pokud jsou použity jiné zkušební postupy a limity, než jsou uvedeny v monografiích Evropského lékopisu nebo, pokud v něm nejsou uvedeny, v lékopise členského státu, musí být předložen důkaz, že konečný přípravek, pokud byl zkoušen podle daných monografií, splňoval požadavky na jakost daného lékopisu pro příslušnou lékovou formu.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomnot-set not-set
Nahradilo dřívější oddělená ISBD vydaná pro monografie, starší monografické publikace, kartografické materiály, seriály a další pokračující zdroje, elektronické zdroje, neknižní materiály a hudebniny.
On one hand, you celebratedWikiMatrix WikiMatrix
Pokud jsou vytvořeny nové monografie léčivých rostlin ve Společenství, musí držitel rozhodnutí o registraci zvážit, zda je nezbytné odpovídajícím způsobem změnit registrační dokumentaci.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Pomocné látky splňují požadavky odpovídající monografie Evropského lékopisu
What is happening here?oj4 oj4
V tomto případě jsem našel její biografii sevřený mezi tím hebrejštiny rabín a zaměstnance- velitel, který měl napsal monografii na hlubinný ryby.
It' s a long storyQED QED
Žádosti týkající se těchto doplňkových látek jsou doloženy monografií a technickou specifikací.
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Pro stanovení benzoátu sodného v doplňkové látce: titrační metoda (monografie 01/2008:0123 Evropský lékopis)
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
Odkaz na monografii Evropského lékopisu
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
Pokud je rutinně u každé šarže používáno méně zkoušek, než vyžaduje příslušný Evropský lékopis, prováděné zkoušky musí být zásadní pro prokázání shody s monografií.
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
ChessBase rovněž vydává řadu CD a DVD, které zahrnují monografie slavných hráčů, taktická tréninková cvičení a příručky pro různá šachová zahájení.
He was here a minute agoWikiMatrix WikiMatrix
Údaje prokazující vhodnost monografie pro kontrolu dané látky, např. srovnání potenciálních nečistot s poznámkou o transparentnosti v monografii.
You look betterEurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy není výchozí surovina popsána ani v Evropském lékopise, ani v lékopise členského státu, může být uznán soulad s monografií lékopisu třetí země; v takových případech předloží žadatel kopii monografie, v případě potřeby společně s validací zkušebních postupů obsažených v monografii a případně s překladem.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
Při zařazení doplňkové látky náležející ke skupině "antibiotika", "kokcidiostatika" a "jiné léčebné substance" nebo "růstové stimulátory" do přílohy I nebo II se postupem podle článku 23 vypracuje formou směrnice a s ohledem na vědecké a technické poznatky monografie, uvádějící postup a kritéria pro identifikaci a charakteristiku této doplňkové látky, a to zejména její složení, stupeň čistoty a fyzikálně-chemické a biologické vlastnosti.
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
d) změny týkající se změn specifikací účinné nebo pomocné látky, které byly provedeny proto, aby se dosáhlo souladu s aktualizací odpovídající monografie Evropského lékopisu nebo lékopisu jednoho z členských států, pokud je změna provedena výhradně za účelem dosažení souladu s lékopisem a specifikace pro specifické vlastnosti výrobku zůstanou nezměněny;
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.